2025年7月初，聽說《國色芳華》電視劇第二季《錦繡芳華》已上演，但台灣還沒有引進，所以就找來原著小說來看。
花了約十天啃完，看完的想法是：
原著與電視劇，幾乎是兩個不同的故事。
我覺得是因為要減少支線故事，所以編劇一刀下去，原著六七成的內容被大砍大改！
************** 先說女主角何惟芳本身。
在《國色芳華》原著中，何惟芳是一個靈魂穿越者，來自現代，融合了原主的記憶，借屍還魂生活於古代世界。
但也因此，沒有了原身體主人對渣男劉暢的迷戀，對婚事能當斷則斷。
再來說到何惟芳的娘家。
電視劇裡，母親只生了她一個，母親死後，父親的姨娘生了一個庶弟，所以父親的姨娘不希望她和離回家，造成麻煩。 父親也很古板，堅決反對她和離，所以只能假死逃走，挺惹人可憐的。 可在原著裡，這姑娘的家庭可不簡單，父母都在，還有六個哥哥，及嫂子等等一大堆，而且侄兒侄女加一加，也有十幾個！
她父母一聽劉暢竟敢欺負女兒，立即護著女兒和離回家。
然後，書裡差不多五分之一的篇幅，全是她回娘家之後的家務事，兄弟做生意被劉暢陷害，嫂子們的鬥嘴，侄兒侄女們對姑姑的愛戴，展現了女子有好娘家的重要。
結果編劇一揮手，這個家的故事全刪了！
這麼大一個家族，就說沒就沒了！為了精簡故事，真夠狠！
************** 遠房表哥李荇。原著裡這小子對何惟芳可是真心實意，幫她度過和劉暢離婚後，初期的一些陷害。
可惜李荇他娘嫌棄何惟芳離過婚，又聽信劉暢那傢伙放的流言，瞎說她身子不好不能生育，硬生生把這段感情拆了。
但電視劇中，變成了書呆子，對女主也以禮相待，只是一個單純的熱心表哥。
************** 再說到男主角蔣長揚。
這人在電視劇裡被塑造成「天下第一貪官」，是一個成天給皇上找奇珍異寶，順便貪污的弄臣，給人一種痞氣十足的樣子。 結果原著裡，他可是朱國公嫡長子，青年有為的武將，英氣逼人！
家裡還有父親、繼母，還有生母及生母離婚後再嫁後的繼父。
加上爭奪朱國公世子之位的二個弟弟，一個遭受忽視的庶妹，還有一個古板的祖母。
為了家族繼承權明爭暗鬥，書裡五分之一的篇幅也在這裏。 電視劇中，為了減少戲份，也直接讓他父母雙亡。
但為了顯出長輩逼婚的情節，又創造一個小阿姨，出來逼婚，讓男主家族的情節，改得完全不一樣！
還有蔣長揚的庶妹，原著裡她跟汾王有自閉症的四孫子議親過程，也挺有意思的一段，重男輕女、重嫡輕庶的悲情也很有看頭。
可電視劇因為蔣長揚沒妹妹，這些情節也直接砍了！
**************
劉暢這邊的改變也不少，原著的情人叫清華郡主，可電視劇改成吉安縣主，性格沒變，名號卻換了。 為啥改？我猜測：該不會是怕清華大學抗議吧？
可是浙江省吉安縣政府就不抗議了嗎？
文字獄這玩意兒，真是讓人哭笑不得！
************** 再看看秦三娘，電視劇改成秦五娘。
原著裡，她不是什麼貧窮農戶女，是商人之女，還有個當女船王的異父同母姐姐。 被丈夫休棄後，她靠自己的美貌與手段，成了景王的外室，然後用景王勢力報復前夫。
還替景王生了庶子，最後景王登基，她也入宮當了嬪妃，硬是把命運翻盤了！
可電視劇改成秦五娘，背景簡化成貧苦人家出身，權謀頭腦和復仇劇情全砍了，成了苦命女的代表。
原著那股子復仇女性的鋒芒，電視劇一點沒留下！
**************
總體來說，電視劇劇情及畫面也很不錯，節奏快，挺吸引眼球，可是原著中的情節更豐富。
家族糾葛、角色多面性、命運的掙扎，但為了配合中國政府電視劇長度限制的政策，編劇一刀下去，讓許多重要的情節都丟了。
本大叔看完，心裡嘀咕：原著像一桌婚宴酒席，電視劇則是幾道快炒好菜，雖然也很好吃，卻少了前菜及飯後的甜點水果。
大家追劇後若覺得不過癮，不妨再來看看原著，兩者各有味道。
