付費限定

第二十章 人的成熟度不能只看年齡 !

閱讀時間約 7 分鐘
Tim風塵僕僕地才回到溫哥華,絲采堂的email又追蹤而至。 新一年度的春季剪髮工作坊又將開始了。 未免作業不及, 絲采堂想早早把Tim的時間敲定。這次輪到香港主辦。
「一直沒看到你的確認時間, 是否收到我的email呢?」
Mitsui 從日本已連發三通email給Tim,不知為什麼他沒回音。才加入絲采堂一年多, 應該不至於耍大牌吧?
等了一週,電話也聯絡不到人, 加拿大的員工也無法代老闆回覆。
***************
「由於加拿大美髮實驗室的計畫擴展,恐不能分身,考慮暫停亞洲區訓練課程的講授 ,請見諒。 Tim 」
最後竟等到一封再簡短不過的簡訊 ,這讓Mitsui不禁火大。 臨時要找替代人選,豈是容易的事? 不過還好他經驗豐富,人脈又廣,終究讓他找來另一位剛剛獲得亞洲造型獎的新秀來擔綱。 但一股牢騷自然在見到Josephine (又是他的中文老師 ) 時要大發一頓的。
Josephine在 「春季剪髮工作坊」上沒見到Tim當然頗感意外; 但再一想,Tim不來倒也好,否則不免小小的尷尬。至於他的不出現,絕對與她沒有關係,她自我安慰。
The creator is preparing
請加入 采憶cyw的沙龍 了解最新動態!
27會員
273Content count
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
聖芬很少冬季選擇到London來,但是與她合作很久的一間遊學公司,突然有一位老師請假,不得已緊急與她協商 ,聖芬只好在天寒地凍的天氣,帶著一群遊學的學生來到她所熟悉的London。 當然,回到自己的第二故鄉 ,她一定立刻與老朋友歡聚。Catherine是她在倫敦最好的女性朋友,而Billy 和Wil
「看雜誌嗎? 古小姐?」 美髮店的洗頭小妹殷勤地送上茶及髮型雜誌和八卦新聞。 聖芬舒服地坐在熟悉的美髮院,等著美髮助理來做舒壓的按摩。 她最欣賞台灣的洗頭文化──洗髮前的頭皮舒壓及肩頸按摩絕對不比正式按摩店差, 而且洗頭時的揉捏更是讓她全身放鬆, 所以她每每會放棄手邊的資料,閉起眼睛好享受高手的指壓
由於Tim的行程滿滿, 這一次的剪髮工作坊只會上兩天半。換言之,Tim將無法參加第三天晚上本來準備好的惜別party,而必須於第三天中午上完課就飛奔日本京都主持一場 「顛覆傳統」 的造型秀 。 主辦單位為了表現誠意,也為了讓學員與講師更能聯誼,遂把惜別party提前在第二天晚上, 因此六點不到 外燴
自從上了交友網站 , Josephine一直都沒有積極的回應網站上介紹的「速配」人選。 一方面是因為忙著工作,一方面則是覺得平時不認真的時候,不錯的人選好像並不少;但一旦認真比較之後,就覺得每個人都似乎少一點這個那個的, 不能滿足Josephine的要求 說到要求,Josephine自訂的標準也與一
他幾乎是睜著眼睛撐了一晚,只在黎明前,才像個充足電的大同寶寶似的,愉快的睡去。身體的舒暢來自於北投的溫泉按摩,但精神上的滿足,卻是因為與Josephine無拘無束地交談。 不出Tim所料,Josephine的品味很和他的胃口。 她自己的打扮也許低調, 平常也不施粉脂,但即使她一襲專業的黑,也與他自己
