vocus logo

方格子 vocus

【西班牙打工換宿Day 10】油漆工續集、割草初體驗,以及海邊遠距工作的省思

更新 發佈閱讀 9 分鐘

2025-08-04

A Coruna充電回來,準備迎接新的一周囉!這天天氣很好,一早醒來就被窗戶灑落的陽光與晴天驚豔。不過,房東/老闆Juan今天起的比較早,睡眼惺忪的我在走廊巧遇,實在是挺不好意思XD


窗外迎接我們的陽光

窗外迎接我們的陽光

早餐時間~每天都覺得屋主家可以拍麵包店或咖啡廳的廣告XD

早餐時間~每天都覺得屋主家可以拍麵包店或咖啡廳的廣告XD

昨天Olivia對我提到,她向父親Juan說應該把我當成她本人一樣,本質終究是個都市小孩,不如多給我一些比較容易上手的工作。當下我聽了很感動,而果不其然,這天Juan只讓我清理樓梯,並將樓梯間的油漆、防水漆做補強。

這份工作確實輕鬆多了,這點也反映在手機的計步器上,但想到在烈日下辛勤「開墾」的亞隆,也讓我對他感到相當不好意思。

樓梯完成的差不多之後,Juan恰好來問我,想不想去戶外、在陽光下工作,我像聽到要去散步的小狗般立刻說Sí。於是我來到戶外,加入亞隆的行列。

搞不懂的西班牙農法,以及割草初體驗

今天的第一項戶外任務,其實讓我有些摸不著頭緒。怎麼說呢?

我們先將石塊分類、再把土過篩,接著在漫天灰塵之下,Juan提起裝滿泥沙的水桶,示意我提起另一邊。然後,我在他的帶領下一起來到田地。還來不及多問,他就雙手接過水桶,將桶中的沙土通通倒入田地的小溝渠中。

這整段過程,我完全不明白目的是什麼,也許是做為肥料吧?可惜始終沒有機會問,也成了一直在心中的未解之謎。(這段可惜雙手比較忙碌,沒有什麼照片)

都完成後,我們前往Juan的另一座花圃,也是今天工作最有趣的部分。出發之前,Juan特別說想要的話可以帶泳衣,因為花圃就在海邊。泳衣我沒帶,倒是帶了筆電。在海風吹拂下,遠距工作起來應該會相當愜意吧?

而當細心的Juan發現我包包裡裝的是電腦而不是泳衣,雖然似乎有些驚訝,但也沒多說什麼,只是在停下卡車後,默默替我從車上拿下袋子,放到旁邊比較陰涼的地方。我這才想到,如果不是這樣,到時候車子和電腦可能都會很熱吧!

無論如何,還是先開始工作,結束後再來享受!

首先由亞隆駕輕就熟地將割草機的裝備一一安裝、拴緊,我則在一旁驚奇地看著,幫上忙的地方只有幫他拿工具、偶爾扶著螺絲釘,好讓他將零件鎖上,實在是汗顏啊!從小在農場生活的亞隆真的很擅長這類工作,而且來自美國的他,用西文和Juan溝通也沒問題,實在是讓我又佩服又羨慕!

當他轟隆隆使用割草機的時候,我則在旁邊繼續和上周五一樣,披荊斬棘,把雜草、藤蔓通通堆在一旁。不久,引擎的聲音停了下來,亞隆問:「你想試試看嗎?我可以教你。」

聽到可以用割草機,我簡直興奮到不行,而亞隆也真的是很好的老師。

「機器要掛在身上,你要做的呢,就只是上下左右控制方向而已。」他一邊示範動作,一邊替我將背心扣上。

「這樣握把手沒問題嗎?」

「就像你在騎腳踏車那樣!」

「啊!這樣一說我就懂了。」用比喻來教學,似乎無論是學科或實作,都是很容易理解的講解方式呢!

