【西班牙打工換宿 Day 7】市集、海邊日常與體力活:比勞動更難的,是選擇

更新 發佈閱讀 11 分鐘

2025.08.01

每天早晨看見的天空,都不一樣~

每天早晨看見的天空,都不一樣~

Burela 小鎮:超市探險

這天早上再次進城,去的不是昨天的Foz,而是另一個鄰近小鎮Burela。這一帶最鄰近的兩座主要小鎮之中,Foz比較像是觀光區,聚集著攤販、餐廳,Burela則更像是以港口為核心的小鎮,主要居住著水手或討海人,步調更慢一些,也更貼近人民的日常。

我們這趟去了兩間超市—雖然我不太確定為什麼要去兩家,但對熱愛逛超市的我來說,完全不構成問題。畢竟,剁手的好時機又來啦!不知道我心心念念的McVitie's威化餅和Lindt巧克力,有沒有機會買到呢?

第一站,我們先在Eroski迅速採購幾項物品,沒想到我一走進去就看見特價的 Lindt,還是包裹著橘子醬的特殊口味!

我想起Olivia同樣喜歡巧克力,便悄悄買了兩個,也許能當作臨別的小禮物;如果之後找到更適合的禮物,那這兩顆「不可多得的美味」當然也可以帶回台灣,自用送人兩相宜。

看到Lindt興奮到模糊

看到Lindt興奮到模糊

更驚喜的是,這裡竟然也有醬油,雖然短期內肯定用不完,但為了讓接下來的幾天替食物增添熟悉的亞洲風味,我還是花了2.99歐買下來了。(還好 Juan 一家也很喜歡醬油,離開前自然就「承接」了它~)

第二個目的地超市,是歐洲各地連鎖的SPAR。在這裡,我終於如願以償找到美味的消化餅—既然 McVitie's 在西班牙不是主流品牌,我決定試試看西班牙本地的Maria Dorada,提供無加糖的口味,400g只要1.35歐!一大條捧在手裡,內心早就在灑花轉圈(誤

Maria Dorada,超級涮嘴的威化餅~

Maria Dorada,超級涮嘴的威化餅~

採買完畢之後,我們就驅車前往下一站—市集!

Burela 市集漫遊

因為Nois靠海,早晚氣溫偏低;而我行李裡全都是適合馬德里與巴塞隆納的短袖。剛好趁著逛市集,補充些保暖衣物吧!

Burela 市集

Burela 市集

這才發現和第一天的市集相比,這裡似乎品項更多呢!除了足球衣之外,也有適合年輕女性的襯衫、裙子或休閒衣。我四下逛了逛,很快就鎖定其中一間,有幾件我很喜歡的毛衣都只要12歐。繼續往店內走,還發現一件我很喜歡的風衣外套,比現在的牛仔外套略為保暖。不過要價20歐,見我猶豫著,Juan設法替我殺價,但店家婉拒,說這件本來28元 (eran 28 euros)。

沒辦法,既然外套也沒有比較保暖,買毛衣正好!於是,就這樣開開心心拿著戰利品,和亞隆與Juan回到車上。

挖渠道、除草,也重新認識自己

稍微休息一下之後,我們開始今天的工作。上午除了繼續昨天的整地之外,還要砍除橫生的雜草,以及最艱困的—在整理好的田地上疏通渠道。如此一來,將來種植作物的時候(Juan想種玉米、蘿蔔、南瓜......),才能夠有良好的排水。

開工前先偷拍一張,誰知道收工時就懶得再拍了XD

開工前先偷拍一張,誰知道收工時就懶得再拍了XD

這些工作我其實都沒經驗,很幸運除了Juan之外,亞隆又額外耐心示範一次,並且仔細解釋每個步驟的目的。我發現自己需要理解「為什麼要這樣做」,才能知道自己做的對不對,據以調整每次的動作。例如,把雜草(其實很多是相當好看的無名花朵)往一側劈開,是為了讓之後挖渠道時有路可走。不過看著漂亮的花朵被劈開,內心還是有些小小的捨不得啊~