Josephine 撐著兩條發酸的腿,仍舊節省地搭上公車,準備回家。  打探四下無人注意, 她悄悄地把鞋後跟鬆脫,讓拘束了一天的腳掌放鬆一下。    做口譯工作,除了腦子要保持清楚, 舌頭不能打結之外, 還要有 「腳下功夫 」 ,  否則幾天下來, 可真是有的受呢 ! 這就是為什麼上次在香港做完三天
聖芬很少冬季選擇到London來,但是與她合作很久的一間遊學公司,突然有一位老師請假,不得已緊急與她協商 ,聖芬只好在天寒地凍的天氣,帶著一群遊學的學生來到她所熟悉的London。 當然,回到自己的第二故鄉 ,她一定立刻與老朋友歡聚。Catherine是她在倫敦最好的女性朋友,而Billy 和Wil
「看雜誌嗎? 古小姐?」 美髮店的洗頭小妹殷勤地送上茶及髮型雜誌和八卦新聞。 聖芬舒服地坐在熟悉的美髮院,等著美髮助理來做舒壓的按摩。 她最欣賞台灣的洗頭文化──洗髮前的頭皮舒壓及肩頸按摩絕對不比正式按摩店差, 而且洗頭時的揉捏更是讓她全身放鬆, 所以她每每會放棄手邊的資料,閉起眼睛好享受高手的指壓
由於Tim的行程滿滿, 這一次的剪髮工作坊只會上兩天半。換言之,Tim將無法參加第三天晚上本來準備好的惜別party,而必須於第三天中午上完課就飛奔日本京都主持一場 「顛覆傳統」 的造型秀 。 主辦單位為了表現誠意,也為了讓學員與講師更能聯誼,遂把惜別party提前在第二天晚上, 因此六點不到 外燴
自從上了交友網站 , Josephine一直都沒有積極的回應網站上介紹的「速配」人選。 一方面是因為忙著工作,一方面則是覺得平時不認真的時候,不錯的人選好像並不少;但一旦認真比較之後,就覺得每個人都似乎少一點這個那個的, 不能滿足Josephine的要求 說到要求,Josephine自訂的標準也與一
他幾乎是睜著眼睛撐了一晚,只在黎明前,才像個充足電的大同寶寶似的,愉快的睡去。身體的舒暢來自於北投的溫泉按摩,但精神上的滿足,卻是因為與Josephine無拘無束地交談。 不出Tim所料,Josephine的品味很和他的胃口。 她自己的打扮也許低調, 平常也不施粉脂,但即使她一襲專業的黑,也與他自己
Josephine 撐著兩條發酸的腿,仍舊節省地搭上公車,準備回家。  打探四下無人注意, 她悄悄地把鞋後跟鬆脫,讓拘束了一天的腳掌放鬆一下。    做口譯工作,除了腦子要保持清楚, 舌頭不能打結之外, 還要有 「腳下功夫 」 ,  否則幾天下來, 可真是有的受呢 ! 這就是為什麼上次在香港做完三天
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
本文在分析上採較為批判的觀點,或將使某些粉絲感到冒犯,然筆者期望在可能出現的反對論點上能以理性論證為主,筆者也樂意進行討論。
  很多人都覺得,一個好的故事一定要很有深度,要探討很多耐人尋味的社會議題。   這些社會議題,可能包含種族衝突、性別議題、校園霸凌,最好再來一點貧富差距的階級複製問題。    好像只要將這些「調味料」大把大把加進作品,作品就會變得色香味俱全,讓讀者大呼過癮。    然而,事實真是如此嗎?
Thumbnail
臉書內部改組,正式成立臉書金融 Facebook Financial 部門,全力朝向行動支付與金融市場前進。為什麼臉書已經有了龐大的網路廣告市場,卻仍然感受到危機?為什麼臉書會鎖定支付這個領域,來作為他們的第二曲線成長動能?
