【中文歌詞】JISOO - TEARS
위로하진 말아줘
並不要安慰我
울고 싶진 않으니까
因為我並不想哭泣
하루가 또 지나가
一天又就這樣過去
너로 진동하는 skin
為了你而震動的肌膚
난 부서진 바이올린
我是一台破碎的小提琴
새로 산 마스카라
新買回來的睫毛膏
Now waterproof 번지지 않아
現在開始防止眼淚淹沒妝容了
아무도 몰라
什麼也不知道
지겨워 그 pity party
對那個憐憫我的派對十分厭惡
슬픔은 딱 여기까지
悲傷就到此為止
지금까지만
知道這一瞬間
This one’s on me so cheers
這一次算我的所以乾杯吧
오늘은 너를 잊기 위한 마지막 tears
今天為了把你忘記而留下最後的淚水
부서져버린 내 마음을 담아 right here
在此處把悲傷的心裝進去
할 수 있는 건 다 했어 나
我把可以做的一切都做了
너 때문에 흘릴 눈물 더는 no more
再也沒有因為你而流下的淚水
오늘이 나의 마지막 tears
今天我流下最後的淚水
This one’s on me
這次由我來承擔
나의 목을 조이는
掐住我的脖子
달콤했던 너란 poison
甜蜜過的你就是毒藥
너란 게임 속에서 난 loser
和你進行的遊戲裡我就是輸家
But that don’t mean you’ve won you loser
但是並不代表你贏了我因你才是輸家
내가 산 새 파란 드레스
我新買的藍色連衣裙
내 맘처럼 뚫리진 않아
並不會被被刺爛
Don’t you even try
你甚至沒有嘗試
지겨워 그 pity party
對那個憐憫我的派對十分厭惡
슬픔은 딱 여기까지
悲傷就到此為止
지금까지만
知道這一瞬間
This one’s on me so cheers
這一次算我的所以乾杯吧
오늘은 너를 잊기 위한 마지막 tears
今天為了把你忘記而留下最後的淚水
부서져버린 내 마음을 담아 right here
在此處把悲傷的心裝進去
할 수 있는 건 다 했어 나
我把可以做的一切都做了
너 때문에 흘릴 눈물 더는 no more
再也沒有因為你而流下的淚水
오늘이 나의 마지막 tears
今天我流下最後的淚水
This one’s on me
這次由我來承擔
함께 만든 love story 이제 goodbye
一起編織的愛情故事現在要說再見
함께 나눈 kiss 도 이제 goodbye
曾經的接吻瞬間也要告別
찢어질 것 같지만 정말 goodbye
好想要把這一切撕破真的要說再見了
Cheers
乾杯
마지막으로 너를 위해 흘려줄 tears
最後為你而留下的淚水
너와 함께 두고 갈게 이곳에 here
和你一起被留在這裡
할 수 있는 건 다 했어 난
我已經把可以做的一切做完
내게 남은 눈물 따윈 이젠 없어
現在再也沒有需要流下的淚水
오늘이 나의 마지막 Tears
今天我流下最後的淚水
This one’s on me
這次由我來承擔
