효린 HYOLYN - 안녕（Hello, Goodbye/你好·再見）歌詞翻譯

효린 HYOLYN - 안녕（Hello, Goodbye/你好·再見）

作詞/ 최재우

作曲/ 김세진, PJ

編曲/ 김세진

우연히 내게 다가와 감싸 안아주고 

偶然靠近我的你 將我擁入懷中

서로 멍하니 바라보다 건넨 말 안녕

彼此對視愣了一下 說了聲你好

꿈 속에서만 스쳐갔던 지금 넌 내 앞에

曾在夢裡與我擦肩的你 現在就站在眼前

사랑이 왔는데 그댄 떠난대

愛情來了 你卻離開了

기다렸는데 더 볼 수가 없대

等了又等 卻再也見不到了

늘 바보처럼 흐르는 눈물이 말해

總是像傻瓜一樣 用眼淚道別

안녕 이젠 Good bye

再見 真的 再見

Hello Hello Hello 

哈囉 哈囉 哈囉

Hello Hello

哈囉 哈囉

다시 만날 땐 내가 먼저 괜찮아 안녕

再次相見時 我會先 主動打招呼

꿈에서라도 마주칠까 두 눈을 감아요

在夢裡也好 能遇見嗎 我緊閉雙眼

사랑이 왔는데 그댄 떠난대

愛情來了 你卻離開了

기다렸는데 더 볼 수가 없대

等了又等 卻再也見不到了

늘 바보처럼 흐르는 눈물이 말해

總是像傻瓜一樣 用眼淚道別

안녕 이젠 Good bye

再見 真的 再見

시간이 서둘러 널 내게로 데려와 주길

希望時間能儘快將你帶來我身邊

단 한번만 말해 주길 믿어지지 않는 이야기를

希望你對我說一次也好 令我難以相信的故事情節

어디 있는지 내 맘 아는지 보고 싶은데

你在哪裡呢 明瞭我的心意嗎 我非常想你

(다신 볼 수 없는 곳에)

(在我們無法再見的地方)

밤하늘에 소리쳐 안녕 

對著夜空大喊 再會

사랑이 왔는데 그댄 떠난대

愛情來了 你卻離開了

기다렸는데 더 볼 수가 없대

等了又等 卻再也見不到了

늘 바보처럼 흐르는 눈물이 말해

總是像傻瓜一樣 用眼淚道別

안녕 이젠 Good bye

再見 真的 再見

Hello Hello Hello

哈囉 哈囉 哈囉

Hello Hello

哈囉 哈囉

Translated by egg Hi

*轉載請註明