小人最狡獪

閱讀時間約 1 分鐘
閩南語小品文系列1

禍福 宋·姜特立

  • 君子多短拙,動或福隨之。kun tsú tō tuán tsuat, tōng hi̍k hok suî tsi
  • 小人最狡獪,往往觸禍機。siáu jîn tsuè káu kuài, óng-óng tshiok hǒo ki
  • 巧者極人力,拙者無所爲。kháu tsiá ki̍k jîn li̍k, tsuat tsiá bû só uî
  • 巧拙不必問,天道自平夷。kháu tsuat put pit būn, thian tō tsū pîng î
(2020/8/15晚)台語俗諺: 天公疼戆( gōng)人( 戆:愚也。從心贛聲。陟絳切),所謂,天道好還,報應不爽不是不報,時間未到! 然而,人,最缺的就是時間!
方言字都從正統漢字而來,近代用語,也是北方方言,有些詞彙看似怪異,其實都是從漢語演變而來,因為同音異字,採字差錯,字義也有所偏離!譬如:
搞怪,搞,近代字,做、從事。如搞事,搞花樣,搞社團。
正統漢字是,「狡獪」,台語音 kau2-kuai3, 後字又音kue3,khiat。
獪本作也。音符,夬,有兩音:
  1. kuai3 ->獪(同檜音)
  2. kiat4 -> 狤,或做黠。(音符為吉字,台語音kiat)
又猾《玉篇》黠也。《揚子·方言》小兒多詐而獪,或謂之猾->kut4。
所以,有三個音詞,隨音變字! 但保持原義!
  1. kau2-kuai3, 狡獪
  2. kau2-khiat4, 狡黠
  3. kau2-kut4,狡猾 (客語音)
以kau2-kuai3, 最為普遍,因為kuai3, 與「」同音! 接近庶民能理解的語彙! 因為這樣,kau2 遂變成動詞,另外將字挪用!變成現在的樣子! 文字的變幻,可說是滄海桑田啊!
    57會員
    909Content count
    「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    somnobite的沙龍 的其他內容
    紛紛擾擾數日,借鏡于老,答同學李智古體詩 前世板凳坐一半,餘生權謀棋一盤。 笑看千古池中物,難逃青書紙一團。 庚子年,六月十二。天問 五絕 押十灰韻 蓋棺難論定,青史豈成灰。 留與後人說,幾時公道回。 附錄:于右任《壬子元日》二首之一: 不信青春喚不回,不容青史盡成灰。  
    大暑數日,氣溫屢創新高,一出門,就有如烈火焚身,只能學古人,安適閑放,閉門謝客! 夏日閑放 唐·白居易 (古體詩,押四寘韻) 時暑不出門,亦無賓客至tsi3。 靜室深下簾,小庭新掃地ti7。 褰裳復岸幘,閑傲得自恣tsi3。 朝景枕簟清,乘涼一覺睡sui7。 午餐何所有,魚肉一
    今日舊曆六月初四,時值大暑第三日,初候:腐草為螢;還有次二候,土潤溽暑;大雨時行,約十幾天才到立秋。 天體循環,雖大同小異,但今年酷熱示警,天災人禍,此起彼伏,人其無感乎!天,尚能悔禍!人呢?
    布袋戲,是四、五年級生的童年甜蜜記憶,等布袋戲隨著時代推進而漸漸式微,黃俊雄也被稱為台灣國寶,國寶者,珍稀之寶也! 為何是國之寶咧? 因為一是傳統戲劇表演藝術之寶,另一寶是語言文化之寶!  布袋戲的生角多為儒生,出場會先念一段口白,多是一首詩,採用正統的讀書音,也就是台語的文讀音。在日常的生活中,是
    藍綠意識形態的鬥爭,不僅在政治上,無盡的鬼打牆,在一般內政上,也殃及池魚,譬如對語言,及課綱的爭議,更是見樹不見林,陷入無限內耗的泥沼,本土語言教育,其實跟中文並不是完全水火不容的,反而,兩者有共同的元素,甚至可以共存共榮,就看人的格局有多大! 舉一首詩為例: 送項判官.宋.王安石
    紛紛擾擾數日,借鏡于老,答同學李智古體詩 前世板凳坐一半,餘生權謀棋一盤。 笑看千古池中物,難逃青書紙一團。 庚子年,六月十二。天問 五絕 押十灰韻 蓋棺難論定,青史豈成灰。 留與後人說,幾時公道回。 附錄:于右任《壬子元日》二首之一: 不信青春喚不回,不容青史盡成灰。  
