羅生門：九

九

44.傭人他一邊縮了縮脖子，同時拉高緊貼濃黃¹汗衫²、褪色深藍袍子的肩膀，一邊轉頭看了看城門的周圍。

45.這是因為如果有個地方，又不用煩惱風吹雨淋、又不用擔心被人看見，還似乎能夠安穩地躺著一整晚的話，他打算無論如何都要在那裡待上徹夜直到天明。

46.然後，幸運的是他看到了一座又寬大、又塗了紅漆的梯子，可以爬向城門上面的城樓。

47.上面的話，就算有人，也全都是死人罷了。

48.因此傭人，他一邊小心地不讓繫在腰間那把裸露木柄的太刀³滑出刀鞘的同時，一邊用穿著草鞋⁴的腳，朝著那座梯子最下面的一階踏了上去。

著作權 © 2024 秋本正平 版權所有　Copyright © 2024 Akimoto Shouhei All Rights Reserved.