略論短篇小說(四):濃縮

閱讀時間約 5 分鐘
上篇談論的是「勾勒」,貴乎「簡」,這篇談論的是「濃縮」,在乎「精」。
凡物以罕為貴,所謂貴精不貴多,短篇小說亦如是。它屬於幽暗中的一夥明亮剔透的鑽石,使人目不轉睛,每個角度都能折射出光芒,令人讚嘆。它的「精」不是省略,而是高度濃縮,像把光線聚焦在一點,達到可以把物件燃燒的程度。
短篇小說的「濃縮」,包括故事的濃縮和語言的濃縮。
故事的濃縮是抓緊適合的點子來進深發揮。它不是故事的大綱,而是故事的整體。
先談談點子。點子分兩種,一種是靈光一閃的,一種是日積月累的。彼此沒有衝突,甚至是互相補足的。小孩子總會感到沒有靈感,全因他們未到大量吸收、消化及整理資訊的階段,他們的優勢是直覺,隨時在出其不意的情況下說出好點子。這些好點子尚待有系統地建構成為故事,這就需要孩子保持恆常閱讀不同種類的書籍,包括小說與非小說類的。長大後,我們或會擁有不少知識、經驗和一定程度的語文能力,亦不時靈感如泉湧,但總不清楚如何選取與組織點子,使它變成心目中的優秀作品,或者急於把自己所識所學的都悉數放進作品裡去,最後反而令原本的好點子都消失了,這是甚為可惜的事。
大凡藝術,都是直覺與知識的混合體,亦是美學與科學的結合。點子既是瞬間閃出的靈光,也是日積月累的知識和經驗的反饋,不能顧此失彼。創作者需要隨時累積知識、經驗,閱讀當然是每時每刻要做的事,正如金庸說過,閱讀對他而言,猶如呼吸,是最自然不過的事,日積月累,這種「呼吸」就使創作滿有生命力。除此,創作者需要習慣保留資訊,如卜洛克說:「我所認識的大部分作家,都習慣把一些看不出來有甚麼用的訊息,保留起來,有時候,這些碎渣渣派得上用場,有時候則否。」(《卜洛克的小說學堂》,台北:臉譜出版,2008,頁166。)
所有知識、經驗都是讓我們明白世事的「當然」,它們在我們的腦海裡,會慢慢形成一種相對穩定的資料,給我們在創作時拿出來使用,這種創作或可以構成一篇不錯的作品,但不會有甚麼驚喜,重點是作品裡的東西都好像是預設的、編定的,甚至公式化的,全因為缺少了作者獨有的直覺。
我的一本電子書《迷獸野城》裡收錄的都是既連貫而又可獨立成篇的短篇作品,主要描述一個活在大城市的失敗者,如何把自我世界投射到那些在城市中委曲求存的生物身上。故事主題在我腦海裡蘊釀了很久,角色設定和情節的梗概都因著生活經驗而成了芻型,但使我一篇接著一篇完成的,都是忽然而至的靈感,它們總在我暫時放下作品,把心神放到另外一些東西上時,才輕輕襲來,在我的心門上叩幾下。
《迷獸野城》始終講述那個失敗者掙扎求存的經歷,沒有摻進更多主線,或過於敘述副線的故事,這就是抓緊點子進深發揮故事的意思,聚焦於主線上,不讓它被「稀釋」。
印度文豪泰戈爾的一篇短篇作品〈喀布爾人〉亦是一篇只有單一主線的優秀作品。他用散文化的筆觸描寫了一段打破階層的情感。印度的階級制度歷史悠久,這制度使人與人之間形成一道又一道鴻溝。泰戈爾沒有從不同階級衝突的角度講述故事,反而集中描寫一位生性善良的喀布爾人如何跟故事中的「我」的小女兒融洽相處,突出了善良與愛心超越階級籓籬的主題。「我」由最初對喀布爾人的懷疑,到後來慢慢解除對他的誤解,再到後來因他被捕入獄,直至最後女兒長大結婚,「我」拒絕喀布爾人再見女兒的那一段,作者都以「我」的目光帶領讀者認識故事中的那個喀布爾人,理解階級制度築起人與人之間的圍牆,是如何無奈的一件事。泰戈爾沒有詳述其他角色,甚至喀布爾人被捕過程,還有長大後的女兒都沒有多寫,使故事得以濃縮成為不用增刪的有機體。
除了故事的濃縮,語言的濃縮都是短篇小說的特色。在眾多文學體栽中,以詩的語言最為濃縮,因此,短篇小說的語言都需要有點詩化。
「可是白雲一來了的時候,那大團的白雲,好像灑了花的白銀似的,從祖父的頭上經過,好像要壓到了祖父的草帽那麼低。」~蕭紅《呼蘭河傳》
