天色霧濛濛的,整個城市被一種水彩般的藍灰色籠罩,紅色的屋瓦、暖黃的圍牆、暗綠的藤蔓,都被染上那抹藍色。城市靜悄悄的,只有鳥類清脆的叫聲此起彼落的和鳴。
德普雷大道四十七號五樓的公寓內,瑪瑟琳正從夢鄉中甦醒,她有些呆滯地凝望著有著花朵圖樣壁畫的天花板,一朵朵的玫瑰在她的腦海裡轉圈,她伸了伸懶腰,翻身起床,一雙白皙細膩的雙腳輕踩木頭地面,白色的睡裙隨著她起身的動作而滑落,在透著粉紅的膝蓋邊擺蕩。
這是瑪瑟琳入住德普雷大道四十七號的第一個早晨,那些令人煩悶的往事在夢中糾纏,但她決意不讓那些思緒影響到自己的新生活,溫暖的熱水從頭頂流下,像是溫柔地撫摸一樣順著她的耳朵、臉頰、脖子蜿蜒,那些想法逐漸被清空,鬱悶的心情也逐漸平復。
梳洗過,瑪瑟琳換上暖白色的古巴領襯衫,下身是一條紅色的及膝窄裙,她赤著腳,在溫暖的木地板上忙碌走動。
在比目魚身上劃下俐落的刀痕,用紙巾擦乾,均勻地灑上一層鹽和胡椒,奶油在鍋裡加熱到變成褐色,把魚正面朝下放入鍋中,滋滋的煎炸聲伴隨著奶油與胡椒的香氣蔓延開來。
三分鐘後將於翻面,再繼續煎三分鐘,起鍋,放在盤子上撒上香料,擦乾鍋子,小火熱鍋後再放入奶油,等到冒泡放入香料,淋在剛起鍋的比目魚上,一道諾曼第麥年比目魚就好了。
瑪瑟琳端著魚和檸檬水走到窗邊,寬度只能容納一人的陽台邊種植著一片漂亮的天竺葵,雖然逐漸寒冷的天氣帶走了葉片的翠綠鮮豔,但仍能看出原本的盛況,她在陽台窗邊的小圓桌坐下,在清爽的早晨微風中享用那片比目魚。
「叩叩叩——」敲門聲響起,瑪瑟琳抬起頭,門的另外一端則傳來迪朗太太熱情的聲音:「梅蘿夫人!早報來了!」
瑪瑟琳嚥下最後一口魚肉,俐落的擦了擦嘴後起身打開大門,迎接她的是穿著粗呢外套的迪朗太太。「早安迪朗太太。」瑪瑟琳微笑。
「早安梅蘿夫人,這是今天的早報。」迪朗太太將一份捆起的報紙交到瑪瑟琳手上,她接著說道,「睡得還好嗎,梅蘿夫人?」
「謝謝你的關心,我睡得很好。」瑪瑟琳仍舊微笑著。
「那就好,那就好。」迪朗太太笑得燦爛,似乎沒有要結束這段閒聊的意思,「哦,稍早我去給三樓的查德夫婦送早報時,見到他們的姪子。哦,他可真是個俊俏的年輕人,儀表堂堂的,查德夫婦真是幸運有這樣的姪子。我要說的是,查德夫婦告訴我他們準備給小查德先生準備一場接風宴!」
迪朗太太睜著一雙大眼睛,很有興致的樣子,「不過查德夫婦都一把年紀了,我想小查德先生也不會希望自己的接風宴上都是我們這樣的中老年人,所以我向查德夫婦介紹了您,他們很有興趣邀請您去參加接風宴,是的,我敢保證他們一定會邀請您的,雖然他們說仍要考慮一番,但我相信那只是客套,六樓的艾瑪琳小姐也會被邀請的……」迪朗太太開始滔滔不絕的說起自己如何給困惑又毫無頭緒的查德夫婦出謀劃策,瑪瑟琳始終禮貌的微笑著。
等到迪朗太太告別時,瑪瑟琳只覺得腳跟都有些疼痛,她想著迪朗太太真的是個非常熱情且好管閒事的人。關於查德夫婦會不會向她這位陌生鄰居下請帖,瑪瑟琳倒是沒有迪朗太太那麼肯定,比起這些,有另一個資訊更引起她的注意——六樓住了一位年輕的小姐。
不過也只是稍微引起注意,瑪瑟琳很快就把派對還有六樓小姐的事情擺到後面,她深吸一口氣,敞開的陽台窗門旁放了一把舒適的沙發,多虧了前主人,此刻瑪瑟琳得以窩在這個舒適的小窩裡,她讀著早報,感受逐漸暖和起來的微風,清新的空氣讓一切變得更加愜意。她再也不要過以前那樣的日子。