「然後呢,開的時候,拇指放這裡。不好意思,」他遲疑了一下,我聳肩表示沒關係,於是他包住我的拇指,示範怎麼按其中一個按鈕。「同時另一支手,要像開槍那樣往後板。」

「不要太用力,不然......」亞隆似乎不知道該怎麼解釋,「反正機器會傷心就是了。」我聽了大笑。「好!」

確認我沒問題之後,亞隆就拿著「古早版」割草工具,接替我原本的的工作,我則戴著面罩、全副武裝,展開割草大冒險。

「稍微低一些(más abajo)」Juan在一旁看著,一邊說。「可以再用力一些(más fuerte)。」

除草機開始發出像是摩托車般的轟隆聲音。開車的比喻讓我想起小時候在湯姆熊和哥哥憶起開賽車的情景,我一下往左、一下往右,此時,無論是雜草與美麗的無名野花都紛紛倒下,讓出一條不甚整齊的道路。

勉強拍下的一張照片,雙手太忙啦~

勉強拍下的一張照片,雙手太忙啦~

我不禁想著,要是我的指導教授知道我這麼久不在,竟然是來這裡除草,會有什麼想法呢?想到這裡,嘴角不禁揚起微笑。

我割得出神,不知道過了多久,Juan的聲音再度傳來。「很好!我剛剛都有在看喔。現在去和亞隆交換吧。」

我們繼續工作了一陣,直到Juan宣布收工,可以去海邊休息,海真的就在花圃的小徑後方而已。


忙碌但愜意:聽著浪花,遠距工作,也思考競爭的意義

Juan換上泳衣,我則拿起筆電。在這裡的我,還有其他的遠距工作正如火如荼呢!補習班的講義製作開始加緊步伐,我需要弄懂、留心許多細節;同時,之前合作過幾次的Youtube創作者再次請我幫忙翻譯,還真是忙得不可開交呢!當Juan和亞隆走回來的時候,我覺得自己好像才沒打幾個字而已呢。

中午簡單吃了飯後,下午再次跟著父女倆去海邊囉!

這次去的是另一片岩岸的大海。我再次帶上電腦,他們也同樣帶著泳衣,下水之前,我們在卵石遍布的海灘散步,找到一塊平坦處躺了下來。三個人安靜地聆聽大海與自己的呼吸。Olivia撿著沙灘上的石頭,隨意扔向幾塊大石頭。

也許是想增添樂趣,古靈精怪的她說:「我們來比賽,誰可以丟中大塊的那顆就贏了!」

不知道是不是棒球王國的基因,我很快就打中了。

「你贏了!」Oli高興地說。

不過,遊戲並沒有因此而停止,三個人依然隨意地在沙灘上丟著石頭。

或許,輸贏本身並不是目的、也不是終點。真正重要的,其實是享受當下的每一刻?

反觀如今高度競爭的社會,競爭,或許真的也能帶來成長嗎,可是為了這樣的「成長」,我們犧牲了什麼?換個方式問:我們是為了成長而競爭,還是因為競爭才能成長?

傍晚回到家後,父女倆說十分鐘後會去超市採買。我準備好後就來到客廳,卻見不著人影。

不久,傳來腳步聲以及腳掌扒抓的聲音,預示著亞隆和他的小狗Mochi散步回來了。他問我是不是在等Juan和Olivia,我說沒錯,不過不知道為什麼他們還沒出現。

亞隆笑了。「我懂!他們的十分鐘,可能是30分鐘呢。這大概就是西班牙時間(Spanish time)吧!有時候,我也搞不懂他們如何做決定的。」

後來,飢腸轆轆的我決定替大家煮晚餐(如果等他們回來再煮,我肯定會餓死XD),並且麻煩他們替我一兩項飲料與食材。

「真是謝謝妳,我們很快就回來!」

「你們餓了就先吃,不用等我們喔~」Olivia補充。

於是亞隆和我一起煮飯,完成後本來想說再等個幾分鐘,後來還是忍不住了XD 說好的「很快就回來」呢?哈哈~

當我們收好碗盤,就聽見鄰居的狗吠了起來,同時傳來車子駛近車道的聲音。

「不好意思,沒有等你們就先吃了。這些都是你們的喔!」我對Juan說。

Juan驚訝地揚起眉毛。「啊,沒關係的!大家按照自己的方式就好。」

同時我也付給他們我托他們買的豆漿、飲料等的費用。Juan很客氣,說這一點點小錢而已,但終究拗不過我,接下了我的1.3歐。我補上一句:「如果你還需要什麼的話,跟我說喔!(Si necesitas algo, digame.)」命令式的用法,我終於會使用了~(雖然好像應該用敬語,但我比較不熟悉敬語的動詞變化XD)