「微風早經停息了;枯草支支直立,有如銅絲。一絲發抖的聲音,在空氣中愈顫愈細,細到沒有,周圍便都是死一般靜。兩人站在枯草叢裡,仰面看那烏鴉;那烏鴉也在筆直的樹枝間,縮著頭,鐵鑄一般站著。」~魯迅《藥》
「她的朋友們,她所喜歡的音樂教員,不久就會忘記了有這麼一個女孩子,來了半年,又無緣無故地走了。走得乾淨,她覺得她這犧牲是一個美麗的、蒼涼的手勢。」~張愛玲《金鎖記》
三段文字,都是詩化的,並不是空洞的描寫,而是藉這些濃縮的詩化的文字,帶出角色的心理狀態和故事的調子。蕭紅的那段是憶述她童年美好的時光,白雲壓草帽的畫面已經把一種輕鬆舒泰的心情表露無遺;魯迅的那段是描寫兩位死去孩子的母親相遇的情景,「周圍便都是死一般靜」,孩子死了,母親的心也死了,相對無言,已無需再多寫她們有多痛苦了;張愛玲的那段藉「美麗、蒼涼的手勢」來描摹少女長安如何為母親犧牲的自怨自憐的心情,一句蒼涼的手勢已道出一個世故的少女形象,這就是詩化的文字,高度濃縮的語言。
為什麼會看到廣告
    29會員
    182Content count
    跟喜歡閱讀與寫作的青年人和孩子,以及孩子的家長,分享我對閱讀與寫作的一點看法、經驗與感想,讓大小朋友慢慢喜歡這個讀寫象外的世界。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    鄭子遴的沙龍 的其他內容
    我個人認為,短篇小說猶如一幅速描畫,目的是讓人準確地抓著故事的主題,瞭解角色的性格與命運,感悟故事帶出的信息。
    小說家張煒說:「小說的語言不僅要洗練、準確、乾淨、暢達,而且還要在這基礎上更進一步,千變萬化,呈現一萬個面目才行。」他又說:「小說的虛構無所不在,但首先要做的,就是從語言開始虛構……語言虛構,指的是說話的方式。」
    有人認為小說是寫得好的故事,有些人則認為小說是故事加上許多技巧,有些則認為小說的本質就是虛構。我比較喜歡法國文學評論家阿貝爾.謝瓦萊(Abel Chevalley)的說法: 小說就是用散文寫成一定篇幅的虛構故事。
    我建議學校圖書館多購入不同類型的小說,不要過度審查過濾,不僅如此,還要鼓勵學生多閱讀小說,邀請作家或評論家到校跟同學分享交流,從小說中建構另一個屬於年輕人的想像世界,這樣我們的下一代才能為這個地方締造更好的未來。
    坊間教寫作的書都集中教導技巧,而我的寫作班當然也會指導技巧,但同時,我也希望學生一邊學寫作,一邊尋找自己。有位學生告訴我,上我的課最喜出望外的,是學寫作時能夠先學習突破自己,注意自己的表達方式。每個人都有自己的表達方式,而這方式也就是作者塑造自我形象的方式。
    把別人的創作一字不漏地搬字過紙,是賊無疑,而這種賊,非獨偷了別人的文字,更偷了別人的靈魂,硬生生塞進自己的臭皮囊裡,是用自己的喉嚨發別人的聲音,不只可恥,更是可怖。
    我個人認為,短篇小說猶如一幅速描畫,目的是讓人準確地抓著故事的主題,瞭解角色的性格與命運,感悟故事帶出的信息。
    小說家張煒說:「小說的語言不僅要洗練、準確、乾淨、暢達,而且還要在這基礎上更進一步,千變萬化,呈現一萬個面目才行。」他又說:「小說的虛構無所不在,但首先要做的,就是從語言開始虛構……語言虛構,指的是說話的方式。」
    有人認為小說是寫得好的故事,有些人則認為小說是故事加上許多技巧,有些則認為小說的本質就是虛構。我比較喜歡法國文學評論家阿貝爾.謝瓦萊(Abel Chevalley)的說法: 小說就是用散文寫成一定篇幅的虛構故事。
    我建議學校圖書館多購入不同類型的小說,不要過度審查過濾,不僅如此,還要鼓勵學生多閱讀小說,邀請作家或評論家到校跟同學分享交流,從小說中建構另一個屬於年輕人的想像世界,這樣我們的下一代才能為這個地方締造更好的未來。
