付費限定

第十七章 Partner之間沒有了信任,還能存留什麼?

閱讀時間約 19 分鐘
由於Tim的行程滿滿, 這一次的剪髮工作坊只會上兩天半。換言之,Tim將無法參加第三天晚上本來準備好的惜別party,而必須於第三天中午上完課就飛奔日本京都主持一場 「顛覆傳統」 的造型秀 。
主辦單位為了表現誠意,也為了讓學員與講師更能聯誼,遂把惜別party提前在第二天晚上, 因此六點不到 外燴的餐飲食師父就已開始進場佈置, 而好些學員也開始換上泳衣,準備好好享受一個狂歡的仲夏夜。 一時之間,女學員們爭奇鬥艷 , 好不吝嗇地展露自己的身材;男學員們也有些已經換上泳褲,在泳池內與伙伴們打水仗, 把池水濺到池邊,差點殃及準備好的燒烤及冷盤。
Josephine早已不是玩鬧的年紀;只與一些還沒下水的學員閒聊著,一邊留意著幫Tim做些必要的翻譯。翻譯的工作就是如此,即使正式課程結束, 應酬吃飯還都往往少不了工作。
The creator is preparing
請加入 采憶cyw的沙龍 了解最新動態!
27會員
273Content count
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
自從上了交友網站 , Josephine一直都沒有積極的回應網站上介紹的「速配」人選。 一方面是因為忙著工作,一方面則是覺得平時不認真的時候,不錯的人選好像並不少;但一旦認真比較之後,就覺得每個人都似乎少一點這個那個的, 不能滿足Josephine的要求 說到要求,Josephine自訂的標準也與一
他幾乎是睜著眼睛撐了一晚,只在黎明前,才像個充足電的大同寶寶似的,愉快的睡去。身體的舒暢來自於北投的溫泉按摩,但精神上的滿足,卻是因為與Josephine無拘無束地交談。 不出Tim所料,Josephine的品味很和他的胃口。 她自己的打扮也許低調, 平常也不施粉脂,但即使她一襲專業的黑,也與他自己
Josephine 撐著兩條發酸的腿,仍舊節省地搭上公車,準備回家。  打探四下無人注意, 她悄悄地把鞋後跟鬆脫,讓拘束了一天的腳掌放鬆一下。    做口譯工作,除了腦子要保持清楚, 舌頭不能打結之外, 還要有 「腳下功夫 」 ,  否則幾天下來, 可真是有的受呢 ! 這就是為什麼上次在香港做完三天
東京的陰霾揮之不去。 雖然Tim成熟地接受了Mandy的分手, 努力振作地把加拿大的業務做了更積極的規劃, 那股鬱悶始終梗在心中,腦中;讓他沒有食慾。 他超時工作,但他並沒有再累垮自己。他謹慎的控制著自己的作息,按時健身,泡SPA,吃齋吃了兩個月,做體內大掃除。 Peter的嘮叨不再是他保重自己的動
自離開Hotel的總統套房, Tim腦中就是空白一片。 他只記得自己莫名奇妙地把機位升等至頭等艙 ,然後叫了一瓶香檳, 便一路喝著回到溫哥華。本想回家好好發洩的他不知為何卻沒有像往常一樣去健身房好好累垮自己,或回到別墅去游泳游到筋疲力竭;大概是出關的那一刻,他無意間翻到那張銀灰色的名片,    才讓
「我真搞不懂你? 你真的從來都沒有需要?」Cathy一邊對著鏡子補妝,一面執意不放過這個一直不解的問題 。 「好像真的沒有……」Josephine看著鏡子,挑著又多出的幾絲白髮。  「十幾歲的時候也會迷些什麼愛情小說啦,電影的男女主角啦……但是二十幾歲之後反而好像真的…………」   Josephin
自從上了交友網站 , Josephine一直都沒有積極的回應網站上介紹的「速配」人選。 一方面是因為忙著工作,一方面則是覺得平時不認真的時候,不錯的人選好像並不少;但一旦認真比較之後,就覺得每個人都似乎少一點這個那個的, 不能滿足Josephine的要求 說到要求,Josephine自訂的標準也與一
他幾乎是睜著眼睛撐了一晚,只在黎明前,才像個充足電的大同寶寶似的,愉快的睡去。身體的舒暢來自於北投的溫泉按摩,但精神上的滿足,卻是因為與Josephine無拘無束地交談。 不出Tim所料,Josephine的品味很和他的胃口。 她自己的打扮也許低調, 平常也不施粉脂,但即使她一襲專業的黑,也與他自己