Juan似乎很驚訝我這麼有禮貌,不斷和我說謝謝,最後我們互相道了晚安,各自回到房間。

屋子安靜了下來,也暗了下來。快速洗好澡後,我終放鬆地沉入被窩,一邊看著窗外的月光。或許,生活本來就不是依循固定的時間表,而是靠著一個個無意而美好的小瞬間,串聯起來的。想着這些,我也不知不覺進入了夢鄉。

今日西文

  • congelado (a.) 冷凍的
  • pegar(v.)黏貼
  • herramienta (f.) 工具、器具
  • manguera (f.) 水管、橡皮管
  • el césped / la hierba (n.) 草地;雜草

如果您喜歡我的文字,對文中的的風景感到共鳴,

或是對小芝女其他歐洲旅行英文學習好書閱讀美食日常生活心理等內容有興趣,

歡迎贊助支持隨喜打賞,或者訂閱、請我喝杯珍奶

您的支持,是我持續創作的動力,感謝您!🥰

留言
avatar-img
小芝女看天下
239會員
274內容數
📖旅行 X 生活省思 X 心理學 X 翻譯思考 💡生命是一場旅行,這裡將分享我的旅行攻略、生活省思、文化觀察,以及心理學與生活的連結。 💡此外,身為外文系+教育學程出身,不能少了英語學習、翻譯與托福準備攻略!希望能滿足大家不同的喜好喔! 🩵相逢即是有緣,謝謝你聽我的故事。
小芝女看天下的其他內容
2025/11/29
週日的假期因 Olivia 的一句「好好利用休假呀,讓我從原本隨興的想法,變成真的踏上A Coruña的一日冒險。穿越清晨霧海抵達城市後,我們先享用酥脆 churros 與濃郁巧克力,再各自展開行程:我漫步市集、翻閱二手書,下午獨自攀上海克力士塔,被強風與壯闊海景震懾。
Thumbnail
2025/11/29
週日的假期因 Olivia 的一句「好好利用休假呀,讓我從原本隨興的想法,變成真的踏上A Coruña的一日冒險。穿越清晨霧海抵達城市後,我們先享用酥脆 churros 與濃郁巧克力,再各自展開行程:我漫步市集、翻閱二手書,下午獨自攀上海克力士塔,被強風與壯闊海景震懾。
Thumbnail
2025/11/22
在西班牙打工換宿的日常裡,我誤把菊苣當咖啡、跟著主人家砌牆、提山泉水,也在這之中體悟了人蔘的哲理。午後,我則和Olivia在 Galicia 騎車探索大西洋四種風景。藉由這篇文章,我想好好記錄、回憶西班牙旅居的真實生活、文化差異與旅途中意外的自我成長。
Thumbnail
2025/11/22
在西班牙打工換宿的日常裡,我誤把菊苣當咖啡、跟著主人家砌牆、提山泉水,也在這之中體悟了人蔘的哲理。午後,我則和Olivia在 Galicia 騎車探索大西洋四種風景。藉由這篇文章,我想好好記錄、回憶西班牙旅居的真實生活、文化差異與旅途中意外的自我成長。
Thumbnail
2025/11/15
西班牙打工換宿的第七天,我的步調被市集的人聲、田地的風,以及對自己的對話悄悄拉開了。體力活其實不難,反覆做用力做,總會完成;真正讓人停下腳步的,是那些看似微小、卻牽動內心的選擇。在農場與市集之間,我意識到自己總是本能地迎合、掩飾、不敢說「不」。這一天沒有特別壯闊的風景,卻讓我看見了一個更誠實的自己。
Thumbnail
2025/11/15
西班牙打工換宿的第七天,我的步調被市集的人聲、田地的風,以及對自己的對話悄悄拉開了。體力活其實不難,反覆做用力做,總會完成;真正讓人停下腳步的,是那些看似微小、卻牽動內心的選擇。在農場與市集之間,我意識到自己總是本能地迎合、掩飾、不敢說「不」。這一天沒有特別壯闊的風景,卻讓我看見了一個更誠實的自己。
Thumbnail
看更多