Xdinary Heroes 7th mini Album <LXVE to DEATH> Track. 5 Spoiler!!!
中譯 Clementine（轉載請標註出處）
Out on the bleachers, you bicker
Your very being is nothin’ but a preacher
Over and over, endlessly
You glorify your words, but they are empty
坐在觀眾席上的你不斷爭辯著
你就像是個滿口大道理的傳教士
一遍又一遍的沒完沒了
你把自己的話說得如此高尚，其實空洞的很
It took a while, but I can see it now
Oh, cause that’s just how it goes
You tryin’ to blame me
花了點時間，但我終於看清
事情本就如此
你試著把錯推給我
Guess I’m never gettin’ used to
how you have your fun
No
我想我永遠不會習慣
你是如何以此為樂
不
Deep inside your mind
You would shove me off to the sideline
All this time
I think you had it comin’
在你的內心深處
你總是將我推到邊緣之外
這段時間以來
我想這是你自找的
Crossin’ my fine line
Aren’t you runnin’ out of petty lies
Now you are sorry
That’s a pity, I’m not
一次次地越過我的底線
你那些細小的謊言難道還沒編完嗎
現在你說你後悔了
真是可惜，我早已不再
You’re such a spoiler
All you do is fake and I’m tired
You got me breakin’ the quiet
If there was love, it’s gettin’ expired
你就是個劇透者
你所做的一切都是虛假而我已經厭倦
你逼我打破這份沉默
若這之中有愛也早已過期
You’re such a spoiler
If there was love, it’s gettin’ expired
你就是個劇透者
即使這之中有愛也早已變質
You wanna take your time?
You wanna play it nice?
No matter how you whine, still
I did make up my mind
你想擁有自己的時間
你想要當個善良的好人
不管你怎麼哀號，仍舊
我已下定決心
You wanna take your time and
You wanna play it nice?
No matter how you whine, still
I did make up my mind
你想拖延時間?
你想假裝無辜?
不論你怎麼求情，依然
我是不會回頭的
Oh, cause all that you care
for is tryin’ to chain me
Guess I’m never getting used to
playin’ as your pawn
No
因為你唯一在乎的
只有如何束縛我
我想我不會再習慣於
被當作你的棋子玩弄
不
Deep inside your mind
You would shove me off to the sideline
All this time
I think you had it comin’
在你內心深處
你總是將我推到邊緣之外
這段時間以來
我想這是你咎由自取
Crossin’ my fine line
Aren’t you runnin’ out of petty lies
Now you are sorry
That’s a pity, I’m not
一次次地越過我的底線
你那些細小的謊言難道還沒編完嗎
現在你說你後悔了
真是可惜，我早已不再
Creepin’, stalkin’, you love me to hate me
I’ve seen the scene, you blatantly spoiled it
Credit cookies, simply, it’s me laughin’
Think I’ve had enough of you, it’s time
你潛行、窺探，你愛我的方式是恨我
我早已看穿這場戲，你早就透露出了結局
片尾的彩蛋裡只剩我在笑
我想我受夠你了，是時候該結束了
Deep inside your mind
You would shove me off to the sideline
All this time
I think you had it comin’
在你內心深處
你總是將我推到邊緣之外
這段時間以來
我想這是你咎由自取
Crossin’ my fine line
Aren’t you runnin’ out of petty lies
Now you are sorry
That’s a pity, I’m not
一次次地越過我的底線
你那些細小的謊言難道還沒編完嗎
現在你說你後悔了
真是可惜，我早已不再
You’re such a spoiler
All you do is fake and I’m tired
You got me breakin’ the quiet
If there was love, it’s gettin’ expired
你真是個糟糕的劇透者
你所做的一切都是虛偽而我早已疲倦
你逼迫我打破這份沉默
縱使這之中曾有愛，如今也早已過期
