方格精選

【Dugout Star】浴火重生 Domingo German

閱讀時間約 5 分鐘
原載於《美國職棒雜誌》2019年6月號
身高:6呎2吋/體重:175磅/守備位置:先發投手/慣用手:右投右打
2019年成績速寫:ERA 4.08/W-L 13-2/SO 107/WHIP 1.113 (截至7/30)
突如其來的傷兵一直是職業球團最頭痛、最不樂見的事情,但有時也會帶來意外的驚喜。
季前看來星光熠熠、不論輪值、牛棚、打線、板凳皆有相當實力的洋基隊,開季後突然像中邪一樣噩耗頻傳。除了主力打者幾乎掛彩一輪、傷兵名單比場上陣容還豪華,輪值要角更如骨牌般一張一張倒下──派克斯頓(James Paxton)5月份僅投3局、沙巴西亞(C.C.Sabathia)兩進傷兵名單、哈普(J.A.Happ)陷入迷航、王牌瑟維利諾(Luis Severino)本季尚未出賽…
然而,這支不再邪惡的邪惡帝國並沒有就此沉淪──以板凳球員為主的拼裝車打線異軍突起、評價頗高的牛棚依舊強悍,而先發投手當中最大的驚奇,當然非季前還擠不進輪值、現在卻獨居聯盟勝投王的赫曼(Domingo German)莫屬了。
強投的本錢
有鑑於去年的慘烈成績,球季開打前根本沒人看好赫曼能擠進人才濟濟的洋基隊先發輪值;豈料在球隊危急存亡之秋,他竟逆勢繳出9勝1敗、2.60防禦率、1.8WAR的佳績,與田中將大並列陣中兩大王牌。
赫曼的速球又分為四縫線、二縫線兩種。靠著逼近側投的出手姿勢,這兩者皆有不俗的橫向位移,但程度、角度又有所差異,若設定錯誤,打者只能乖乖送上出局數。兩相比較,後者容易讓製造滾地球,前者則會讓打者頻頻往天上打,可依戰況不同改變策略。
赫曼的曲球變化幅度相當誇張,就算掉到地上也能吸引打者出棒,是他本季最具殺傷力的球種;變速球的用量雖然較少,但作為第三球路仍相當夠水準,能與其他武器相輔相成。
控球能力是赫曼更加進化的主因,這點可以從他逐年下修的保送率輕易看出。然而,他的投球策略可不只是一股腦地把球塞進好球帶那麼膚淺。
本季的赫曼能把投球鎖定在邊邊角角的位置,同時避免太過誇張的壞球造成球數浪費。有了自在遊走好球帶內外的控球技巧,搭配位移量極大的球路,打者想精準掌握進壘點簡直難如登天,出手追打壞球、站著看好球進壘等窘況已成家常便飯。
「當你擁有3種優質球路,再搭配隨心所欲的控球能力,你離成功就不遠了。」總教練布恩(Aaron Boone)如此讚道:「他這個休賽季和投手教練討論許多事情,對自己的身體、能力都有更深的了解,這些努力終於有了回報。」
儘管樣本數不多,但以上種種跡象無不顯示,赫曼的投球技藝確實有讓打者俯首稱臣的本錢。
未完的試煉
剛滿17歲沒多久,赫曼就與馬林魚隊簽約,離開家鄉多明尼加、挑戰大聯盟。由於語言、文化有所差異,赴美初期連問路、點餐都有困難;2015年動Tommy John手術、整季報銷,更花了好長一段時間進行心理建設、體能復健。如今能站在洋基球場的投手丘上閃耀,背後實在有許多不足為外人道的心酸。
然而,趁著球隊湧現傷兵潮時一鳴驚人的赫曼,極有可能因為自己的身體因素而受到限制。曾有研究指出,一位投手的投球局數若較前一年多出30%,則出現傷勢、表現衰退的可能性就會大幅提升,對復出後尚未投滿完整球季的赫曼來說風險更高。
他去年在大、小聯盟總計吃下94局,本季的上限應落在123局附近;但今年球季才剛邁入第三個月,投球局數已達標準的一半左右,若照此進度推算,赫曼還沒投到9月份就要提前關機。5月22日面對金鶯隊的比賽,教練團在11:3大幅領先的情況下,將僅投5局的赫曼換下場休息,顯然是對他有所保護。
按照洋基隊重視數據、不願多添傷兵的管理模式,赫曼在接下來的例行賽很可能轉戰牛棚、保存體力,留待季後賽再做出貢獻。無論未來如何安排,赫曼都無須再向世人證明自己的能耐,因為所有人都已見識過他在健康時的鬼神表現。
(後記:本文刊載於《美國職棒雜誌》2019年6月號。其後赫曼進入傷兵名單,表現也不若剛開季亮眼,但某方面來說也算節省投球局數,或許能讓他在本季走得更遠一點。)
People said:「他很重要,這是無庸置疑的。他是當今聯盟最強的投手之一。」
“He’s been huge, no question. He’s been one of the best pitchers in the league, period,” ──洋基隊總教練布恩
I said:「保持謙虛是非常重要的事情,特別是在棒球這項運動當中,所以我不會太在意『王牌』這個說法。」
