#一場桃花紛飛的改編難題 2019年，電視劇《慶餘年》，如一陣旋風，席捲了無數觀眾的心。
原著小說中，范閒的紅顏知己們各有千秋，林婉兒的溫婉、海棠朵朵的灑脫、司理理的機敏、戰豆豆的霸氣，構成了一幅絢麗的情感畫卷。
- #一場桃花紛飛的改編難題 2019年，電視劇《慶餘年》，如一陣旋風，席捲了無數觀眾的心。
- 原著小說中，范閒的紅顏知己們各有千秋，林婉兒的溫婉、海棠朵朵的灑脫、司理理的機敏、戰豆豆的霸氣，構成了一幅絢麗的情感畫卷。
- 然而，當電視劇的改編之手觸及這片桃花林，卻掀起了不小的波瀾。 林婉兒作為原配，承載了女性觀眾對「正宮」的期待；但海棠朵朵卻在原著後半部，與范閒一起冒險犯難，逐漸成為情感戲的核心。
- ____
- 2024年，電視劇《慶餘年》第二季，經過了五年，終於上映。
- 林婉兒的女主角地位保住，海棠朵朵的情節被刪去不少。
- 但越往後的情節，就越避不開海棠朵朵，因為她其實才是原著後半部份的女主角了！ 第三季要不要將海棠朵朵推向前台，取代林婉兒的女主角地位，這一改編將面臨巨大挑戰？
- ____ #雞腿姑娘的正宮光環面臨村姑風的海棠朵朵挑戰 林婉兒，這個被范閒喚作「雞腿姑娘」的女子，是《慶餘年》第一季情感線的起點。
- 她的出場，是一見鍾情的經典瞬間：京城神廟中，美麗少女咬著雞腿，笑靨如花，范閒的心弦瞬間被撥動。
- 原著中，林婉兒溫婉賢淑、病弱嬌美，像是需要呵護的瓷器，喚起了范閒的保護欲。
- 電視劇第一季將這段愛情刻畫得細膩動人，兩人歷經長公主的阻撓、身份的波折，終成眷屬，成為觀眾心中的「官配」。
- 第二季進一步強化了林婉兒的地位，她倆的大婚之禮，是第二季的高潮戲份。 林婉兒的「正宮」地位，不僅源於原著的設定，更得益於編劇王倦的改編策略。
- 為了迎合女性觀眾的喜好，王倦淡化了范閒的「後宮」色彩，比如幾乎刪除了范閒貼身丫鬟柳思思的戲份，凸顯了林婉兒的獨一無二。
- 觀眾對林婉兒的認同，早已根深蒂固。
- 若第三季突然將她推向邊緣，變成了海棠朵朵跟著范閒出生入死！
- 無疑會引發巨大的情感反彈，宛如在一座精心搭建的城堡中，抽走最關鍵的基石。 相較於林婉兒的梨花般嬌柔，海棠朵朵更像一株山間的野百合，灑脫而堅韌。
- 原著中，她以北齊聖女的身份登場，初時不過是村姑模樣，與范閒不打不相識，針鋒相對間，擦出別樣的火花。 隨著劇情推進，兩人因共同的秘密與冒險，逐漸建立起深厚的情感。
- 尤其是在北極神廟的探險中，冰雪漫天的艱難與神廟的終極秘密，讓他們的心貼得更近。 海棠朵朵的聰慧、武藝高強與淡然自在的個性，讓她成為范閒的戰友與知音，在原著後半部，她的重要性已超過了林婉兒。 然而，電視劇對海棠朵朵的處理卻顯得保守。
- 第一季中，她出場很晚，存在感不強；第二季的戲份雖有所增加，卻仍被司理理的搶眼表現蓋過。 若第三季要將海棠朵朵推為女主角，等於要從頭為她搭建聚光燈。
- 這需要重新定義她與范閒的關係，從戰友升級為愛人，挑戰觀眾對林婉兒的既有認知。
- 這樣的轉變，無異於在平靜的湖面上，掀起一場驚濤駭浪。
- ____ #改編的挑戰：正宮與知己誰重要？ 改編的核心難題，在於觀眾與原著讀者的認知角度不同。 林婉兒作為電視劇的「官配」，承載了大多數觀眾對愛情圓滿的期待。
- 她的溫柔形象，符合年長女性觀眾對「賢妻良母」的偏好，也迎合了年輕女性對專一愛情的渴望。
- 若第三季照原著，改將海棠朵朵推為女主角，等於打破這一情感契約，可能引發觀眾的強烈反彈。