Josephine 撐著兩條發酸的腿,仍舊節省地搭上公車,準備回家。  打探四下無人注意, 她悄悄地把鞋後跟鬆脫,讓拘束了一天的腳掌放鬆一下。    做口譯工作,除了腦子要保持清楚, 舌頭不能打結之外, 還要有 「腳下功夫 」 ,  否則幾天下來, 可真是有的受呢 ! 這就是為什麼上次在香港做完三天
東京的陰霾揮之不去。 雖然Tim成熟地接受了Mandy的分手, 努力振作地把加拿大的業務做了更積極的規劃, 那股鬱悶始終梗在心中,腦中;讓他沒有食慾。 他超時工作,但他並沒有再累垮自己。他謹慎的控制著自己的作息,按時健身,泡SPA,吃齋吃了兩個月,做體內大掃除。 Peter的嘮叨不再是他保重自己的動
自離開Hotel的總統套房, Tim腦中就是空白一片。 他只記得自己莫名奇妙地把機位升等至頭等艙 ,然後叫了一瓶香檳, 便一路喝著回到溫哥華。本想回家好好發洩的他不知為何卻沒有像往常一樣去健身房好好累垮自己,或回到別墅去游泳游到筋疲力竭;大概是出關的那一刻,他無意間翻到那張銀灰色的名片,    才讓
「我真搞不懂你? 你真的從來都沒有需要?」Cathy一邊對著鏡子補妝,一面執意不放過這個一直不解的問題 。 「好像真的沒有……」Josephine看著鏡子,挑著又多出的幾絲白髮。  「十幾歲的時候也會迷些什麼愛情小說啦,電影的男女主角啦……但是二十幾歲之後反而好像真的…………」   Josephin
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
此時,上百隻的迅猛龍從四面八方湧入,狂奔而來。 「作為你的主人,也應該替你取名。」李葛繼續說道。 「拉虎,你覺得要叫什麼好?」 拉虎想了想道「叫做「灰狗」,怎麼樣。」
最近對前夫的「新歡」有個側面的瞭解,是個KTV陪酒的日本女生,有禮貌,給人很多的情緒價值,是別人給他的印象。24歲就可以這樣我真的覺得我的人生都白活了。在我發現前夫跟他有金錢上的來往,共同開了銀行帳戶。我的理智線有再度斷裂的感覺。 後來過了幾天,經過消化過的情緒,也就這樣 沒人屬於你,就算他決定要
直到煙消雲散之後。當空艷陽的光輝再次升起,照耀著台灣的大地......。只見難以置信、更不忍目睹的是遍地的人事已非! 當天晚間。中國人民解放軍外交部發言人向全世界發表公開說明。證實了解放軍發起空中戰力,對台灣進行名為「幻影計畫」的攻擊行動! 「中國人民解放軍向來
Thumbnail
可能包含敏感內容
  寢殿。 紅燭盞盞,燭影暖暖,放肆地點燃慾動,繁複華麗的九華帳外垂掛著紫晶光澤流蘇,輕輕搖曳,搖盪出陣陣曖昧,帳內溢滿陣陣梨花淡香。  洛嫣然以鳳紋琥珀簪將三千烏絲綰成一個低鬆的垂云髻,暗紅琥珀簪的質地通透晶瑩與她一頭亮澤的如墨烏絲,相映生輝。
「沒想到在這地方都能遇到你們,該說是你們的不幸嗎?」少年俯首冷冷說著,再仰首眼神已是挹注滿滿殺意的眼神。  
一直到離開營帳為止,樓又風等人都還有點發怵。樓又風、玄虛、道衍還好一些,吐完之後還能走得出來。可其餘諸人即使強如朱能、豪如朱棣都是在吐完之後還是心有餘悸,遑論鐵鉉、夢兒、朱沂楠、寧雨馨他們了。 其餘幾人雖也是喜形於色,卻不曾答話。應該說,不曾有「嘔……」之外的答話…… 「問啊!」
我望著日曆那被紅筆圈起來的日子,那是在半年前劃定的重要日──基測聯考。 這個日子,在國小畢業那年被宣告心臟衰竭的瞬間已經失去任何意義,但對允司晨來說依然是個重要日子,而我不想錯過。 在基測前夕,我趁著晚餐的時候向爸爸提出外出回家休息的想法。 「你想回家?回家又不方便,現在還在治療,在這還是比較好的。
Thumbnail
    祭拜完冬兒的風勁草,來到府金城後,竟然直接走進了這裡最大的妓院! 在這裡,他將會遇見一位離經叛道的大人物......
