荷蘭父母必修！ Sinterklaas 與 Santa Claus 的差異

荷蘭有專屬的「荷蘭版聖誕節」，也就是所謂的「聖·尼古拉斯 (Sinterklaas)日」。是每年的 12月5日，與較為人知的12月25日聖誕節不同。這邊請條列一些 Sinterklaas 與 Santa Claus 的差異供初來荷蘭的新手父母參考，避免掃了小朋友的興啊～

• 慶祝時間：Sinterklaas 在 12 月 5 日晚上（聖尼古拉斯前夜）慶祝，Santa Claus 則在 12 月 24 日聖誕夜出現。
• 外觀：Sinterklaas 穿紅色主教袍戴著牧杖，而 Santa Claus 穿紅色毛絨外套和紅帽。
• 交通工具：Sinterklaas 乘坐蒸汽船及白馬，Santa Claus 乘坐馴鹿雪橇。
• 助手：Sinterklaas 有小幫手 Zwarte Piet，Santa Claus 的助手是小精靈。
• 到訪國家：Sinterklaas 主要在荷蘭和比利時，Santa Claus 則在世界各地。
• 禮物分送方式：Sinterklaas 把禮物放在鞋裡，Santa Claus 將禮物放在聖誕樹下或襪子裡。
• 居住地：Sinterklaas 被認為住在西班牙，Santa Claus 則居住在北極。
• 禮物內容：Sinterklaas 送傳統糖果，如巧克力字母；Santa Claus 則多送玩具。
• 行程開始：Sinterklaas 11 月中就開始行程，Santa Claus 在平安夜登場。
• 分送機制：Sinterklaas 有指定禮物日，Santa Claus 則於聖誕節分送。
• 傳統服飾：Sinterklaas 穿主教服飾；Santa Claus 穿現代毛絨裝。
• 傳送方式：Sinterklaas 常上「Sinterklaas Journaal」，而 Santa Claus 行蹤神秘。
• 歌曲：Sinterklaas 有「Sinterklaasje kom maar binnen」等歌，Santa Claus 有聖誕歌曲。