    大暑數日,氣溫屢創新高,一出門,就有如烈火焚身,只能學古人,安適閑放,閉門謝客! 夏日閑放 唐·白居易 (古體詩,押四寘韻) 時暑不出門,亦無賓客至tsi3。 靜室深下簾,小庭新掃地ti7。 褰裳復岸幘,閑傲得自恣tsi3。 朝景枕簟清,乘涼一覺睡sui7。 午餐何所有,魚肉一
    今日舊曆六月初四,時值大暑第三日,初候:腐草為螢;還有次二候,土潤溽暑;大雨時行,約十幾天才到立秋。 天體循環,雖大同小異,但今年酷熱示警,天災人禍,此起彼伏,人其無感乎!天,尚能悔禍!人呢?
    布袋戲,是四、五年級生的童年甜蜜記憶,等布袋戲隨著時代推進而漸漸式微,黃俊雄也被稱為台灣國寶,國寶者,珍稀之寶也! 為何是國之寶咧? 因為一是傳統戲劇表演藝術之寶,另一寶是語言文化之寶!  布袋戲的生角多為儒生,出場會先念一段口白,多是一首詩,採用正統的讀書音,也就是台語的文讀音。在日常的生活中,是
    藍綠意識形態的鬥爭,不僅在政治上,無盡的鬼打牆,在一般內政上,也殃及池魚,譬如對語言,及課綱的爭議,更是見樹不見林,陷入無限內耗的泥沼,本土語言教育,其實跟中文並不是完全水火不容的,反而,兩者有共同的元素,甚至可以共存共榮,就看人的格局有多大! 舉一首詩為例: 送項判官.宋.王安石
    你可能也想看
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    日子妳會不會捨不得 思念就像關不緊的門 空氣裡有幸福的灰塵 否則為何閉上眼睛的時候 又全都想起了 誰都別說 讓我一個人躲一躲 妳的承諾 我竟然沒懷疑過 反反覆覆 要不是當初深深深愛過 我試著恨妳 卻想起妳的笑容 _ / 她們都叫我放棄了,我不知道自己到底是否真的努力過了沒有 我甚至不知道我到底
    倆人最穩定的關係 或許就是沒有關係了吧
    Thumbnail
    最近我很常去家裡附近的Tims Hortons喝咖啡,看看書,或是整理一下筆記這類的。 昨天也是,一如往常,出門先去做保養之後,就去喝咖啡。 去的時間還沒有到中午的高峰期,所以很快地就找到了一個靠牆的沙發椅座位坐瞭下來,我對面的椅子本來我是想要把我的包包給放過去的,一般人都是這樣的吧,我想。一個椅
    Thumbnail
    前言:這裡主要講遊戲前期怎麼玩比較好,但因為每個人客家的程度不同,消耗鑽石的接受度就會不同,另外小提一下,我的遊戲時間是照著補體的時間走,也就是10點、4點、8點,每次遊玩時間約20分鐘,額外花一些時間打王者挑戰。
    這次小怪獸有兩個顏色,分別是粉紅跟藍色,都是帶很夢幻的顏色。目前有三個款式,別人是惡魔先生、鯨魚博士、哥斯拉大師,它們分別針對C點、G點、跟奶頭。但都具有八項全能觸控,根據抹、滑、轉等有不同的功效,還可以透過APP來選擇別人所創造分享的震動頻率,獲得猛烈的高潮體驗。
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    日子妳會不會捨不得 思念就像關不緊的門 空氣裡有幸福的灰塵 否則為何閉上眼睛的時候 又全都想起了 誰都別說 讓我一個人躲一躲 妳的承諾 我竟然沒懷疑過 反反覆覆 要不是當初深深深愛過 我試著恨妳 卻想起妳的笑容 _ / 她們都叫我放棄了,我不知道自己到底是否真的努力過了沒有 我甚至不知道我到底
    倆人最穩定的關係 或許就是沒有關係了吧
    Thumbnail
    最近我很常去家裡附近的Tims Hortons喝咖啡,看看書,或是整理一下筆記這類的。 昨天也是,一如往常,出門先去做保養之後,就去喝咖啡。 去的時間還沒有到中午的高峰期,所以很快地就找到了一個靠牆的沙發椅座位坐瞭下來,我對面的椅子本來我是想要把我的包包給放過去的,一般人都是這樣的吧,我想。一個椅
    Thumbnail
    前言:這裡主要講遊戲前期怎麼玩比較好,但因為每個人客家的程度不同,消耗鑽石的接受度就會不同,另外小提一下,我的遊戲時間是照著補體的時間走,也就是10點、4點、8點,每次遊玩時間約20分鐘,額外花一些時間打王者挑戰。
    這次小怪獸有兩個顏色,分別是粉紅跟藍色,都是帶很夢幻的顏色。目前有三個款式,別人是惡魔先生、鯨魚博士、哥斯拉大師,它們分別針對C點、G點、跟奶頭。但都具有八項全能觸控,根據抹、滑、轉等有不同的功效,還可以透過APP來選擇別人所創造分享的震動頻率,獲得猛烈的高潮體驗。