SEVENTEEN - 24H (Korean ver.) 歌詞

SEVENTEEN (세븐틴) '24H (Korean ver.)' 韓中歌詞/翻譯

언제나 너의 곁에 있었다 너의 곁이

無論何時我會一直在你身邊

라는 게 중요해 누가 뭐래도 나의 옆에

不管別人說什麼，對我來說這是最重要的

있는 넌 완벽하지 숫자로 셀 수 없이 Ay ya ya

我身旁的你如此完美，無法用言語形容 Ay ya ya

드넓지 Like the sky

如此寬廣 Like the sky

떠다녀 구름 위로 Moving 우리 말고는 전부 Nothing

漂浮在雲朵之上 Moving 除了我們一切都 Nothing

겁 없지 이곳이 둘만이 있는 낙원이니

無需畏懼，這裡是我們獨享的樂園

시곗바늘이 돌아 (Oh yeh)

時針來回擺動 (Oh yeh)

다른 길을 걸어도 (Oh yeh)

就算走向別條路 (Oh yeh)

결국 제자리로 돌아올 거야

最終都會回到原點的

우린 같은 시간 속에

我們在相同的時間中

24hours

눈감아도 널 생각해 (너만) 생각해 (너만)

閉上雙眼依舊 (只) 想著你 (只) 想著你

24hours

우린 언제나 함께해 (Closer) 함께해 (Closer)

我們會永願在一起 (Closer) 在一起 (Closer)

24hours

시간 속에 꼭 만나 난 네게 한결같아 같아

一定要在時間中相見，我對你始終如一

24hours

하루 온종일 너와 같은 시간을 걷네 걷네

花費一整天和你走上相同的時間

24hours

누구에게나 시간은 같지 않아 (않아) 않아

我和其他人的時間都不太一樣 (不一樣)

그 많고 많은 시간은 내겐 짧아

那麼多的時間對我來說很短

너에게 영원을 주고파

我想給你永恆

Yeh 쉴 새 없이 부딪히는 공기같이

Yeh 如同不停碰撞的空氣一般

Yeh 있는 그대로 너의 곁에 있고파

Yeh 想稀鬆平常地待在你身邊

그렇게 운명선 위를 걸어가 우린 같은 시간 속에

那樣我們走在命運線上，也在相同的時間內

24hours

눈감아도 널 생각해 (너만) 생각해 (너만)

閉上雙眼依舊 (只) 想著你 (只) 想著你

24hours

우린 언제나 함께해 (Closer) 함께해 (Closer)

我們會永願在一起 (Closer) 在一起 (Closer)

24hours

시간 속에 꼭 만나 난 네게 한결같아 같아

一定要在時間中相見，我對你始終如一

24hours

하루 온종일 너와 같은 시간을 걷네 걷네

花費一整天和你走上相同的時間

스물네 시간 동안 널 더욱 원해

24小時中我更加地渴望你

아냐 스물네 시간도 부족하네

不對，24小時也不夠

날카로운 바람이 부는 산이라도 난 널 위해

就算是山上刮著銳利的風，我也會為了你

오른다

爬上去

24hours

눈감아도 널 생각해 (너만) 생각해 (너만)

閉上雙眼依舊 (只) 想著你 (只) 想著你

24hours

우린 언제나 함께해 (Closer) 함께해 (Closer)

我們會永願在一起 (Closer) 在一起 (Closer)

24hours

시간 속에 꼭 만나 난 네게 한결같아 같아

一定要在時間中相見，我對你始終如一

24hours

하루 온종일 너와 같은 시간을 걷네 걷네

花費一整天和你走上相同的時間

24hours

＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