大家好!我是Ming~剛結束了一場超充實的泰文冒險,在泰國待了三個月,沉浸式學習泰語,現在來跟大家分享這段跌跌撞撞(但超值得!)的學習旅程!
每個人學泰文的動機都不一樣,而我的理由嘛……其實有點尷尬——身為台泰混血,卻連一句完整的泰文都說不出來,這怎麼行?🤦♀️ 雖然之前有買有聲書,想利用工作空檔自學,但成效嘛……可以說是「聽過就忘、記住的只有封面」。
後來想想,與其坐在台灣苦背單字,不如直接衝去泰國,沉浸在滿滿的泰文環境,來個速成大挑戰!剛好那時候也從醫院離職,從血汗急診室跳出來,終於有時間喘口氣,所以我就決定來個泰國語言學校大挑戰💪
這趟旅程會發生什麼有趣的事呢?語言學校真的有用嗎?繼續看下去就知道啦!😆
在網路上爬文一番後,我鎖定了三家語言學校——ALA、RTL 和 Duke,但由於前兩間的資訊比較多,最後我的決選名單就剩下 ALA vs. RTL!
身為一個謹慎的人❓我當然不會盲選,於是加了這兩間的官方 LINE,詢問是否能到教室旁聽,結果兩間都說可以。於是,我抵達曼谷後,開啟了「實地勘查之旅」!
這間的特色是 有中文和英文授課,這點對於剛起步的新手來說,感覺挺友善。我旁聽了英文課程(因為預約旁聽的時間點只有英文授課),心想:「OK,不錯,環境還可以。」但當我詢問什麼時候可以開始上課時,櫃檯人員告訴我:「目前班級都滿了,最快要到隔年一月才能開始。」
隔年一月?不行不行,那樣太久了!於是我就跟這間學校說了再見👋。
RTL 只有英文授課,這本來讓我有點猶豫,畢竟我的英文不是很好,萬一老師講了一大串,我只能尷尬微笑 + 瘋狂點頭怎麼辦?但意外的是,語言學校的泰國籍老師們幾乎不怎麼講英文!他們主要靠 肢體語言 + 圖像PPT + 情境模擬 來教學,不知不覺間,你就能理解泰文的意思,感覺比單純用翻譯來學習更有效。而且時間符合我的規劃,學費也親民,於是我在旁聽一小時後,直接決定:「就是它了!」
這邊放上兩間語言學校的官網和學校位置,不論是想知道開課時間、費用或是簽證問題都可以點擊連結找到他們的官方line詢問喔~
Rak Thai Language School (RTL) 官網、臉書、Google map
ALA Language School 官網、臉書、Google map
選語言學校,除了課程內容,還要考量時間安排、學費和個人適應度!
想找有中文輔助的可以選 ALA,但如果想要更沉浸式的學習環境,RTL 會是個不錯的選擇!
我將這三個月的學習過程分成三個重點:
這三個月,我總共上了 三堂口說課(Speaking Level 1~3)。每堂課的老師都不一樣,但幸好他們的耐心都一樣!老師會仔細聽你想表達什麼,然後幫你調整句子,讓你的泰文聽起來更自然。有問題可以直接發問,甚至下課後也能找老師聊聊,他們總是樂於解答,這點真的讓人很安心。
當然,學習過程中還是有卡關的時候。對我來說,泰文最困難的點之一就是——發音超像,捲舌音更是我的惡夢。上到第三級,我還是常常發不準,但後來發現:其實泰國人聽得懂! 只要語境正確,他們會自然地理解你在說什麼,這讓我安心不少。而且,學著學著,我竟然發現泰文的語言邏輯跟中文有不少相似之處,尤其是聲調系統,這讓學習變得更有親切感,也比較容易上手。
老師在上課時,除了教語言,還會偷偷塞進一些泰國文化冷知識,有時候甚至比語法還有趣!
