11:11
11時11分
천사들 내 침대 윌 맴돌 때
天使們在我床上不斷旋轉的時候
난 성냥을 켠 채
我擦開一根火柴
까만 밤에 잠겨서 소원해
在沉默的黑夜裡許願
나약함을 거둬
收起軟弱的一面
새롭게 하소서
展示全新的一面
I want you to stop time
我想要你去暫停時間
불꽃이 날 태우는 이 순간
煙花綻放的這一瞬
마침내 나 숨 쉬려 해
終於我要開始呼吸
아픔이란 파도에
在不斷痛苦的浪潮裡
부서지는 재가 되어 live again
我化成燃燒殆盡而破碎的灰燼再次重生
Like oh oh oh
就像
아플수록 alive
越是痛苦越要繼續存在
재 속에서 새롭게 태어나
在灰燼裡悉數重生
Nothing lasts forever baby
沒有任何東西是永恆的
다시 피어나려 해
再次綻放
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
滿身都是燃亮火種的燃料
Like oh oh oh
就像
I don't wanna stop
我並不想停下這一切一樣
Don't be afraid
不要害怕
천사들 속삭여 내게
天使對我低聲細語
이 암흑이 널 빚어내
這片黑暗造就了你的存在
Feel the feelings you never felt
感受前所未有的感覺
몇 번이고 태워도 태워 더 can't get enough
不管已經燃燒了多少遍也不足夠
Oh no oh no
Oh no oh no
검게 남을 나를
讓身處黑暗已久的我
빛나게 하소서
發光發亮吧
I want you to stop time
我想要你暫停時間
불꽃이 날 태우는 이 순간
煙花盛放的這一瞬
마침내 나 숨 쉬려 해
我終於重拾呼吸
아픔이란 파도에
名為痛苦的浪潮
부서지는 재가 되어 live again
我化成燃燒殆盡而破碎的灰燼再次重生
Like oh oh oh
就像
아플수록 alive
越是痛苦越要活著
재 속에서 새롭게 태어나
在灰燼中重生
Nothing lasts forever baby
沒有東西是永恆的
다시 피어나려 해
再次綻放吧
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
滿身都是燃亮火種的燃料
Like oh oh oh
就像
I don't wanna stop
我不想要停下這一切一樣
몇 번이고 태워도 태워 더 can't get enough
不管燃燒多少次也不足夠
Oh no oh no
Oh no oh no
아름다워 new life
華麗的重生
새살 내게 돋아나는 순간
新生命在我體內萌芽的一瞬
껍질을 다 벗은 끝에
剝去所有肌膚以後
12시에 시작될
12時開始的
새로워진 날을 향해 spread my wings
向全新的一天展翅飛翔
Like oh oh oh
就像
아플수록 alive
越是痛苦越要活著
재 속에서 새롭게 태어나
在灰燼裡重生
Nothing lasts forever baby
沒有東西是永恆的
타올라 더 파랗게
把火焰越燒越猛烈
불길 속에 남을 나의 발자취
我在火焰之中留下的痕跡
Like oh oh oh
就像這一切
(備註:11時11分被譽為「天使的時間」,部分人相信在這個時間許願的話願望會得到實現;1111也被譽為「天使數字」。)