【影音圖文】紫丸日文諺語─行動很和諧、默契十足 的日文

(如果影片沒跑出來，請將此網頁重新載入，就會看到影片了)

阿吽の呼吸（あうんのこきゅう）

中文意思：行動很和諧、默契十足

解說：

「阿吽（あうん）」是佛教用語，

「阿」（あ）：代表開口音，像是呼氣時發出的聲音。

「吽」（うん）：代表閉口音，像是吸氣時發出的聲音。

這個諺語形容兩人或多人一起進行某個行動時，彼此的默契極高，心意相通，即使不用語言溝通，也能準確判斷對方的想法與行動時機，並且在正確的時機做出合適的行動。例如，籃球比賽時，一名隊友將球向籃筐拋出，另一名球員迅速起跳準備灌籃。

雖然「阿吽の呼吸」聽起來像是自然而然形成的，但其實更多來自於長時間的互相配合、互相了解和信任的累積。可以從以下幾方面著手：

1. 反覆練習和熟悉彼此的動作：長期一起練習、配合的過程中，彼此會逐漸熟悉對方的動作習慣、偏好和節奏。

2. 提升對時機和節奏的敏感度：夥伴們需要對彼此的節奏和動作速度有高度的敏感度，這需要反覆練習來提升團隊對整體節奏的敏銳度。

備註：日文諺語是指含有銳利的諷刺或教訓、知識等，在每個世代間口耳相傳之簡潔的語詞。日文諺語是依據日本人共同的觀察或經驗以及知識等，經年累月形成的語詞，有許多日文諺語簡潔而容易記，讓人們以巧妙的語詞，正確地表達許多事，另外，日文諺語許多一針見血說中真實的情況，取代長文詳細說明，通常用來作有說服力的解釋或主張的有效手段。