    坊間教寫作的書都集中教導技巧,而我的寫作班當然也會指導技巧,但同時,我也希望學生一邊學寫作,一邊尋找自己。有位學生告訴我,上我的課最喜出望外的,是學寫作時能夠先學習突破自己,注意自己的表達方式。每個人都有自己的表達方式,而這方式也就是作者塑造自我形象的方式。
    把別人的創作一字不漏地搬字過紙,是賊無疑,而這種賊,非獨偷了別人的文字,更偷了別人的靈魂,硬生生塞進自己的臭皮囊裡,是用自己的喉嚨發別人的聲音,不只可恥,更是可怖。
    你可能也想看
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    2023/4/28 從韓國與紐西蘭這樣的西方盟國的情況可以看出,懷疑論的對象不是盟國民眾而是政府,因為政府在國際無政府狀態下追求自利,也值得盟友警惕。正直而明智的懷疑論不僅不會淪為「制衡不足」,還能爭取避險時間和空間,使盟友認真尊重和照顧。
    Thumbnail
    由修三有過患,能生猛厲欲求出離輪迴之心,以彼滅除輪迴。
    Thumbnail
    這篇文章會用來簡單記錄一下我上這次全球總經影響力論壇的筆記跟小小心得。
    Thumbnail
    此書被譽為「中國淨土宗第一奇書」,其人奇,其書亦奇,其影響更奇。先是在印度,龍樹與世親二尊菩薩,一前一後分別造了《十住毘婆沙論.易行品》(簡稱<易行品>)、《無量壽經優婆提舍願生偈》(簡稱《往生論》),弘揚阿彌陀佛及其西方淨土的獨特與殊勝。身為印度佛教
    Thumbnail
    是說美國白宮近日公布了最新版的國家安全戰略報告,再次明確界定美國未來的戰略競爭對手是俄羅斯與中國,可以說拜登政府仍沿續了川普政府所提出的大國競爭格局,甚至拜登與中國的對抗,還有越演越烈之勢。拜登政府所推出的晶片限制措施,影響的範圍越來越大,可能會讓中國的晶片產業倒退數年之久,難以在未來與美國競爭..
    Thumbnail
    《菩提道次第略論講記》 宗喀巴大師 造論/日宗仁波切 釋論/如性法師 恭譯
    Thumbnail
    《釋量論略解》法稱論師 造/僧成大師 釋/法尊法師 譯編
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    2023/4/28 從韓國與紐西蘭這樣的西方盟國的情況可以看出,懷疑論的對象不是盟國民眾而是政府,因為政府在國際無政府狀態下追求自利,也值得盟友警惕。正直而明智的懷疑論不僅不會淪為「制衡不足」,還能爭取避險時間和空間,使盟友認真尊重和照顧。
    Thumbnail
    由修三有過患,能生猛厲欲求出離輪迴之心,以彼滅除輪迴。
    Thumbnail
    這篇文章會用來簡單記錄一下我上這次全球總經影響力論壇的筆記跟小小心得。
    Thumbnail
    此書被譽為「中國淨土宗第一奇書」,其人奇,其書亦奇,其影響更奇。先是在印度,龍樹與世親二尊菩薩,一前一後分別造了《十住毘婆沙論.易行品》(簡稱<易行品>)、《無量壽經優婆提舍願生偈》(簡稱《往生論》),弘揚阿彌陀佛及其西方淨土的獨特與殊勝。身為印度佛教
    Thumbnail
    是說美國白宮近日公布了最新版的國家安全戰略報告,再次明確界定美國未來的戰略競爭對手是俄羅斯與中國,可以說拜登政府仍沿續了川普政府所提出的大國競爭格局,甚至拜登與中國的對抗,還有越演越烈之勢。拜登政府所推出的晶片限制措施,影響的範圍越來越大,可能會讓中國的晶片產業倒退數年之久,難以在未來與美國競爭..
    Thumbnail
    《菩提道次第略論講記》 宗喀巴大師 造論/日宗仁波切 釋論/如性法師 恭譯
    Thumbnail
    《釋量論略解》法稱論師 造/僧成大師 釋/法尊法師 譯編