「你砍這裡會很吃力喔。像這樣,一手抓著草,另一手往底部快速砍下去—小心,別砍到手喔!」

「Vale,謝謝你!」

我試著學亞隆那樣俐落,但身為初學者,自然只能亦步亦趨。過程中雙腳好幾次被荊棘「突襲」,總覺得自己就像千百年前開疆闢土的先民,又或是—浪漫一點的角度來看—童話故事中的屠龍勇士!想著想著,竟沒注意到自己的手臂被荊棘劃傷,回到家才發現多出了幾道紅印。

「砍草」結束後就是最艱困的部分了:疏通渠道!

「像這樣,把泥巴往旁邊鏟,讓水可以流過去。」Juan示範著,好像輕而易舉。

「Vale!」(相當於ok的意思,西班牙人超級常說)

我舉起鋤頭,鋤頭的重量就讓我微微吃驚;撈起泥漿之後又更加笨重,只能慢慢地讓泥漿滑落在岸邊的雜草地上。泥漿的流動性很差,需要甩動鋤頭好幾次,才能清空鋤頭、做下一次的工作。看來今天是鍛鍊股四頭肌、肱二頭肌的日子,可惜過去在健身房的努力,「只有不及而無過之」啦!

整理到一個段落之後,亞隆過來替Juan轉達,說他們準備要用機器來除草了,我可以回另一片田地做昨天的鋤草任務。我偷偷鬆了一口氣,雖然也還是蠻吃力的,但比起挖渠道,除草輕鬆多啦!至少一回生二回熟嘛。

不過輕鬆的時光沒過多久,我又再度被「召喚」前去挖渠道。但別誤會!我其實很開心,因為這意味著我跟他們一樣,沒有因為身體或性別就被排除在某些工作外。

工作到一半,Juan指著剛才一閃而過的灰綠色物體:「那是rana喔!」

"La rana, frog." 亞隆在旁邊補充。

這裡竟然如此生機勃勃,可惜因為有些疲憊而沒來得及看清楚,真是可惜。

午間休息(Descanso)!

終於到了一點半!

加熱了之前超市買的烤雞,也乾脆藉著開瓦斯爐的機會(他們家沒有微波爐或烤箱),一併炒了高麗菜與洋蔥。

「倒點油就行了。先點打火機,再轉開瓦斯。」Aaron示範。「可以加一點我的芝麻油,不然他們的調味都蠻清淡的。」

「謝謝你!你也可以用我的醬油喔。」

Juan則默默拿來起司(如上圖)、幾罐香料與胡椒,這是他表達「這些你都可以用」的意思。

我加了一些,雖然還是相當清淡,但多了那特殊的香料,食物依然大大增色不少。尤其是對吃了好幾天冷冷的沙拉後,能夠吃上熱騰騰的一餐,實在好滿足!Juan 和 Olivia 也煎了鮪魚,香氣四溢,也讓我想念起爸爸在家的烤魚啊~

浮生半日閒:奔向大海的日常

睡了長長的一覺之後(再次感謝西班牙人的生活哲學),看見Olivia傳來訊息,說她去外面跑步,隨時歡迎加入她(如果我找得到她的話)。

我立刻跳起來、灌下一杯即溶咖啡,就換上衣服,奔向大海。這次,我甚至不太需要導航。一路上,經過聖米可教堂、循著昨天的路轉彎,蔚藍的大海很快就浮現眼前,耳畔也傳來浪濤的聲音。

今天的海是藍綠色的喔~雲比較多

今天的海是藍綠色的喔~雲比較多

是自由的大海~!能夠生活在這樣的美景之中,自己彷彿也是大自然理所當然的一部份,辛苦的工作甚至手腳的傷口,頓時顯得微不足道。

只不過跑步時沒遇到Olivia,回家後我看看還有時間,便決定再換套衣服,這次是拿起書、筆記本和筆,再度往海邊走去(這裡去海邊真的就像走到巷口一樣)。讀了幾頁書、寫了幾行字之後,這才心滿意足、悠閒地散步回家,路上剛好和帶著Mochi散步的亞隆打招呼。

A casa~到家嚕!

