雖然不少人認為,「翻唱」難以超越原唱,但翻唱確實有著一種延續與致敬的意思。而且在不同時代的翻唱,也有不同時代的流行或創意,總之是讓一首好歌煥發新生。
而這首搖滾史上堪稱「重量級」的作品,來自Queen/皇后合唱團的〈Bohemia Rhapsody〉,除了道地的搖滾元素,還融入了古典歌劇元素,是搖滾史上的一個里程碑,而主唱Freddy Mercury獨特的嗓音,大概也是音樂史上絕難超越的歌聲之一。這首歌在網路興盛的時代,諸多網路音樂人也樂於挑戰,於是有了些令人賞心悅目的翻唱版本出來,既有著不同的創意和個性,除了致敬前輩,也讓這首歌的流傳更跨時代更久遠。
1 Queen
首先當然要來聽原版,如此獨特如此驚艷,一推出就刷新全球搖滾迷的聽覺,直接被封為經典。而在主唱亡故之後,樂團也曾經另找主唱推出新作品與全球巡演,只是可惜老歌迷不大買帳,而後找到選秀出身的搖滾歌手Adam Lambert,憑藉著出色的舞台魅力與高超唱功,讓全球歌迷歡欣的認同,而這個演唱會版本也融合了原主唱Freedy的演唱片段,讓人感懷又感動。
2 Pentatonix
由經營影音平台闖出一點名聲,後來參加選秀節目,更是憑藉堅強實力與幽默演出打出名號,也因為他們Acapella表演形式更受歡迎,影音平台多了很多這類表演團體。他們在這首歌的編排相當有意思,有許多精緻小心思,仔細聽幾遍著實十分精彩。
3 Georgian Child
也是出自於選秀節目甄選的片段,有純淨童聲與已經變聲的青年歌聲,他們的翻唱聽來還是頗特別的,而且一群孩子在台上學著搖滾歌手搖頭晃腦的動作真是可愛。
4 Forestella
這是自韓國選秀節目脫穎而出,各有著音樂劇與古典演唱實力的四位歌手,他們的版本有著很棒的合聲設計,也可以說這個版本就是想突出四位歌手的合聲美感,原本很激昂的吉他solo減弱了不少,確實是比較不同的改編翻唱版。
5 Lucas Imbiriba
能夠以一把吉他演奏出這首歌曲,確實膽大又技巧高強,其實不少吉他演奏家改編這首歌,但我還是比較喜愛這位演奏家的版本。
還有一個R&B翻唱版本,咱們一起來聆聽。