比方說,在泰國的許多大樓裡,你找不到「13樓」這個數字。電梯的樓層通常會直接從 12 跳到 14,或者用 12A 取代 13。為什麼呢?因為泰國人覺得 把「13」順時針轉 90 度,看起來很像泰文的「鬼 (ผี)」!這讓我瞬間想起我們醫院沒有 4 樓的概念,只是……為什麼要把一個數字旋轉來看啦?😂
除此之外,老師還會介紹泰國的飲食文化、街頭小吃、婚禮習俗等,這些都是課本上學不到的東西,卻能讓你更了解這個國家的日常生活。
剛好,我在語言學校的這段時間碰上了 聖誕節🎄,學校特地在 12/24 舉辦了聖誕禮物交換派對。很多同學都來參加,來自各個不同國家的人聚在一起,吃吃喝喝、玩遊戲,老師們也穿得超有儀式感,整個活動氣氛超級歡樂!這才發現,原來學語言不只是學習單字和文法,更是一種文化的交流與體驗。
以前這些泰文廣播對我來說就像背景音樂一樣,完全沒辦法解析,但這次,我居然能分辨出它在說哪一站、哪一側的門會開,甚至還聽得出廣播語氣的起伏!那一瞬間,真的有種「我變強了」的感覺😂。
不只是聽力,在傳統市場買東西時,我也開始能和攤販對話了!雖然還是擠不出完整的句子,但光是能用幾個簡單的單字溝通,攤販們就會熱情誇獎:「哇!你泰文講得很好耶!」😆 而且如果說錯,他們還會親切地幫忙糾正發音,這種 「情緒價值」給好給滿,真的超有成就感!
更有趣的是,有一次搭計程車,司機問了我一句話,我隨口用泰文回答,結果他很驚訝:「欸?原來你會講泰文!」,我還有點心虛的說:「一點點啦。」。接下來,他就開始滔滔不絕地和我聊起來,一連串的泰文像浪潮一樣湧來,我只能邊努力聽、邊微笑點頭,內心 OS:「這……這就是進階挑戰了嗎?」
還有一次去做美甲,我已經能用 泰文+一點英文 和店員討論款式、顏色,甚至請他們給建議。比起第一次來時完全不會泰文、只能手指比來比去的窘境,現在的我已經能好好表達自己的需求,這種進步真的讓人超級有成就感!🎉
這次的泰文學習之旅,對我來說不只是多學了一種語言,更是一場充滿挑戰與成就感的冒險!🌏✨
前面有提到,我總共上了 三堂口說課(Speaking Level 1~3),也就是最基礎的會話課程。如果想繼續進階學習 閱讀和寫作,就必須先完成這三堂課,才能往後面的課程前進。雖然目前 還看不懂泰文,但光是會聽跟說,已經大大提升了我在泰國生活的便利性,這讓我更加確信——語言的核心就是溝通,先開口說比什麼都重要! 🎤💬
這趟到泰國語言學校的學習之旅,讓我真正實現了 「能用泰文與當地人互動」的願望,也等於多了一項超實用的技能!如果你也想學泰文,時間允許的話,真的很推薦實體課程,因為:
✅ 互動感更強,老師能即時糾正發音,讓學習更有效率。
✅ 能創造語言環境,每天都沉浸在泰文裡,學習速度自然變快。
✅ 認識來自世界各地的同學,不只是學泰文,還能交流不同文化!**雖然我一直覺得自己的英文不太好,但我還是抱持著 「沒關係,反正這裡沒人認識我!」 的心態,鼓起勇氣和同學們聊天。結果發現,他們根本不在意我的英文好不好,反而很樂意交流,話題也越聊越多,甚至聊到彼此的文化和生活。這讓我深深體會到——果然,勇敢的人先享受世界! 🌍✨
而學習最快的方式,絕對是走到戶外實戰練習!💪 我最常用的練習場景包括:
🍛 餐廳點餐:「請問推薦哪個好吃?」、「一點點辣就好,謝謝!」(這句超重要,不然每次都快被辣死...)
🛳 買車票、船票:「這班車幾點發車?去某某地方要怎麼搭?」
🛍 市場閒聊:「這個多少錢?能便宜一點嗎?」
我遇到的泰國人真的很有耐心,即使講錯也不用怕,因為他們都會親切糾正並鼓勵你!
好啦!這次的分享就到這邊,如果你對學泰文有興趣,或是曾經學過泰文,歡迎留言和我討論!你覺得泰文最崩潰的部分是什麼? 是捲舌發音?還是字母像符咒?😂 快來一起分享你的學習心得吧!🎉✨