方格精選

【古今人物】伊藤若沖-從雞鴨鳥雀到青菜蘿蔔,錦市場的奇才畫師

閱讀時間約 11 分鐘
『動植綵繪』日本美術史動植物花鳥圖的巔峰之作
若沖一不為功成名就,二不為謀生賺錢,畫畫只為絕對純粹藝術自由,只求自己本心,這也是為什麼他明明不愛學問,卻能相繼得到當代文人賣茶翁和學僧大典的青睞,特別欣賞他「這傢伙有點意思啊!」
江戶時代爭先追捧的嶄新性「奇」也就是所謂的「獨特性」發揮到極致。
伊藤若沖特別獨具一格畫作經常出現蔬菜水果,對雞情有獨鍾,喜好與眾不同,出身錦市場,家裡經營「桝源(ますげん)」 下貨蔬果生鮮食物的業者,負責市場運作,他身為長男,襲名四代目伊藤源左衛門,名汝釣,字景和,號若沖居士。
若沖10多歲就在狩野派學畫,觀察自家攤位上的蔬果魚類,對著庭院的公雞寫生臨摹,練就栩栩如生的細膩筆觸,曾因為看到市場賣的鳥兒於心不忍,全數買下到庭院放生的趣事。
若沖臨摹的≪白鶴図≫
當時中國繪畫作為茶會掛軸裝飾,若沖早期在相國寺內臨摹千幅以上,打下扎實基礎,相國寺至今保存他臨摹的≪白鶴圖≫。
左下是原圖,左上是狩野探幽一本正經的臨摹,連浪都像是素麵一樣工整間距,若沖當然不可能乖乖照著畫,仔細比較不只背景左右相反,浪頭氣勢呈現不規則形狀,能看出他萌芽的獨創性。
這位少爺年輕時讀書不行、商場應酬也不行,唯獨愛專注畫畫,對家業興致缺缺,二十歲左右時的人生目標,就是絞盡腦汁逃避繼承家業,甚至逃到丹後山上隱居兩年。
他筆下有細緻奪目的極色彩,也能揮出枯寂大器,兩種極端及於一身,就是莊重水墨也能走詼諧題材,相國寺禪僧大典顯常及賣茶翁讚嘆認可若沖才華,是他真正下定決心成為畫師的契機,40多歲放棄家業、將繼承權讓給小三歲的弟弟,前往大典禪師所在的相國寺。

≪売茶翁像≫(個人收藏) 賣茶翁是傑出漢學家及書法家,當代備受尊敬的文人,揮毫為若沖寫下「丹青活手妙通神。」
《注子》賣茶翁茶具裝水的罐子
賣茶翁是傑出漢學家及書法家,當代備受尊敬的文人,日本尊為煎茶之祖,擔起茶具各地到京都各處擺攤,一文錢換一盞茶的隱士風範。他年邁抱病欣賞完若沖的『動植綵絵』深受打動,巍巍起身,揮毫為他寫下「丹青活手妙通神。」
若沖很少畫人,卻留下不少賣茶翁的畫像,是他一生尊敬的人生老師,後來號「斗米菴(とべいあん)」,一斗米換畫也是受他影響。
賣茶翁茶具裝水的罐子「注子高13.9cm,上頭是相國寺學僧大典的題字,筆勢瀟灑自在,他深具漢學教養,取自老子「大盈若沖、其用不窮」(大盈(たいえい)は沖(むな)しきが若く、その用は窮(きわ)まらず)
若沖少年討厭學問,絕對不可能去讀什麼老子,在機緣結識不拘形式的賣茶翁,以及賞識他的大典,想必在他們一番指點和對談有所感悟,接受贈與「若沖居士」稱號。
我想要是沒有碰到這兩位人生導師和摯友,也許就沒有今天的若沖成就了。


