方格精選

當這世界上再也沒有書店時,誰承載抗爭的聲音

閱讀時間約 4 分鐘
是香港的書店真正第一次讓我有了能夠暢快徜徉在原版書籍喜悅中的感覺,同時也不與本地文學創作脫節,而真的說哪一個書店卻模模糊糊記不清楚。然而,在澳門的時候,很多書店是一去再去——边度有書.有音樂 Pin-to Livros & Musica就是這樣一家別有風格的本地獨立書店。
地址:澳門連勝街47號地下
Address: 47 R. de Coelho do Amaral, Macao S.A.R.
因為過了些年頭,很可惜,沒有屬於自己的照片,但是边度有書的臉書粉絲專頁可以看到,我有時候也時常去看看,回顧一下熟悉、狹窄的空間,暖暖地被書籍包圍。似乎獨立書店就是這樣,在夾縫中生存著,或者,逆流而上。
在德國有對書籍價格的保護,所以除了買英文原版書籍會有比較多的折扣外,德文的書籍哪怕是德文版的米老鼠&唐老鴨漫畫都不會降價一分錢。身邊的德國人也非常支持這樣的作法,更是頻頻光顧自己街道上的獨立書店,支持本地獨立書店的發展。台灣這次來自獨立書店的抗爭得到同業者和廣大讀者的支持就是說明了這一點。在書籍的整個產業鍊中,無論獨立書店還是作者、出版社都不能賺很多錢,但書籍又是非常的重要,在兩難之間,來自本地讀者的支持就至關重要。
因為,正是這些本地的獨立書店向我們展現了本地文學的風貌。边度有書.有音樂 Pin-to Livros & Musica在店中有書籍和音樂,我非常喜歡這樣的方式,用本地語言提了一個問題,「哪裡有書?边度有書😊」澳門不是一個很大的城市,而边度有書.有音樂 Pin-to Livros & Musica書店似乎成了一個風向標,經常有售賣本地及香港的文學雜誌。

本月,我的兩首詩歌被收錄在《聲韻詩刊》十一月&十二月特刊中,特刊卷首語是宋子江寫的「在逆境中抗衡強橫的聲音」,其中提到了這樣的一個問題——香港文學在國際社會中所面臨的逆境——

「最近有個西方白人做的 podcast,專門做了一集討論香港文學,結果只是在談居港白人的寫作。當有華人聽眾提出他們的節目忽略了香港華人作家用英文寫成的文學作品,他們竟然直接封殺提出此事的聽眾!又有作家在英文國際媒體上大放厥詞,說有關香港的書都不是由土生土長的香港作家寫的(當然她是指英文的作品),又說從未在香港或者海外見過香港中文文學的譯本!」
這樣的事情我在社交媒體上也算是「親眼」看到了,確實不忿!現今情勢下,本地文學自然成了「在逆境中抗衡強橫的聲音」之一,而香港&澳門的獨立書店也為這些聲音充當了承載它們的力量。《詩韻詩刊》是雙語文學雜誌,即便這樣多年的投入雙語詩歌創作,也還是會遇到文學中的偏見與狹隘,這不僅令人忿忿,更堅定了「任重道遠」四個字!
有獨立書店的存在就有一個很大的展示本地文學的舞台,德國也是一樣,獨立書店在整整一個書架展示本地文學——無論是懸疑還是其他文體,有時候本地文學是精確至街道或者社區的。支持獨立書店,也是支持本地文學創作的聲音!


在台灣、香港、澳門、新加坡的朋友如果想支持《聲韻詩刊》,請在如下各地本土獨立書店購買,謝謝🙏——
地址:台灣台北市大同區迪化街一段198號2樓
Address: Block 2, No. 198, Section 1, Dihua St., Datong District, Taipei City, Taiwan
地址:台灣台北市大同區承德路二段75巷37號
Address: No. 37, Lane 75, Section 2, Chengde Road, Datong District, Taipei City, Taiwan
地址:新加坡武吉巴梳路25號 089839
Address:25 Bukit Pasoh Road, Singapore 089839