Thumbnail
知的習慣探求社。2014。天下雜誌。陳佩君譯。 推薦給:想提升自己速度力和整理力的人 作者說未來世界比的不是多偉大的力,主要就是比每個人的「速度力」和「整理力」!看完書後我也把這本書分享給家中的小姐弟,才國小低年級的姐姐還特別借去看完了呢! 最後書末所列的參考資料,竟然是其他36本有關這類概念的
  俊朗知道翠麗要成佛了,他感慨萬千,他心想:星星啊,我曾無故地愛你很久,後來,我發現你屬於所有人的眼睛,我不愛你了。後來我又發現誰也無法占有你,我更愛你了。俊朗和海燕從小一起長大,他認為海燕就是自己的愛人,確不知海燕被小毛子感動而走在一起,俊朗想把小毛子殺了。海燕對俊朗說:你殺小毛子就是等於殺我。
  天亮了,早上七點,建平師兄開了瓦斯,用爐具褒熱開水,泡熱咖啡。小芙蓉將果醬塗在麵包上,整條麵包給塗完了。小彌沙幫忙我果瓜收拾帳篷。吃了早餐,收拾完所有的東西後,我們又出發了,還是一樣,建平師兄走在最前面,我果瓜走在最後面,小芙蓉、小彌沙、無界法師和阿彌陀佛走在中間。我們一步一步往頂峰走去,不段的
Thumbnail
<p>以色列因為地理位置的關係,同時並存著西方與東方的文化。在許多西方國家,私人博弈企業非常盛行;但回過頭來看以色列本身文化,國家跟宗教是無法分開的。舉例來說,以色列最大的兩個黨派:以色列工黨(Labor)和以色列聯合黨(Likud)如果想要在國會佔有多數席次的話,就不能忽略眾多宗教團體的力量。而這些宗教團體正是興建賭場最大的反對者,他們甚至能設法阻止議題的進行討論。</p>
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
本文在分析上採較為批判的觀點,或將使某些粉絲感到冒犯,然筆者期望在可能出現的反對論點上能以理性論證為主,筆者也樂意進行討論。
  很多人都覺得,一個好的故事一定要很有深度,要探討很多耐人尋味的社會議題。   這些社會議題,可能包含種族衝突、性別議題、校園霸凌,最好再來一點貧富差距的階級複製問題。    好像只要將這些「調味料」大把大把加進作品,作品就會變得色香味俱全,讓讀者大呼過癮。    然而,事實真是如此嗎?
Thumbnail
臉書內部改組,正式成立臉書金融 Facebook Financial 部門,全力朝向行動支付與金融市場前進。為什麼臉書已經有了龐大的網路廣告市場,卻仍然感受到危機?為什麼臉書會鎖定支付這個領域,來作為他們的第二曲線成長動能?
Thumbnail
知的習慣探求社。2014。天下雜誌。陳佩君譯。 推薦給:想提升自己速度力和整理力的人 作者說未來世界比的不是多偉大的力,主要就是比每個人的「速度力」和「整理力」!看完書後我也把這本書分享給家中的小姐弟,才國小低年級的姐姐還特別借去看完了呢! 最後書末所列的參考資料,竟然是其他36本有關這類概念的
  俊朗知道翠麗要成佛了,他感慨萬千,他心想:星星啊,我曾無故地愛你很久,後來,我發現你屬於所有人的眼睛,我不愛你了。後來我又發現誰也無法占有你,我更愛你了。俊朗和海燕從小一起長大,他認為海燕就是自己的愛人,確不知海燕被小毛子感動而走在一起,俊朗想把小毛子殺了。海燕對俊朗說:你殺小毛子就是等於殺我。
  天亮了,早上七點,建平師兄開了瓦斯,用爐具褒熱開水,泡熱咖啡。小芙蓉將果醬塗在麵包上,整條麵包給塗完了。小彌沙幫忙我果瓜收拾帳篷。吃了早餐,收拾完所有的東西後,我們又出發了,還是一樣,建平師兄走在最前面,我果瓜走在最後面,小芙蓉、小彌沙、無界法師和阿彌陀佛走在中間。我們一步一步往頂峰走去,不段的
Thumbnail
<p>以色列因為地理位置的關係,同時並存著西方與東方的文化。在許多西方國家,私人博弈企業非常盛行;但回過頭來看以色列本身文化,國家跟宗教是無法分開的。舉例來說,以色列最大的兩個黨派:以色列工黨(Labor)和以色列聯合黨(Likud)如果想要在國會佔有多數席次的話,就不能忽略眾多宗教團體的力量。而這些宗教團體正是興建賭場最大的反對者,他們甚至能設法阻止議題的進行討論。</p>