≪糸瓜群虫図≫ 若沖只畫想畫的,堅持親眼所見,認為觀察入微才能看到「神氣(靈氣)」 他經常畫花鳥動物,並非肉食派也並非宗教,而是真心喜愛動物,而不會有殺來吃的想法。
≪池辺群虫図≫(動植綵絵) 畫框放大在池塘一小角,尋常畫師忽略的腐葉、小蟲,若沖逐一仔細觀察入畫,在他眼中解構重組的小天地,拓展出整個恢宏宇宙。
當時盤據京都畫壇的狩野派特別嚴守傳統,題材主次是文人、山水、其次花鳥,對比若沖只畫想畫的,堅持親眼所見,認為觀察入微才能看到「神氣(靈氣)」他經常畫花鳥,也就是說人物和山水,在若沖眼中看不出什麼神氣,說白一點就是不喜歡,所以畫不出來。
若沖為什麼能讓文人他讚譽有加?
魅力除了他比起權貴,更願意和懂自己的人深交,悶騷慢熱的特質,結交熟悉後也會展現玩心一面,幽默感像是『蛤蟆河豚相撲圖(蝦蟇河豚相撲図)』。
他的畫作極少作修補保存百年鮮豔不褪色,全靠高級顏料,合併使用「裏彩色」在絹布反面薄薄塗色增加鮮豔度,財力厚實家底揮筆砸出來的,但不會有人說有錢就是任性啊!
因為就算若沖手邊只有的劣質紙張,也能耳目一新玩出新技能,刻意利用紙質特性去暈染並活用最外側的留白筆觸,提筆重複緊貼輪廓再次暈出形狀。
若沖「筋目描き(暈線描)」技法的水墨畫,這幾幅畫比較少見,主要是在個人收藏和流落國外美術館。
「筋目描き(暈線描)」技法 ≪菊花図≫(收藏丹佛美術館)文人皆川淇園看了讚賞題字。
「筋目描き(暈線描)」技法 ≪芭蕉雄鶏図≫(Joe & Etsuko Price Collection收藏) 葉子上的滴墨水珠及羽毛。
「筋目描き(暈線描)」實際操作可參考動畫:https://www.youtube.com/watch?v=9_2_ZqSLUr8
保守畫派禁止這類邪門歪道,他偏偏要挑戰,練成新技能還要示範成作,若沖式暈線描技法全靠嫻熟掌控筆勢快慢得當,的菊花、龜甲、葉上的水滴,贏得當代文人經豔讚賞,可惜這幾幅有趣的畫作,不是個人收藏就是在國外美術館。
≪白象群獣図≫(個人收藏)
除了暈線描,還有仿石拓的點描,以及被譽為18世紀的數位花鳥圖,西陣織織物草稿「正繪」的方格子畫,若沖喜歡全方位嘗試開發繪畫技巧,學僧大典讚譽:「並無承襲任何一派畫派之風。」
若沖本人無心包裝,自有伯樂幫他點評,名聲響亮到能為鹿苑寺(金閣寺)作畫,本來這種高規格寺院的要職、基本都被土佐和狩野派包辦,憑什麼用一個無門派的庶民畫師,說明京都畫壇對前衛藝術的敏銳底蘊,若沖以實力證明畫技,讓眼高於頂的文人們紛紛點頭稱讚。

若沖多色版畫只留下6件,背景用木板,彩色部分使用「合羽摺」技巧,又稱「型紙摺(かたがみずり)」以耐水性強的渋紙或桐油張裁切作為樣板,覆蓋和紙張使用筆塗及噴霧技法,呈現色彩濃淡變化。
≪鸚鵡図≫黑色為底,加上精緻色澤的蒔絵的印象。
≪青桐に砂糖鳥図≫ (上)≪薔薇に鸚哥図≫(下)
≪薔薇に鸚哥図≫分佈在東南亞,藍冠短尾鸚鵡和外型反差的生硬名字。
≪青桐に砂糖鳥図≫ 日文寫作「砂糖鳥」無敵可愛!全身翠綠頭上籃、喉間紅,愛懸吊枝頭,愛吃花蜜和果子,圖中枯葉包圍中,掩不住砂糖鳥對食物沒了的失意呆萌。
江戶浮世繪畫師鈴木春信開發多色版畫,六年過去了,京都大阪的版畫不流行而技法停滯。若沖的啟蒙老師大岡春卜,1746年(延享3)在關西最早使用合羽摺技法,概念與和服染色法「型友禅」相似。
若沖「合羽摺」獨自做到這樣精美絕倫的等級 由於後繼無人而現存極少,版畫中出現的都是國外珍奇鳥類,能看出他與博學好友蒹葭堂的交流。