A casa~到家嚕!

晚間時光:原來我一直怯於說「不」

今天最後的工作相對容易,是把室內的窗簾掛環裝上,並且補上一些油漆。雖然也是辛苦的工作,但我也慢慢和亞隆建立起默契,甚至能開玩笑了。

「是像這樣嗎?」我滾動著油漆刷。

「嗯......不過要碰到牆壁才行。」亞隆淡定的說。我笑了出來,這冷面笑匠也才跟著笑了。

又滴油漆了,趕快鏟起來

又滴油漆了,趕快鏟起來

終於結束後,我們來到廚房休息,Juan等人準備吃晚餐。因為我工作前稍微吃了點東西,就不好意思地吃著他們大方分享的起司,一邊聊著天。

他們說,明天鎮上有個小慶典(fiesta),問我要不要去。12歐的入場費,可以享受烤肉、酒與音樂,更是認識地人的好機會。

我有些猶豫,不過內心其實不太想去;亞隆則表明他應該不會去,他不是喜歡派對的人。

聽了他的話後,我發現自己內心竟然鬆了口氣—至少我不會是唯一不去的人。

但也正因如此,我才發現:原來拒絕別人對我來說如此困難,我似乎對於「與別人不一樣」感到不安甚至恐懼?

無論如何,之後又說到周日(後天)的規劃,我還真是沒有頭緒。又到了選擇的時候了。亞隆說他要去Ferrol,只是個很簡單的火車之旅,我願意的話歡迎加入。

我聽了覺得蠻有趣的,但我發現自己也想去Lugo,仔細看看西文老師介紹過的城牆;但也在想,要不要拼看看更遠、更麻煩(要轉好幾次火車,錯過一次不知道下一班要等到何時)、但老師極力推薦的的 A Coruña。

Olivia與亞隆都很好心,聽見我說想去Lugo,紛紛努力給我各種建議與交通方式。Olivia甚至說,如果需要使用相關的app買票,可以用她的帳號,省去註冊的麻煩。

「沒關係,我其實沒有一定要去哪裡。」

「是沒錯,不過你當然要好好利用假期才行呀!」Olivia柔柔地笑著。

既然還是無法決定,今晚就先讓這件事暫告一段落吧。至少我在這一天意識到:原來我這麼害怕做選擇、害怕與眾不同,卻也不是完全沒有自己的想法。但最重要的,是我很幸運,能遇見這麼多善良的人。我想旅行就是這樣,讓我們看見自己的渺小,卻也發現永遠有地方,能夠接住暫時迷路的你。

今日西文

  1. empanada (f.) 內有餡料的烤麵包
  2. tierno (a.) tender 柔軟的 (描述質地,例如臉頰)
  3. suave (a.) smooth 柔軟的 (描述表層,例如頭髮)
  4. semilla (f.) seed 種子
  5. durazno = melocotón (m.) peach 蜜桃
  6. nectarina (f.) 油桃
  7. suéter = jersey (m.) 毛衣

也許您會喜歡......