- 網路上已有不少討論，批評第二季中林婉兒戲份不足的安排，若第三季進一步削弱她的地位，恐將點燃更大的爭議。
- 海棠朵朵的崛起，同樣面臨挑戰。
- 她的角色魅力在於獨立與灑脫，如何平穩的將女主角的光環由林婉兒轉到她身上，對於編劇挑戰難度大。 若第三季強行增加了她與范閒的談情說愛，可能讓她從原著小說的「靈魂知己」淪為橫刀奪愛的「小三」，失去原有的光彩。
- ____ #原著篇幅廣大，大陸影視政策僵硬死板，造成完結篇遙遙無期！
- 根據原著進度，前兩季僅改編了小說的前半部，如果第三季要在大陸政府規定的集數內，一口氣解開范閒的身世、慶帝的陰謀、神廟的秘密等重大懸念，必是將原著刪改的體無完膚。
- 所以不止情感線，其他部分之內容，都受到了大陸影視政策僵硬死板的影響，難以自由的改編。
- 雖然編劇王倦在大陸影劇圈中，以擅長平衡多線敘事聞名。
- 但帶著僵硬死板的政策枷鎖跳舞，又要能提升海棠朵朵、穩住林婉兒，並兼顧其他角色，無疑是一場高難度的雜技表演。
- ____ #男性爽文與女性觀眾的碰撞 《慶餘年》原著，是一部典型的男性爽文，范閒的「桃花運」是其賣點之一。
- 然而，電視劇的改編明顯傾向於現代女性觀眾的審美，尤其注重她們的感受。
- 比如，第一季中，貼身丫鬟柳思思的戲份被幾乎刪除，司理理與范閒的感情被淡化。
- 而第二季海棠朵朵的重要性也被刪改。
- 這種改編策略，旨在避免「後宮」套路引發反感。 但原著後面，林婉兒幾乎一直留守家中，雖然符合正室大婦照顧家庭的形象，但與後續冒險情節的關係已不大了。 若後續電視劇本，照原著將海棠朵朵推為女主角，等於在林婉兒之外，要新增一條愛情線，可能被部分觀眾視為「變相後宮」，引發爭議。 此外，市場壓力也是不可忽視的因素。第三季若因情感線的改編引發口碑下滑，可能影響收視率與投資回報。
- 製作人及編劇，需要在尊重原著與商業利益間尋找平衡。
- 而大幅改變女主角的風險，可能讓他們望而卻步。
- ____ # 結論：桃花林中剪桃花的改編抉擇 《慶餘年》電視劇的改編，是一場在桃花林中剪桃花的高難度動作。 或許，真正的挑戰不在於選擇哪朵桃花，而是如何讓每一朵花都綻放屬於自己的光彩。
- 林婉兒的溫柔、海棠朵朵的灑脫、司理理的機敏、戰豆豆的霸氣，這些女子共同構成了范閒的世界。 男性讀者們，享受著她們在原著小說情節的舞台上，各自起舞。
- 但為了女性觀眾，編劇者或許只能在兩難之間，期盼這部戲的劇本，能以最受市場歡迎向的姿態寫出來。
留言
留言分享你的想法！
老安的雜文
187會員
488內容數
這裏是老安生活中雜七雜八的生活記錄。
老安的雜文的其他內容
2025/04/28
《錦衣夜行》這部改編自中國作家月關同名小說的明朝古裝電視劇，命運可謂一波三折。
這部由知名導演鍾澍佳與梁勝權聯手執導，並由中國男星張翰與韓國女星朴敏英領銜主演的劇集，於2015年5月在浙江橫店影視城盛大開機。但拖了九年才在海外上映。
2025/04/28
《錦衣夜行》這部改編自中國作家月關同名小說的明朝古裝電視劇，命運可謂一波三折。
這部由知名導演鍾澍佳與梁勝權聯手執導，並由中國男星張翰與韓國女星朴敏英領銜主演的劇集，於2015年5月在浙江橫店影視城盛大開機。但拖了九年才在海外上映。
2025/02/04
最近趁著九天的新年假期，將最新的古裝連續劇《九重紫》追完了，感覺拍得不錯，我覺得在劇本改編，服裝道具，演員顏值上，都算得上4.5顆星(滿分5顆星)的佳作。
