03/14/2025-03/17/2025
日本熊本学園大学新1号館
国際シンポジウム「台湾の詩人楊牧-花季の鈴音」
（國際研討會「台湾詩人楊牧――花季的鈴聲」）
我沿著《楊牧全集》詩卷中的「夢、魂、鄉」關鍵詞，
回望楊牧的身影如何在錯置的時空裡辨認自身。
三月的日本熊本，空氣裡仍帶著初春未醒的寒意。大學城新一號館外成排的銀杏尚未抽芽，走廊光線斜斜掩映，學者們的腳步聲在地板上交會，如同不同時區的詩句，緩緩靠攏。這一日，我們因楊牧而聚，因詩而行，鈴聲未響，花季已然在語言深處搖曳。
會場裡，楊牧的名字被一再輕聲喚起。那是關於時間的、關於鄉土的、關於靈魂如何在歷史裂縫中行走的提問。論文一篇篇展開，如風翻頁：有學者從散文選本中追索典律的生成，有學者循漫畫的線條，辨識文字轉身為圖像的瞬間，而我則沿著「夢、魂、鄉」的語詞，回望楊牧的身影如何在錯置的時空裡辨認自身。在此，學術不再只是論證，而是一種慢速的傾聽。
午后的討論愈發明亮。櫻花、武士、島嶼、海風，跨語際的意象在發言間彼此映照，像遠行的船，交換彼此的光。楊牧不再只是文本中的作者，而成為一條隱形的河，連結台灣與日本，連結世代與學科。語言在此折返、翻譯、再生，文學於是成為行走的地圖。
離開會場時，夕光低垂。心中仍回盪著那句未竟的詩意：人文的鈴聲，是否正是在這樣的對話中，被一再輕輕敲響？學術之旅至此，並非抵達，而是另一段閱讀的開始。
夏目漱石（1867-1916）熊本市故居留影
