【中文歌詞】IU - Our Happy Ending

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

우리의 결말이

我們的結局


슬프지 않았으면 좋겠어

希望不是悲傷的結局就好了


이순간을 떠올리며 울지않도록

想起這一個瞬間不要流淚


그러면 안될까

就那樣不行嗎


Want Happy Ending

怎樣的幸福結局


그럴수 없다면

如果能夠那樣


아주 아픈 상처가 되어줘

會成為非常疼痛的傷痕


너를 기억할 수 있는

為了能夠記著你


흉이 지도록 기꺼이 아플게

會不情願地疼痛著


그래주겠니

會那樣嗎


연약한 너를 바라보며

看著軟弱的你


오랜 괴로움을 잠시 잊어

能夠暫時忘卻長久以來的悲痛


이대로 한번 더 네게 안겨 쉬고 싶어

就這樣想要再一次在你懷裡休息


자꾸 커지는 두려움보다

不起不斷增加的恐懼


참을 수 없는 욕심이 나

我的貪心不能抑制地增長


눈이 부실 겨울의 너도 보고싶어져

在謠言的寒冬裡對你的無限思念


그럴 수 없다면

如果能夠那樣


이 장면으로 날 기억해줘

就以這個場面記著我


서글프게 아름다운 우리의 밤도

我們的夜晚是如此的悲傷與美麗


꽃잎이 나리는

在盛放的花朵之中


Our Happy Ending

是我們的美好結局


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
15會員
153內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
歌曲推薦:《Until I Found You》 原唱:Stephen Sanchez
Thumbnail
歌曲推薦:《Until I Found You》 原唱:Stephen Sanchez
Thumbnail
用“青春讚歌”去治癒令人厭倦的一天 背後一直有人在、SVT會在!!
Thumbnail
用“青春讚歌”去治癒令人厭倦的一天 背後一直有人在、SVT會在!!
Thumbnail
先來點播一首 IU 的《Love poem》 因為星期六演唱會,IU 特別排這首當最後安可曲 唱之前脫掉帽子,並在唱完後用字幕表示對花蓮地震的哀悼 雖然沒有去到現場,但看到消息的時候,打開 YouTube 邊聽真的覺得眼淚快出來🥹
Thumbnail
先來點播一首 IU 的《Love poem》 因為星期六演唱會,IU 特別排這首當最後安可曲 唱之前脫掉帽子,並在唱完後用字幕表示對花蓮地震的哀悼 雖然沒有去到現場,但看到消息的時候,打開 YouTube 邊聽真的覺得眼淚快出來🥹
Thumbnail
謝謝你曾經走進我心裡 相愛給了我們活著的意義 傷口扎心 像破了的玻璃 難以忘記我們 相擁的情迷
Thumbnail
謝謝你曾經走進我心裡 相愛給了我們活著的意義 傷口扎心 像破了的玻璃 難以忘記我們 相擁的情迷
Thumbnail
不打擾 不打擾 人生不如意事本都有 不打擾 不打擾 我對過去輕輕的揮手 不打擾 不打擾 這是我對你最後的溫柔
Thumbnail
不打擾 不打擾 人生不如意事本都有 不打擾 不打擾 我對過去輕輕的揮手 不打擾 不打擾 這是我對你最後的溫柔
Thumbnail
不再想念與你看星的外套 擁抱自己找回我背包 相信自己值得一切美好 心中每個夢都值得奔跑
Thumbnail
不再想念與你看星的外套 擁抱自己找回我背包 相信自己值得一切美好 心中每個夢都值得奔跑
Thumbnail
煩啊煩啊煩啊 過去太多抱歉 別人太多意見 前方被擋視線
Thumbnail
煩啊煩啊煩啊 過去太多抱歉 別人太多意見 前方被擋視線
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News