文化觀察站
從台灣搬到德國,真的不是「飛14小時就搞定」的事。
很多人說:「搬家就像重新開始。」
聽起來很浪漫又充滿希望,但實際上——
當你打包完大大小小的行李、安頓好住所,才赫然發現:
其實最難整理的不是行李,而是我們的心情。
老公忙著去上班,媽媽自己帶著孩子摸索新生活。
陌生的環境、不同的文化、語言不通,小孩剛開始上課後的不安,是我第一個感受到的震撼。
說真的,紙箱再多都能整理,但心理的「適應清單」才是真的漫長——
而且不能上網買,也不能請親友幫忙帶。
幸運的是我們搬來時是暑假,還處在所謂的「蜜月期」。
女兒還沉浸在德國的大自然與夏日陽光裡,充滿期待。
我們家習慣每次搬遷,都用「冒險的心情」打開新生活:
用期待感作為開場,總能幫我的女兒們創造一些勇氣。
但再怎麼樂觀派,生活啟動後還是得一關一關慢慢過。
文化差異、生活習慣、教育方式、從不知道氣候與天空也會影響心理,甚至連「今天晚餐要不要吃冷的」都可能讓人懷疑人生。
這次想先分享,我們家剛來德國時「最快撞牆」的三件事:
1.語言適應:媽媽心中的大魔王
Language Adjustment: My Biggest Mom Challenge
剛來時,大女兒會一點英文,德文學了發音和數字。
小女兒呢?英文、德文都一片空白(中文也才剛開竅)。
原本在家活潑、吵鬧、充滿表演慾的她們,
進到新學校卻突然變得文靜、安靜到讓我心疼。
教室裡是來自世界各地的孩子,
不同膚色、不同眼珠、不同髮色、不同身高,
她們的眼神卻出奇地一致——
全都寫著:「我在哪裡?我該怎麼辦?」
尤其是大女兒常問:「為什麼上課方式這麼不一樣?」
每天新刺激太多,回到家總是累到秒睡,
情緒敏感的大女兒也會在早晨不安鬧脾氣,
但漸漸的,也會開始期待國際學校的趣味與課程。
那時每天下課接她們都像開盲盒:
今天媽媽離開後小女兒還有哭嗎?
被聽不懂困住了嗎?
被欺負了嗎?
但孩子總是比我們想得堅強。
語言還跟不上,但「人類求生本能」好強!
我自己也報了密集德文課,辦小孩圖書館卡借繪本,
假日先熟悉環境盡可能放鬆、姊妹倆會一起分享學校英文對話,
我和姐姐會用德文互相挑戰激勵。
孩子會學得快,只要我們大人不先怕。
2.飲食文化轉變:便當媽媽的心碎與開悟
Lunch Culture Shock: From Bento Box Dreams to Cold Snack Reality
在德國,學校沒有「熱騰騰的便當」。
對我這個台灣媽媽來說,「冷食」根本是「缺乏愛」的代名詞。
剛開始很焦慮,小孩常喊餓,媽媽內疚又想補償,
還想說迎接她們時要準備什麼療癒亞洲美食。
而且午餐時間,滿桌小麵包、起司、蘋果、小黃瓜……紅椒冷到心寒啦~
我們家堅持熱雞塊熱飯糰,根本像「異文化小攤販」。
但某天,姐姐突然主動說她想帶「小麵包+小肉條+奶酪」去學校。
妹妹也因為同學吃馬鈴薯泥吃得太開心,自己也開始期待再吃一次。
那一刻我懂了:
吃的不是食物,是生活的態度。孩子要的也是時間,而我也該學會耐心等待。
3.慢生活節奏:從台灣的「急」學會德國的「慢」
Learning to Slow Down: From Taiwan's Rush to Germany’s Chill
台灣節奏快到紅綠燈倒數都能點杯手搖飲。
但在德國,一切都⋯⋯很慢。
火車罷工?——等。
公家機關預約?——兩個月後(是「月」不是「天」)。
路上施工?——半年以上。
超市結帳?——慢慢掏錢、慢慢裝袋、慢慢說話,
還會對你說「慢慢來沒關係~」(是真的好慢喔!! )
點餐——等。
剛開始我很抓狂:為什麼不能邊掏錢邊裝袋啦!為什麼不能先想好!!
但慢慢發現,他們真的不急。也許——慢才是一種生活方式。
這種慢節奏會讓我一開始很焦慮很緊張,
因為你覺得什麼事都沒效率。
日子長了,我們家慢慢習慣,
也開始發現「慢飛、慢活、人生的新開場」:
孩子更能專注玩耍,大人也有空間呼吸。
生活不再是「跑馬燈式地過」,而是「有感覺地活」。
搬來德國的每一天,都像在重新定義「適應」與「成長」。
最難的從來不是搬家本身,而是——
我對生活方式的再選擇。
我想慢慢把這些挑戰一一分享,
不是因為我們家特別有什麼勇氣,而是因為——
人生搬過來了,生活也要跟得上重新開始的節奏。
我錄了一小小小音頻,補充我們剛搬來德國那幾天的真實心情
點這裡聽聽看:
https://soundcloud.com/....../e78b982a-9c2c-429d-9b71......
—
好想知道:
如果你也曾經搬家、出國、或經歷環境轉變,
你家最先撞牆的是哪一項?最擔心害怕的是?
歡迎留言和我分享你/孩子最難適應的事吧!
—
如果你喜歡這些國際生活裡的細節故事,
歡迎來我的 IG 帳號看看更即時的小紀錄
@goodiesandglobalkids
分享更多關於國際搬遷、跨文化育兒與家庭生活的真實日常