“Being humble, and humility is very important, especially in this game. So the name ‘ace’ to me is not important.“
【如果喜歡我們的文章,歡迎加入 MLB星系 Galaxias MLB 粉絲團或追蹤IG帳號https://www.instagram.com/mlbgalaxias/,持續接收豐富的大聯盟動態。更別忘了註冊或登錄方格子,並追蹤《MLB星系》在方格子的寫作平台喔!】
為什麼會看到廣告
7.3K會員
671內容數
由著名雜誌刊物《美國職棒雜誌》前編輯群共同經營,透過社群運作與運動書寫傳遞對MLB美國職棒大聯盟的熱情,囊括賽事、人物、趨勢、考古、科學、文化等面向的討論與寫作,以共享、交流大聯盟棒球的各種樂趣。是一個入門進階兩相宜,有專業有歡笑、有感動有淚水的優質棒球文字聚落。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
MLB星系 Galaxias MLB 的其他內容
有時,你不禁忌妒上天為何特別眷顧某些人,布雷格曼的夢果真還在持續,邁入2018年,他已再嘗三次終結比賽的英雄滋味,次數為聯盟之冠。
有時,你不禁忌妒上天為何特別眷顧某些人,布雷格曼的夢果真還在持續,邁入2018年,他已再嘗三次終結比賽的英雄滋味,次數為聯盟之冠。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
儘管場上表現亮眼,但其實松井最先成為大聯盟棒壇焦點的時刻,卻是早在他春訓報到後的首次媒體聯訪。有趣的是,搏眼球靠的並非和棒球本身相關,而是他在受訪時竟同時能以日語、英語、西班牙文和韓文進行簡單的媒體應對......
Thumbnail
21世紀的棒球,投手依然是比賽中影響勝負最大的關鍵,但隨著訓練方式的更迭、進步,為了能有效壓制打者,加快球速成為重要課題,因此速球成為投手的最重要球種,而著重與對手鬥智、控球精準的投手遂成為稀有動物,本文主角漢崔克斯(Kyle Hendricks)就是大聯盟少數的技巧派投手。
Thumbnail
長程火力與保送能力皆在上賽季排名全聯盟打擊榜前20%優異,究竟他是手眼協調極佳的天才強打Juan Soto?還是保送率極高的大砲Joey Gallo?答案或許出乎你意料,這位聯盟頂尖的打擊好手是波士頓紅襪隊一壘新秀Triston Casas。
Thumbnail
能夠在不到兩個球季就得到這麼多稱許和經驗,並成為球隊看板球星,對任何一個選手來說都是寶貴的資產。卡洛爾在大聯盟成功起步,但考驗才要開始,能否克服將是他邁向傳奇的挑戰。 響尾蛇隊史新人王初體驗 在遊騎兵贏得隊史首座冠軍後,2023年大聯盟賽季正式落幕,近日的重大消息除了球隊
Thumbnail
皇家球團高階顧問昆茲(Rusty Kuntz)30多年前在水手隊擔任教練時,也遇過一位球二代——大名鼎鼎的小葛瑞菲,由他來比較小威特和小葛瑞菲這兩名少年英雄自然是最適合不過。昆茲表示,首先兩人都擁有五拍子的極高天賦,此外打擊時同樣像頭猛獸,這點在對方投手丟出第一球時就會顯現出來......
Thumbnail
幾乎可以說,發生在這兩位球員身上的,都可以算是奇蹟,一位去年才剛從阿基里斯腱斷裂的重大傷勢回歸、生涯看似就要平凡無奇地告終,不料竟一棒轟垮藍衫軍的金盃夢,也轟出了自己的英雄命;另一位自從在家鄉委內瑞拉就因不起眼的身材屢屢得不到球探青睞,最後才以微薄的簽約金加盟太空人......
Thumbnail
去年8月4日,有筆交易幾乎在不被任何人所關注下悄悄發生--洋基隊向藍鳥買下一季之內兩度遭指定讓渡,在小聯盟打滾10年、最多只能算是個4A級選手的Gio Urshela...
Thumbnail
在非生即死的外卡殊死戰,今年迎來兩位英雄的誕生,國民隊的索托(Juan Soto)與狄亞茲(Yandy Diaz)。前者從今年開始就肩負重任,最後在最適合的時機一棒擊沉禁錮華盛頓95年的歷史枷鎖;另一位則是上一轟已經要追溯至7月,卻無懼地主球迷震耳欲聾的加油聲,連續兩個打席重擊奧克蘭、帶走勝利。
Thumbnail
由於姓氏的關係,球迷總愛將他與那名家喻戶曉的加拿大流行歌手做連結,因為在投手丘上擁有相同沉穩特質,總教練則喜歡拿球隊當家王牌與他類比,精準如手術刀般的控球,則被媒體將之與去年在爭議聲中拿下賽揚獎的大都會強投相提並論......