如果您喜歡我的文字,對文中的的風景感到共鳴,

或是對小芝女其他歐洲旅行英文學習好書閱讀美食日常生活心理等內容有興趣,

歡迎隨喜打賞,或者訂閱、請我喝杯咖啡☕️

您的支持,是我持續創作的動力,感謝您!🥰

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
小芝女看天下
212會員
239內容數
📖旅行 X 生活省思 X 心理學 X 翻譯思考 💡生命是一場旅行,這裡將分享我的旅行攻略、生活省思、文化觀察,以及心理學與生活的連結。 💡此外,身為外文系+教育學程出身,不能少了英語學習、翻譯與托福準備攻略!希望能滿足大家不同的喜好喔! 🩵相逢即是有緣,謝謝你聽我的故事。
小芝女看天下的其他內容
2025/11/08
在西班牙北部的小鎮打工換宿的第六天,像是一場腦力、勞力與海風的雙重修行:早上用力、下午放空、傍晚在人群與語言裡重整自己。這一天有泥土的味道、海的顏色,也有那些會在心裡留下痕跡的簡短對話——於是我想問:在愛情裡,你想找什麼樣的石頭?
Thumbnail
2025/11/08
在西班牙北部的小鎮打工換宿的第六天,像是一場腦力、勞力與海風的雙重修行:早上用力、下午放空、傍晚在人群與語言裡重整自己。這一天有泥土的味道、海的顏色,也有那些會在心裡留下痕跡的簡短對話——於是我想問:在愛情裡,你想找什麼樣的石頭?
Thumbnail
2025/11/01
在西班牙小鎮的生活節奏緩慢而親切,我從早餐的歐式麵包、午餐的自製沙拉,到初次嘗試油漆工作,都感受到細心和成就感。午後散步時,我遇見熱情的鄰居與朋友,一起探索沙灘和洞穴,也學會用西文表達日常趣事。每個細節都提醒我,生活值得細細咀嚼,也讓我體會到被當作家人的溫暖。
Thumbnail
2025/11/01
在西班牙小鎮的生活節奏緩慢而親切,我從早餐的歐式麵包、午餐的自製沙拉,到初次嘗試油漆工作,都感受到細心和成就感。午後散步時,我遇見熱情的鄰居與朋友,一起探索沙灘和洞穴,也學會用西文表達日常趣事。每個細節都提醒我,生活值得細細咀嚼,也讓我體會到被當作家人的溫暖。
Thumbnail
2025/10/25
涼夜啟程:從聖地牙哥到盧戈 夜晚的Santiago de Compostela其實相當涼爽,即使蓋上被子都還有些涼意。我翻來覆去,深怕錯過前往Lugo的早班車,最後索性在5點多放棄掙扎,起床梳洗。隨意吃了點東西墊墊肚子,慢吞吞整理行李後,就出發了。天空依然是一片深沉的藍,只有一顆孤星閃爍,街道也依
Thumbnail
2025/10/25
涼夜啟程:從聖地牙哥到盧戈 夜晚的Santiago de Compostela其實相當涼爽,即使蓋上被子都還有些涼意。我翻來覆去,深怕錯過前往Lugo的早班車,最後索性在5點多放棄掙扎,起床梳洗。隨意吃了點東西墊墊肚子,慢吞吞整理行李後,就出發了。天空依然是一片深沉的藍,只有一顆孤星閃爍,街道也依
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
暖家的防潮、除濕用品分享,若你知道有什麼CP值更高的用品,請推薦給我!同時也分享蝦皮分潤計畫的好處。
Thumbnail
暖家的防潮、除濕用品分享,若你知道有什麼CP值更高的用品,請推薦給我!同時也分享蝦皮分潤計畫的好處。
Thumbnail
寒流來襲,你準備好禦寒小物了嗎?小吉推薦實際使用過、愛用且會回購的防寒小物,強調兼具美感與實用的選品原則。居家必備的地毯、手腳保暖小物(貓咪襪子、防水鋪棉手套、絨毛室內拖鞋)、電力保暖用品(電動暖暖包、可定時電熱毯),泡腳桶、浴室電暖器。特別整理蝦皮雙 12 活動攻略,並邀請你透過連結購買加入分潤。
Thumbnail
寒流來襲,你準備好禦寒小物了嗎?小吉推薦實際使用過、愛用且會回購的防寒小物,強調兼具美感與實用的選品原則。居家必備的地毯、手腳保暖小物(貓咪襪子、防水鋪棉手套、絨毛室內拖鞋)、電力保暖用品(電動暖暖包、可定時電熱毯),泡腳桶、浴室電暖器。特別整理蝦皮雙 12 活動攻略,並邀請你透過連結購買加入分潤。