『動植綵繪』
『動植綵繪』
50多歲的若沖前後花費十年,完成鮮艷精美的33幅『動植綵絵(どうしょくさいえ)』寄贈相國寺,祈願供養父母及最小的弟弟,晚年畫作數量大減,原因是1772年(安永元)奉行勒令錦市場停業面臨存亡危機,『京都錦小路青物市場紀錄』中他為挽救錦市場四處奔走,聯合商家農民百姓請願,成功的挽救錦市場。
若沖好不容易挽救市場危機,偏偏厄運又碰上天明大火,自家付之一炬,若沖經濟困窮,只能前往大阪投靠友人,1791年(寬政2)輾轉前往石峯寺隱居。
70歲後若沖終於卸下世俗重擔,雖然天明大火將家業付之一炬,好在他本就生性無欲無求不以清貧為苦,他養雞當寫生材料,又心疼不肯殺來吃餵養,時間久了,庭院擠滿一大堆雞,他糧食不夠,只好開始拿畫換米當飼料,自稱「斗米菴(とべいあん)」。
拿貓奴概念代換特別可愛呢!寵物控加寫生用的雞必需先餵飽,若沖對愛護模特兒和畫痴本性。
由於心境畫風轉折,從彩色畫作轉為水墨居多,有世外隱居高人的悠然自得,著手創作不少展現童心的幽默題材。
1800(寬政12)9月10日,若沖在85歲高齡病逝,遺髮分葬菩提寺寶藏寺和相國寺,遺骸葬於石峯寺,直到近年名氣大響,前來弔唁人潮絡繹不絕。
常人只道他宅,對酒色財氣完全沒興趣、終生未娶,整天只知道埋頭畫畫,沒想到遇事時會挺身而出,在錦市場面臨危機時奔走交涉兩年,深具責任感及號召民眾的人品魄力,要是沒有他,也就沒有今天熱鬧的錦市場了。
除了畫作獨樹一格,更喜歡若沖的為人,諸君前往錦市場時,也會想起這位奇才畫師。

若沖寄贈書
1889年(明治22)3月,遭受毀佛滅釋波及財政困窘,相國寺留下3幅『動植綵繪』在寺內,將其餘30幅、附上若沖寄贈書及賣茶翁的題字,獻給天皇換取賞賜金,得以延續1萬8千坪的寺地。
『動植綵繪』日本美術史動植物花鳥圖的巔峰之作,畫中可看出若沖畫技及財力,不惜使用上好顏料畫具,至今保留華麗鮮明的色彩,萬萬沒想到在百年後拯救了相國寺,明治時期毀佛滅釋,寺方獻畫給宮內廳幸免於難。
皇室收藏而只在貴賓來時展出,鮮豔色彩及筆觸,與歐風的明治宮殿裝潢搭調,直到若沖誕生300週年紀念2007年在首度在東京,以及回到原點的相國寺,30幅『動植綵繪』與『釋迦三尊像』一同展出,開放民眾參觀。

≪老松白鳳図≫ (動植綵絵)尾巴呈現現在流行的愛心,若沖三百年前的預測(亂說
≪老松白鳳図≫ 這幅妖豔有如女子的白鳳是雄性,經常被拉出來一頓分析成若沖的性僻慾望,右上方盯看著的山鳩才是比喻他自己。
≪菊花流水池≫ (動植綵絵)
≪菊花流水池≫ 專攻日本近代美術史的學者狩野博幸的分析,這幅菊花本身就象徵男色,下方岩石像是陽具(諸君自己品),就是暗示若沖性僻,想像對象是心靈支柱大典。
我是認為把悼念家人而獻給寺院的作品『動植綵絵』,不會刻意暗示性僻象徵,雖說若沖沒有留下日記,學者只能憑藉交友關係相關的資料文獻,加上一生未娶親生子,全心投注作畫,開放發揮各式各樣大膽推測,所以才有NHK這部「ライジング若冲」過度解讀的巨作。
換位思考想像一下自己是若沖,全神貫注投入畫畫,對世俗情愛沒有興趣,想說的是:身為一個專業的宅宅,沒結婚也許只是單純愛養寵物愛畫畫。

若沖感嘆「千載具眼の徒を俟つ」千年後才會有人懂自己的畫,他還是高估後人了。
如同藝術家森村泰昌所說:「若沖因後繼無人,還真國內埋沒多年,導致許多作品流落國外,這就是他的畫沒有受到日本人重視的證明。

