幫影片添加字幕可以有效的提升影片的品質，並有助於吸引更多觀眾。iMovie 是一款非常實用的工具，無論是簡單的影片片段還是完整的長片，都能輕鬆處理。
第一部分：如何在 iPhone/iPad 上使用 iMovie 為影片新增字幕？
在 iPhone 或 iPad 上使用 iMovie 為影片添加字幕非常簡單。按照以下步驟，即可輕鬆在影片中加入字幕。
步驟 1：打開 iMovie 並建立新專案首先，在 iPhone 上開啟 iMovie 應用程式，找到「開始新專案」選項，點擊影片圖示。接著選擇「建立影片」，從 iOS 裝置中匯入你想要編輯的影片。
步驟 2：選擇媒體並挑選字幕樣式
點擊時間軸中的媒體，然後點擊螢幕底部的「T」按鈕。這時候時間軸下方會顯示多種字幕樣式。瀏覽可用選項並挑選最符合需求的樣式，這下你已經學會如何在 iMovie 中為影片添加字幕了。
步驟 3：新增並自訂字幕
這時可以開始輸入並編輯字幕，字幕會顯示在螢幕上方。你還可以調整 字幕的背景。完成後，點擊螢幕左上角的「完成 」。若想要保存影片，點擊「分享」按鈕並選擇合適的保存選項。
第二部分：如何在 Mac 上的 iMovie 中新增字幕？
在 Mac 上使用 iMovie 為影片添加字幕，可以顯著提升內容的可及性與互動性。雖然需要花費一點時間，但流程十分簡單。以下是詳細步驟：
步驟 1：在 Mac 上開啟 iMovie
首先，啟動 iMovie 應用程式，通常可以在 Dock 中找到。如果沒有，可以試著在 Finder 的「應用程式」資料夾中開啟 iMovie。
步驟 2：建立新影片專案
開啟 iMovie 後，選擇「新建專案」，並匯入需要添加字幕的影片。
步驟 3：挑選字幕樣式
接著，點擊「標題」按鈕，從 Split(分散)、Concentration(集中)、Slide(滑入)、Grow(放大) 等選項中選擇適合的字幕樣式。你可以將字幕樣式拖曳到時間軸中理想的位置，或是點兩下直接套用到影片片段。
步驟 4：新增並移動字幕
將字幕框拖到時間軸中，放置在想要顯示字幕的位置，為了方便你學會如何為影片片段添加字幕。字幕框會顯示在影片片段上方並標示時間戳記，直接在字幕框中輸入字幕即可。
步驟 5：保存影片
完成字幕添加後，點擊「檔案」，選擇「分享 」，然後再次選擇「檔案 」。為影片命名並點擊「儲存 」，即可完成整個流程。
第三部分：如何在 Mac 上不用 iMovie 自動添加字幕
如果你想要更快速、自動化地為影片加上字幕，可以使用像 Edimakor 這樣的工具來節省時間。Edimakor 提供自動生成字幕的功能，可以根據影片中的音訊快速產生高準確度的字幕。以下是使用 Edimakor 的步驟：
步驟 1：進入 HitPaw Edimakor (影片編輯器)
首先進入 HitPaw Edimakor。如果你還不是用戶，可以從官方網站下載。其 介面十分直觀，方便你輕鬆使用各種字幕製作工具。
步驟 2：匯入影片
登入後，選擇「匯入檔案」選項，將影片檔案直接從電腦上傳，或從雲端存儲匯入。這樣影片就準備好進行自動字幕生成了。
步驟 3：使用自動字幕功能
匯入影片後，使用「自動字幕」功能。Edimakor 會分析影片音軌，自動生 成高準確度的字幕。比起手動，這項功能可以大幅加快添加字幕的速度。
步驟 4：自訂字幕
字幕生成後，你可以編輯與調整時間軸、修正文字錯誤，並更改字幕樣式或外觀。Edimakor 還提供多種工具，幫助字幕內容更符合影片需求並易於閱讀。
步驟 5：匯出影片
滿意字幕後，即可將影片匯出。選擇適合的格式和畫質設定，保存影片到電腦，或直接上傳至平台，影片將附上新增字幕。
結語
在 iMovie 中添加字幕是一個極佳的方式，讓影片更具吸引力和可及性。 無論是在 iPhone、iPad 或 Mac 上使用 iMovie，添加字幕的過程都相當簡單，能顯著提升影片品質。此外，像 HitPaw Edimakor(影片編輯器) 這樣的工具，還能自動生成字幕，幫助你節省時間與精力，讓影片製作更高效。
原文資訊
最新AI資訊
【2025】 NanoBanana AI 正式登陸 Google！新手指南及圖文提示分享