Thumbnail
在西班牙打工換宿期間,與寄主家庭的小女孩Katia朝夕相處,卻發現Katia因保母頻繁更替而情緒不穩定,與作者的關係也呈現若即若離。作者將此與自身的矛盾型依戀連結,反思童年經驗,並領悟到愛與被愛的課題。
Thumbnail
在西班牙打工換宿期間,與寄主家庭的小女孩Katia朝夕相處,卻發現Katia因保母頻繁更替而情緒不穩定,與作者的關係也呈現若即若離。作者將此與自身的矛盾型依戀連結,反思童年經驗,並領悟到愛與被愛的課題。
Thumbnail
前幾天看到一個很有趣的影片,是一場朋友聚會中,大家用簡報報告過去一年發生的事情(這也太J了吧?),再來又滑到一對情侶用簡報做歷年回顧,兩人一起檢討過去吵了什麼架、做了哪些事情惹對方生氣、有哪些好的表現,一起展望未來”情”字這條路要如何走下去,內心太讚嘆:真的是經營感情的最佳典範(掌聲)!   有
Thumbnail
前幾天看到一個很有趣的影片,是一場朋友聚會中,大家用簡報報告過去一年發生的事情(這也太J了吧?),再來又滑到一對情侶用簡報做歷年回顧,兩人一起檢討過去吵了什麼架、做了哪些事情惹對方生氣、有哪些好的表現,一起展望未來”情”字這條路要如何走下去,內心太讚嘆:真的是經營感情的最佳典範(掌聲)!   有
Thumbnail
日子過著過著,有一天,阿妮亞和克里斯把我叫過去說有東西要給我,居然是手寫的中文紙條。
Thumbnail
日子過著過著,有一天,阿妮亞和克里斯把我叫過去說有東西要給我,居然是手寫的中文紙條。
Thumbnail
這次行程預備上也出現一些小插曲,但一切放置於禱告當中, 祈求上帝的祝福,最終得以成行。 最早在2022年底,老婆接近生產前,查詢機票狀況。 當時搭阿聯酋航空Emirates來回只需要三萬元, 殊不知過不到半年,疫情趨緩大家都瘋狂出遊,機票漲到七萬元一張, 後來找到中國國際航空(Air Ch
Thumbnail
這次行程預備上也出現一些小插曲,但一切放置於禱告當中, 祈求上帝的祝福,最終得以成行。 最早在2022年底,老婆接近生產前,查詢機票狀況。 當時搭阿聯酋航空Emirates來回只需要三萬元, 殊不知過不到半年,疫情趨緩大家都瘋狂出遊,機票漲到七萬元一張, 後來找到中國國際航空(Air Ch
Thumbnail
「我偷溜進了蒙古,那時候沒有觀光客能進去,我偷偷搭上了巴士,整車的人滿臉疑惑地看著我,結果我一下車就被警察逮捕了。」
Thumbnail
「我偷溜進了蒙古,那時候沒有觀光客能進去,我偷偷搭上了巴士,整車的人滿臉疑惑地看著我,結果我一下車就被警察逮捕了。」
Thumbnail
我的思緒隨著海上的小艇愈行愈遠,在造物主面前我渺小得像粒沙,我為何而生?為何而活?一切都不重要了。
Thumbnail
我的思緒隨著海上的小艇愈行愈遠,在造物主面前我渺小得像粒沙,我為何而生?為何而活?一切都不重要了。
Thumbnail
「妳的口音很溫柔,原來是台灣人!」
Thumbnail
「妳的口音很溫柔,原來是台灣人!」
Thumbnail
「竟然是他們親自去接妳嗎?我們其他人都是自己搭公車來的耶!」
Thumbnail
「竟然是他們親自去接妳嗎?我們其他人都是自己搭公車來的耶!」
Thumbnail
撒哈拉的難度太高,那就先從大加納利(Gran Canaria)開始好了。
Thumbnail
撒哈拉的難度太高,那就先從大加納利(Gran Canaria)開始好了。
Thumbnail
第三次造訪歐洲,感覺初秋的巴塞隆納,攜著時差和無知參與加泰羅尼亞國慶日。
Thumbnail
第三次造訪歐洲,感覺初秋的巴塞隆納,攜著時差和無知參與加泰羅尼亞國慶日。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News