原作者「吱吱」，在網路上也是一個知名的女性小說作者，寫了多部女性穿越或重生小說，評價都很好，《九重紫》是她最新的一部小說，
2025/02/04
最近趁著九天的新年假期，將最新的古裝連續劇《九重紫》追完了，感覺拍得不錯，我覺得在劇本改編，服裝道具，演員顏值上，都算得上4.5顆星(滿分5顆星)的佳作。
原作者「吱吱」，在網路上也是一個知名的女性小說作者，寫了多部女性穿越或重生小說，評價都很好，《九重紫》是她最新的一部小說，
你可能也想看
大家好，我是一名眼科醫師，也是一位孩子的媽
身為眼科醫師的我，我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。
每到開學季時，診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中，兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加，除了3C使用過度，最常被忽略的，就是照明品質。
然而作為一位媽媽，孩子能在安全、舒適的環境
大家好，我是一名眼科醫師，也是一位孩子的媽
身為眼科醫師的我，我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。
每到開學季時，診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中，兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加，除了3C使用過度，最常被忽略的，就是照明品質。
然而作為一位媽媽，孩子能在安全、舒適的環境
《慶餘年》電視劇改編面臨巨大挑戰，核心問題在於如何平衡原著中林婉兒和海棠朵朵的角色地位。林婉兒作為「官配」深受觀眾喜愛，而海棠朵朵在原著後半部更為重要。第三季若將海棠朵朵推向前臺，可能引發爭議，但維持現狀又難以展現原著精髓。此外，大陸影視政策的限制也增加了改編難度。
《慶餘年》電視劇改編面臨巨大挑戰，核心問題在於如何平衡原著中林婉兒和海棠朵朵的角色地位。林婉兒作為「官配」深受觀眾喜愛，而海棠朵朵在原著後半部更為重要。第三季若將海棠朵朵推向前臺，可能引發爭議，但維持現狀又難以展現原著精髓。此外，大陸影視政策的限制也增加了改編難度。
本文探討了《慶餘年》第三季可能的劇情走向及角色關係，特別是範閒與林婉兒和海棠朵朵之間的情感互動。
前兩季中，林婉兒的角色受到觀眾喜愛，但原著海棠朵朵的角色似乎也很重要。
本文探討了《慶餘年》第三季可能的劇情走向及角色關係，特別是範閒與林婉兒和海棠朵朵之間的情感互動。
前兩季中，林婉兒的角色受到觀眾喜愛，但原著海棠朵朵的角色似乎也很重要。
演員：趙今麥、張凌赫、陳鶴一、劉旭威
原作：長公主 / 墨書白
本劇適合
✅喜歡大女主劇情：女主集結美麗、智慧、霸氣於一身
✅喜歡權謀劇：大量主線在於爭權奪利
✅喜歡男強女強歡喜冤家類型：男女主每日鬥嘴，看似對頭但對彼此呵護備至
演員：趙今麥、張凌赫、陳鶴一、劉旭威
原作：長公主 / 墨書白
本劇適合
✅喜歡大女主劇情：女主集結美麗、智慧、霸氣於一身
✅喜歡權謀劇：大量主線在於爭權奪利
✅喜歡男強女強歡喜冤家類型：男女主每日鬥嘴，看似對頭但對彼此呵護備至
如果《紅樓夢》票選「可愛女子排行」香菱應該可以擠進前三。不同於大家閨秀黛玉的孤高、寶釵的清冷。香菱就像可愛的鄰家女孩，相貌「粉妝玉琢」，性格溫柔善良，單純活潑，讓人沒有距離感，容易產生想親近的念頭。