Thumbnail
「有時候,我們發現年輕球員們身上的光芒,但他們自己卻看不見。」 資深球探法蘭西斯柯也表示,即便旁人用盡各種方式說服一位年輕球員他有多棒,但克服瓶頸的關鍵仍然在球員自己身上,他們只會在屬於他的時刻相信別人所說的。 經過這幾年有如冬眠、無聲無息的蟄伏後,皇家隊發現孟德西的時刻終於來臨了。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
儘管場上表現亮眼,但其實松井最先成為大聯盟棒壇焦點的時刻,卻是早在他春訓報到後的首次媒體聯訪。有趣的是,搏眼球靠的並非和棒球本身相關,而是他在受訪時竟同時能以日語、英語、西班牙文和韓文進行簡單的媒體應對......
Thumbnail
21世紀的棒球,投手依然是比賽中影響勝負最大的關鍵,但隨著訓練方式的更迭、進步,為了能有效壓制打者,加快球速成為重要課題,因此速球成為投手的最重要球種,而著重與對手鬥智、控球精準的投手遂成為稀有動物,本文主角漢崔克斯(Kyle Hendricks)就是大聯盟少數的技巧派投手。
Thumbnail
長程火力與保送能力皆在上賽季排名全聯盟打擊榜前20%優異,究竟他是手眼協調極佳的天才強打Juan Soto?還是保送率極高的大砲Joey Gallo?答案或許出乎你意料,這位聯盟頂尖的打擊好手是波士頓紅襪隊一壘新秀Triston Casas。
Thumbnail
能夠在不到兩個球季就得到這麼多稱許和經驗,並成為球隊看板球星,對任何一個選手來說都是寶貴的資產。卡洛爾在大聯盟成功起步,但考驗才要開始,能否克服將是他邁向傳奇的挑戰。 響尾蛇隊史新人王初體驗 在遊騎兵贏得隊史首座冠軍後,2023年大聯盟賽季正式落幕,近日的重大消息除了球隊
Thumbnail
皇家球團高階顧問昆茲(Rusty Kuntz)30多年前在水手隊擔任教練時,也遇過一位球二代——大名鼎鼎的小葛瑞菲,由他來比較小威特和小葛瑞菲這兩名少年英雄自然是最適合不過。昆茲表示,首先兩人都擁有五拍子的極高天賦,此外打擊時同樣像頭猛獸,這點在對方投手丟出第一球時就會顯現出來......
Thumbnail
幾乎可以說,發生在這兩位球員身上的,都可以算是奇蹟,一位去年才剛從阿基里斯腱斷裂的重大傷勢回歸、生涯看似就要平凡無奇地告終,不料竟一棒轟垮藍衫軍的金盃夢,也轟出了自己的英雄命;另一位自從在家鄉委內瑞拉就因不起眼的身材屢屢得不到球探青睞,最後才以微薄的簽約金加盟太空人......
Thumbnail
去年8月4日,有筆交易幾乎在不被任何人所關注下悄悄發生--洋基隊向藍鳥買下一季之內兩度遭指定讓渡,在小聯盟打滾10年、最多只能算是個4A級選手的Gio Urshela...
Thumbnail
在非生即死的外卡殊死戰,今年迎來兩位英雄的誕生,國民隊的索托(Juan Soto)與狄亞茲(Yandy Diaz)。前者從今年開始就肩負重任,最後在最適合的時機一棒擊沉禁錮華盛頓95年的歷史枷鎖;另一位則是上一轟已經要追溯至7月,卻無懼地主球迷震耳欲聾的加油聲,連續兩個打席重擊奧克蘭、帶走勝利。
Thumbnail
由於姓氏的關係,球迷總愛將他與那名家喻戶曉的加拿大流行歌手做連結,因為在投手丘上擁有相同沉穩特質,總教練則喜歡拿球隊當家王牌與他類比,精準如手術刀般的控球,則被媒體將之與去年在爭議聲中拿下賽揚獎的大都會強投相提並論......
Thumbnail
「有時候,我們發現年輕球員們身上的光芒,但他們自己卻看不見。」 資深球探法蘭西斯柯也表示,即便旁人用盡各種方式說服一位年輕球員他有多棒,但克服瓶頸的關鍵仍然在球員自己身上,他們只會在屬於他的時刻相信別人所說的。 經過這幾年有如冬眠、無聲無息的蟄伏後,皇家隊發現孟德西的時刻終於來臨了。