【英國旅遊】劍橋周邊市集城鎮 Bury St Edmunds：中世紀修道院遺跡與花園

筆者很喜歡看古蹟遺址，自從在英國旅居，就會趁周末四處探尋歷史景點。這次跟大家分享一個比較冷門的景點：距離劍橋約 40 分鐘車程的市集城鎮 Bury St Edmunds（伯裏聖埃德蒙茲，以下簡稱 Bury）。這裡有中世紀的修道院遺址、近千年歷史的主教座堂，又有優雅怡人的花園和市集，連英國大文豪狄更斯也曾在這裡取寫作靈感呢。

中世紀的宗教中心

Bury 是個歷史悠久的中世紀城鎮，地名源於 9 世紀時的東盎格利亞王國 Edmunds（後來被封聖成為 St Edmunds）。筆者起初以為這是解作埋葬（Bury）St Edmunds 的地方，但原來 Bury 一字的真正意思是古英語的 Borough，表示這是屬於 St Edmunds 的城鎮。

11 世紀時，Bury 的 Monastery（僧院）擴展成 Abbey（修道院），當地發展日益蓬勃。由於埋葬了聖人 St Edmunds 帶來重要的宗教地位，又有定期舉辦市集，Bury 在中世紀時頗為強大。時至 16 世紀，英王亨利八世推行宗教改革，解散了 Bury 的修道院，Bury 因此漸漸由宗教中心轉型為商貿城鎮，其釀酒業和羊毛業尤其出色。雖然 Bury 修道院的主建築被拆除，但留下的遺址和其他歷史建築至今仍吸引不少遊客參觀，筆者也是其中之一。

淡雅怡人的花園

Bury 位於劍橋以東約 40 公里，其火車站跟市中心距離較遠，下車後要步行約 15 至 20 分鐘才到達主要區域。不過，這段路程也正好可欣賞 Bury 的小鎮風光，周末到訪更可在市集逛逛呢。這次介紹的景點都集中在 Angel Hill 一帶，一踏進這段路，就可看見 The Abbey Gate（修道院城門）的奪目牌坊，也曾經是修道院的入口。走進城門，就正式展開中世紀修道院之旅。

探尋中世紀歷史的序曲，是一道怡人的花園景致。Bury 的修道院於 16 世紀被拆毀後，原址被發展成大型公園，也就是牌坊後的 The Abbey Gardens（修道院花園）。修道院花園面積廣闊，佔地約 16 公頃，擁有大量花卉、灌木和樹木，並劃分為噴泉、玫瑰園、草本園區、靜思園區、鳥舍、咖啡店及紀念品店等區域，十分適合春季或夏季時散步賞花。

滄桑的廢墟遺跡

在優雅清新的花園中走著走著，不知不覺就來到修道院遺址的展示區。修道院的主建築已不復存在，只遺下一堆碎石廢墟和零星設施，現在成為了英格蘭遺產信託（English Heritage）旗下的景點。修道院是聖人 St Edmunds 的安息地，但其遺骨因修道院解散而下落不明，不過，有現代的歷史學家估計其遺骨至今仍在廢墟之下，吸引了許多對宗教歷史有興趣的遊客到此參觀。

這座修道院背後還有許多有趣的歷史故事，例如在 1214 年，英格蘭的貴族就是在 Bury 的修道院舉行會議，談及對國王的不滿和決定表達訴求，間接促使英王約翰於翌年簽署《大憲章》（Magna Carta）。這憲章在歷史上十分重要，對現代民主制度和法律體系有著深遠的影響。Bury 修道院遺址現時也設有紀念碑，紀念這段有關《大憲章》的歷史。

主教座堂與鐘樓

從修道院遺址廢墟穿過玫瑰園，就來到了 St Edmundsbury Cathedral（聖埃德蒙茲伯裏座堂，以下簡稱座堂）。座堂原為修道院教堂的一部分，是少數在修道院散解後得以保留下來的建築物之一，現時為英國聖公會的主教座堂。座堂既有哥德式的古雅建築風格，又有近年才新建成的塔樓，並提供導賞團讓人深入了解座堂歷史和從塔樓鳥瞰景色，是個充實的景點。

另一個現存的修道院建築，就是座堂旁邊的 The Norman Tower（諾曼塔）。諾曼塔又名為 St James' Gate，是修道院從前的入口之一，也擔當著鐘樓的角色。諾曼塔建於 12 世紀，設有 12 個不同的敲鐘與拱門設計，別具特色。現時諾曼塔並不長期對外開放，只會在每年 9 月的英國文物開放日與特別活動中開放予公眾參觀。

跟狄更斯的淵源

除了這些中世紀修道院歷史外，Bury 更是英國大文豪狄更斯（Charles Dickens）取材寫作的地方。狄更斯曾經多度到訪此地，其小說 “The Pickwick Papers” 中，就描寫了主角跟同伴在 Bury 的旅程。當年狄更斯留宿的酒店 The Angel Hotel 至今仍然迄立在市內，跟修道院城門相對著，還掛起相關的紀念牌呢。

Bury St Edmunds 交通資訊

由劍橋（Cambridge）出發，乘搭 Greater Anglia 火車至 Bury St Edmunds，車程約 40 分鐘。

Bury St Edmunds 相關網站

• 火車站資訊：https://www.greateranglia.co.uk/destination/bury-st-edmunds
• 官方旅遊網站：https://visit-burystedmunds.co.uk/
• 修道院遺址詳情（英格蘭遺產）：https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/bury-st-edmunds-abbey/
• 座堂塔樓導賞團：https://stedscathedral.org/tower-tours/