如果《紅樓夢》票選「可愛女子排行」香菱應該可以擠進前三。不同於大家閨秀黛玉的孤高、寶釵的清冷。香菱就像可愛的鄰家女孩，相貌「粉妝玉琢」，性格溫柔善良，單純活潑，讓人沒有距離感，容易產生想親近的念頭。
《玫瑰的故事》改編自亦舒1981年的同名小說，由劉亦菲、佟大為、彭冠英、林更新、霍建華、林一演出一女四男的感情故事。
經過編劇苦心改寫，劇版跟小說可謂天差地遠。小說裡，玫瑰最後嫁給了60歲的有錢人。不過，唯一不變的是黃亦玫（玫瑰）攝人心魂的美貌與殷實的家底。實話說，現代版的玫瑰比小說的討喜多了。
《玫瑰的故事》改編自亦舒1981年的同名小說，由劉亦菲、佟大為、彭冠英、林更新、霍建華、林一演出一女四男的感情故事。
經過編劇苦心改寫，劇版跟小說可謂天差地遠。小說裡，玫瑰最後嫁給了60歲的有錢人。不過，唯一不變的是黃亦玫（玫瑰）攝人心魂的美貌與殷實的家底。實話說，現代版的玫瑰比小說的討喜多了。
原本白玉蘭獎的報名原則是一部劇男女主各可報名二位，男女配各可報名三位，繁花劇組和組委會“真誠溝通”下，組委會同意破例報名三位女主且經廣電總局核可，此事並未對外公示，而是在提名名單出爐後才被劇組人員揭露。大家開始質疑其公平性，認為該劇開特權通道並嘲諷滬玉蘭。
原本白玉蘭獎的報名原則是一部劇男女主各可報名二位，男女配各可報名三位，繁花劇組和組委會“真誠溝通”下，組委會同意破例報名三位女主且經廣電總局核可，此事並未對外公示，而是在提名名單出爐後才被劇組人員揭露。大家開始質疑其公平性，認為該劇開特權通道並嘲諷滬玉蘭。
這部戲是林依晨,許瑋甯,賀軍翔合演的。
許瑋甯,是我最愛的演員,一直以來她都在挑戰不一樣的角色。
林依晨,這次挑戰了一個不討喜的角色,但我覺得很適合她發揮,尤其是他在照顧婆婆那段時間的情感起伏,對於我曾經是照顧者,也曾經是照顧別人的那個人,對林依晨這次的詮釋,很有感觸。
賀軍翔,或許是在大
這部戲是林依晨,許瑋甯,賀軍翔合演的。
許瑋甯,是我最愛的演員,一直以來她都在挑戰不一樣的角色。
林依晨,這次挑戰了一個不討喜的角色,但我覺得很適合她發揮,尤其是他在照顧婆婆那段時間的情感起伏,對於我曾經是照顧者,也曾經是照顧別人的那個人,對林依晨這次的詮釋,很有感觸。
賀軍翔,或許是在大
趙麗穎二搭林更新主演古裝劇《與鳳行》，播出後收視口碑一路狂飆，目前已刷新騰訊年榜紀錄，輾壓胡歌主演的爆款大作《繁花》，趙麗穎不愧是陸劇女王，女王一出馬，萬夫莫敵，連之前熱度超高的繁花都被超越，就知道這部劇如今有多火了。
趙麗穎二搭林更新主演古裝劇《與鳳行》，播出後收視口碑一路狂飆，目前已刷新騰訊年榜紀錄，輾壓胡歌主演的爆款大作《繁花》，趙麗穎不愧是陸劇女王，女王一出馬，萬夫莫敵，連之前熱度超高的繁花都被超越，就知道這部劇如今有多火了。
2023年與長月燼明並列最喜歡的中國古裝劇！結合武俠與懸疑探案，劇情從頭到尾都緊湊，三主角智商都在線，是可以並肩同行的一家人（？）而且男主真的是集結嘴砲系＋破碎系於一身，超愛這種一本正經說胡話的風格！
一開始因為江湖門派術語有點黑人問號，進入狀況之後，就對李蓮花這個人再也移不開眼睛，因為
2023年與長月燼明並列最喜歡的中國古裝劇！結合武俠與懸疑探案，劇情從頭到尾都緊湊，三主角智商都在線，是可以並肩同行的一家人（？）而且男主真的是集結嘴砲系＋破碎系於一身，超愛這種一本正經說胡話的風格！
一開始因為江湖門派術語有點黑人問號，進入狀況之後，就對李蓮花這個人再也移不開眼睛，因為