這篇文章的配圖是一個我念念不忘的地方。它早已閒置破敗,但卻依舊矗在那裡,希望獨立書店永不會如此。
Photo by Macau Photo Agency from Unsplash
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
74會員
226Content count
不一樣的書評
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Mary Ventura的沙龍 的其他內容
今年,Lana Del Rey出版了第一部詩集《Violet Bent Backwards Over the Grass》,硬質版本,同時,有聲書也由Lana Del Rey自己朗誦,她本來就是一位歌手,有聲詩自然是她以一種詞和曲調相諧的形式朗朗唸誦。
Atwood封存於「未來圖書館」的Scribbler Moon要到2114年才能讀到,焦灼且無望的等待。但是,Atwood的新詩集《Dearly》在今年11月10日出版了! 幾乎是疫情前夕就預訂了這本詩集,沒想到等待中的世界和我都在變化中尋找著屬於自己的歌。世界也在尋找嗎?世界也是一首歌嗎?拿到這本
昨天接到了一通電話,是做類似政策調查的。之前也曾問過這樣的問題,德國公佈的一些民調是怎樣得來的呢?被告知會有這樣隨機的電話,做調查的中心會電腦隨機選擇被調查者,選擇到了的時候,接電話的人可以決定是否參與到這個民調中,如此也就產生了一些媒體報導中的民調依據。當時,因為一直沒有接到過這樣的電話,所以沒有
【「通勤快讀」是我創建的新標籤——通勤路上的快讀短篇。】 詹姆斯•喬伊斯(James Joyce)在英語文學中的盛名不僅僅來自於《尤利西斯》、《都柏林人》等小說給人的創新感與迷惑,也同時來自於喬伊斯對英語語文的運用,輕巧自如地令語言成為迸發情感的承載,令每一個膽敢讀他的人變成那個在夜間尾隨喬伊斯身後
在打開詩人李立揚的詩集《The Undressing》之前,如若有先Google作家生平背景的習慣,或許已經會被一種「已形成的」、關於李立揚「身世」的敘述掉轉了注意力。 李立揚的母親是袁家英,袁世凱第六子袁克桓的女兒,袁世凱是詩人李立揚的太姥爺。李立揚出生於印尼雅加達,父親在中國的時候曾任
【「通勤快讀」是我創建的新標籤——通勤路上的快讀短篇。】 從他的《生命中不能承受之輕》開始,米蘭•昆德拉這位流亡作家就成了一代人自由與「性啟蒙」的文學大師。二八年華的少男少女們也有些不去讀都市言情的,卻在昆德拉的文字與政治裡尋得了些許的自由和放縱。有條件買中文紙質書籍的時候,一個勁兒地買米蘭•昆德拉
今年,Lana Del Rey出版了第一部詩集《Violet Bent Backwards Over the Grass》,硬質版本,同時,有聲書也由Lana Del Rey自己朗誦,她本來就是一位歌手,有聲詩自然是她以一種詞和曲調相諧的形式朗朗唸誦。
Atwood封存於「未來圖書館」的Scribbler Moon要到2114年才能讀到,焦灼且無望的等待。但是,Atwood的新詩集《Dearly》在今年11月10日出版了! 幾乎是疫情前夕就預訂了這本詩集,沒想到等待中的世界和我都在變化中尋找著屬於自己的歌。世界也在尋找嗎?世界也是一首歌嗎?拿到這本
昨天接到了一通電話,是做類似政策調查的。之前也曾問過這樣的問題,德國公佈的一些民調是怎樣得來的呢?被告知會有這樣隨機的電話,做調查的中心會電腦隨機選擇被調查者,選擇到了的時候,接電話的人可以決定是否參與到這個民調中,如此也就產生了一些媒體報導中的民調依據。當時,因為一直沒有接到過這樣的電話,所以沒有
【「通勤快讀」是我創建的新標籤——通勤路上的快讀短篇。】 詹姆斯•喬伊斯(James Joyce)在英語文學中的盛名不僅僅來自於《尤利西斯》、《都柏林人》等小說給人的創新感與迷惑,也同時來自於喬伊斯對英語語文的運用,輕巧自如地令語言成為迸發情感的承載,令每一個膽敢讀他的人變成那個在夜間尾隨喬伊斯身後
在打開詩人李立揚的詩集《The Undressing》之前,如若有先Google作家生平背景的習慣,或許已經會被一種「已形成的」、關於李立揚「身世」的敘述掉轉了注意力。 李立揚的母親是袁家英,袁世凱第六子袁克桓的女兒,袁世凱是詩人李立揚的太姥爺。李立揚出生於印尼雅加達,父親在中國的時候曾任
【「通勤快讀」是我創建的新標籤——通勤路上的快讀短篇。】 從他的《生命中不能承受之輕》開始,米蘭•昆德拉這位流亡作家就成了一代人自由與「性啟蒙」的文學大師。二八年華的少男少女們也有些不去讀都市言情的,卻在昆德拉的文字與政治裡尋得了些許的自由和放縱。有條件買中文紙質書籍的時候,一個勁兒地買米蘭•昆德拉
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