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
此時,上百隻的迅猛龍從四面八方湧入,狂奔而來。 「作為你的主人,也應該替你取名。」李葛繼續說道。 「拉虎,你覺得要叫什麼好?」 拉虎想了想道「叫做「灰狗」,怎麼樣。」
最近對前夫的「新歡」有個側面的瞭解,是個KTV陪酒的日本女生,有禮貌,給人很多的情緒價值,是別人給他的印象。24歲就可以這樣我真的覺得我的人生都白活了。在我發現前夫跟他有金錢上的來往,共同開了銀行帳戶。我的理智線有再度斷裂的感覺。 後來過了幾天,經過消化過的情緒,也就這樣 沒人屬於你,就算他決定要
直到煙消雲散之後。當空艷陽的光輝再次升起,照耀著台灣的大地......。只見難以置信、更不忍目睹的是遍地的人事已非! 當天晚間。中國人民解放軍外交部發言人向全世界發表公開說明。證實了解放軍發起空中戰力,對台灣進行名為「幻影計畫」的攻擊行動! 「中國人民解放軍向來
Thumbnail
可能包含敏感內容
  寢殿。 紅燭盞盞,燭影暖暖,放肆地點燃慾動,繁複華麗的九華帳外垂掛著紫晶光澤流蘇,輕輕搖曳,搖盪出陣陣曖昧,帳內溢滿陣陣梨花淡香。  洛嫣然以鳳紋琥珀簪將三千烏絲綰成一個低鬆的垂云髻,暗紅琥珀簪的質地通透晶瑩與她一頭亮澤的如墨烏絲,相映生輝。
「沒想到在這地方都能遇到你們,該說是你們的不幸嗎?」少年俯首冷冷說著,再仰首眼神已是挹注滿滿殺意的眼神。  
一直到離開營帳為止,樓又風等人都還有點發怵。樓又風、玄虛、道衍還好一些,吐完之後還能走得出來。可其餘諸人即使強如朱能、豪如朱棣都是在吐完之後還是心有餘悸,遑論鐵鉉、夢兒、朱沂楠、寧雨馨他們了。 其餘幾人雖也是喜形於色,卻不曾答話。應該說,不曾有「嘔……」之外的答話…… 「問啊!」
我望著日曆那被紅筆圈起來的日子,那是在半年前劃定的重要日──基測聯考。 這個日子,在國小畢業那年被宣告心臟衰竭的瞬間已經失去任何意義,但對允司晨來說依然是個重要日子,而我不想錯過。 在基測前夕,我趁著晚餐的時候向爸爸提出外出回家休息的想法。 「你想回家?回家又不方便,現在還在治療,在這還是比較好的。
Thumbnail
    祭拜完冬兒的風勁草,來到府金城後,竟然直接走進了這裡最大的妓院! 在這裡,他將會遇見一位離經叛道的大人物......