如果這真的沒有了書店,那我想我也會習慣這樣的生活模式,必竟人生沒有不無可能,也不可能一成不變,在網路的世界裡,現在什麼都查的到。以前我每當去圖書館時,我很愛聞書香味,那時心裡曾想過,長大之後想當圖書館員,或是想在書店打工,說真的至今想法依然沒有變,我不愛讀書,但我愛閱讀,可家裡不富有,沒有多餘錢去買
Thumbnail
也許未必是現在的人閱讀少了,可能正好相反地更多,只是不侷限在紙本了,因為取得資訊方式更多元。而書店該如何在這樣的間隙生存下來也是所有愛書人,我們不是沒有方向,我們的困難是方向太多該如何從中選擇,這不是紙本時代,但卻是編輯與出版的大時代。
Thumbnail
放學後,沒什麼錢的學生只能擠在公共圖書館,看著已經翻爛的經典名著,啃著才破不堪的老舊書刊打發時間;下班後,帶著滿腹疑問和委屈的上班族只能站在捷運的月台望著顯示車輛應到時間的電子看板發呆,這是一天之中唯一讓他能不帶任何思想閱讀的一段文字:車輛即將進站。   人們在生活中遇見疑問,打開手機呼叫出冷冰冰
Thumbnail
雙11電商之戰開打之際,一家大型通路以破壞市場行情的折扣價販售書籍,讓多家獨立書店共同發起「#本書店將於1111歇業」的活動,甚至有出版社直接宣布自家的書從該通路撤架。   看起來佔到價格上小便宜的讀者,實際上是不是正失去些什麼?當這世界上再也沒有書店時,會變得如何?
Thumbnail
自從人類的歷史從啟蒙進入到資本主義、工業革命蓬勃發展的時期,世界的發展和人們對他所產生的認知,就開始形成越來越大的差距。這種巨大的差異影響了後來的藝術發展,讓人們在十九、二十世紀間不停回頭反思長久一直影響我們的各種事物。這其中一項影響很重大的,便是語言。
Thumbnail
跟朋友相聚時,一個普遍的發言是,「父母沒有自己的重心,只能頻繁地關心我的生活,相當苦惱」,有時試圖暗示父母:「要嘗試發展出一些興趣嗎,像我朋友的爸媽,最近也有參加……」,父母焦急地打斷,反問,為什麼要影響他們,他們很滿意現在的相處模式。總不能直白地開口,再這樣下去,子女難免有感到窒息的一天⋯⋯
Thumbnail
<p>這是個複雜的世界,幾乎所有的事情都沒有簡單或終極的解答,偏偏現今從網路到傳統媒體的報導都朝向輕薄短小,所以不可避免的會片面化且零碎化,現代人已沒有時間也沒有能力去瞭解事情為什麼會這樣,前因後果是如何?對我們會有那些影響?</p>
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
如果這真的沒有了書店,那我想我也會習慣這樣的生活模式,必竟人生沒有不無可能,也不可能一成不變,在網路的世界裡,現在什麼都查的到。以前我每當去圖書館時,我很愛聞書香味,那時心裡曾想過,長大之後想當圖書館員,或是想在書店打工,說真的至今想法依然沒有變,我不愛讀書,但我愛閱讀,可家裡不富有,沒有多餘錢去買
Thumbnail
也許未必是現在的人閱讀少了,可能正好相反地更多,只是不侷限在紙本了,因為取得資訊方式更多元。而書店該如何在這樣的間隙生存下來也是所有愛書人,我們不是沒有方向,我們的困難是方向太多該如何從中選擇,這不是紙本時代,但卻是編輯與出版的大時代。
Thumbnail
放學後,沒什麼錢的學生只能擠在公共圖書館,看著已經翻爛的經典名著,啃著才破不堪的老舊書刊打發時間;下班後,帶著滿腹疑問和委屈的上班族只能站在捷運的月台望著顯示車輛應到時間的電子看板發呆,這是一天之中唯一讓他能不帶任何思想閱讀的一段文字:車輛即將進站。   人們在生活中遇見疑問,打開手機呼叫出冷冰冰
Thumbnail
雙11電商之戰開打之際,一家大型通路以破壞市場行情的折扣價販售書籍,讓多家獨立書店共同發起「#本書店將於1111歇業」的活動,甚至有出版社直接宣布自家的書從該通路撤架。   看起來佔到價格上小便宜的讀者,實際上是不是正失去些什麼?當這世界上再也沒有書店時,會變得如何?
Thumbnail
自從人類的歷史從啟蒙進入到資本主義、工業革命蓬勃發展的時期,世界的發展和人們對他所產生的認知,就開始形成越來越大的差距。這種巨大的差異影響了後來的藝術發展,讓人們在十九、二十世紀間不停回頭反思長久一直影響我們的各種事物。這其中一項影響很重大的,便是語言。
Thumbnail
跟朋友相聚時,一個普遍的發言是,「父母沒有自己的重心,只能頻繁地關心我的生活,相當苦惱」,有時試圖暗示父母:「要嘗試發展出一些興趣嗎,像我朋友的爸媽,最近也有參加……」,父母焦急地打斷,反問,為什麼要影響他們,他們很滿意現在的相處模式。總不能直白地開口,再這樣下去,子女難免有感到窒息的一天⋯⋯
Thumbnail
<p>這是個複雜的世界,幾乎所有的事情都沒有簡單或終極的解答,偏偏現今從網路到傳統媒體的報導都朝向輕薄短小,所以不可避免的會片面化且零碎化,現代人已沒有時間也沒有能力去瞭解事情為什麼會這樣,前因後果是如何?對我們會有那些影響?</p>