近期才被重新評估價值,可說是二十一世紀時代追著若沖身後也不為過,近年展出才打上『極色彩的先驅藝術家』宣傳營銷一波的大流行。

我懷著自省的心情這麼說吧!你們該先去若沖墳前致歉,說聲對不起後再去鑑賞作品,並非隨宣傳起舞,對藝術必需抱有良心。」
若沖性情就是不去攀附權貴,也不跟狩野派爭鬥憑實力做事,要是知道死後被這麼操作,心情上大約無比複雜,所以批評說到心坎上。
我一邊在若沖墳前合掌致歉,一邊反覆沉吟著「對藝術必需抱有良心。」這句話的重量。
伊藤若沖相關系列:
翻拍圖片資料版權所屬:「異能の画家 伊藤若冲 」森村泰昌 狩野博幸
*如要轉載文章圖片,請註明出處及連結*
69會員
387Content count
京都的底蘊不只是有文化美學,更是日本人的精神故鄉,以文人視角走訪神社寺院,在歷史、文學、小說中與古都的靈魂問答。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
泉 燈行的書齋 的其他內容
滿坑滿谷的狸貓貍貓狸貓,每隻樣貌不重複,喝酒、躺臥、發呆、翻滾,逐一打量而樂趣無窮,來時不妨找一隻最像自己的狸貓君自娛。
「我對神佛我敬而不求」宮本武藏被尊為劍聖,壯闊豪邁正如他自戒的「獨行道」貫徹一生,生平大小對戰60場從未敗過,二刀流的開祖,另外涉獵書法、水墨畫、雕刻等等藝術領域。
小子房最讓人雀躍的是,能從內側見到東寺各大門中唯一的國寶「蓮華門」(鎌倉時代重建)相傳弘法大師離開東寺前往高野山時,不動明王惋惜相送,大師步步生蓮而得名。
空海從唐朝帶回日本的密教,曼荼羅本來是以繪畫呈現,為了更好懂便於說明,他靈光一閃直接製作成立體佛像,特別是猙獰兇悍的不動明王,一反菩薩慈祥印象,首度呈現在平安時代的人們眼中。
空海並非只是孤芳自賞的天才,更有處世圓融的手腕,留唐短短兩年才華出眾到玄宗賞識,回國後更受到嵯峨天皇接見,當時為防止佛教勢力介入朝廷,嚴禁僧侶擅入平安京,空海是少數得到天皇允許入京的僧侶。
劍聖盤膝坐在那裡,對著攤開的紙張沈思,直至筆鋒如刀落下,水滴竹滿傾斜發出「咚」悶響驚飛鳥雀,我抬眼翅膀鼓動的方向,望向陰霾的濛濛雨絲中、彷若也看見飛鷲最初成形的模樣。
滿坑滿谷的狸貓貍貓狸貓,每隻樣貌不重複,喝酒、躺臥、發呆、翻滾,逐一打量而樂趣無窮,來時不妨找一隻最像自己的狸貓君自娛。
「我對神佛我敬而不求」宮本武藏被尊為劍聖,壯闊豪邁正如他自戒的「獨行道」貫徹一生,生平大小對戰60場從未敗過,二刀流的開祖,另外涉獵書法、水墨畫、雕刻等等藝術領域。
小子房最讓人雀躍的是,能從內側見到東寺各大門中唯一的國寶「蓮華門」(鎌倉時代重建)相傳弘法大師離開東寺前往高野山時,不動明王惋惜相送,大師步步生蓮而得名。
空海從唐朝帶回日本的密教,曼荼羅本來是以繪畫呈現,為了更好懂便於說明,他靈光一閃直接製作成立體佛像,特別是猙獰兇悍的不動明王,一反菩薩慈祥印象,首度呈現在平安時代的人們眼中。
空海並非只是孤芳自賞的天才,更有處世圓融的手腕,留唐短短兩年才華出眾到玄宗賞識,回國後更受到嵯峨天皇接見,當時為防止佛教勢力介入朝廷,嚴禁僧侶擅入平安京,空海是少數得到天皇允許入京的僧侶。
劍聖盤膝坐在那裡,對著攤開的紙張沈思,直至筆鋒如刀落下,水滴竹滿傾斜發出「咚」悶響驚飛鳥雀,我抬眼翅膀鼓動的方向,望向陰霾的濛濛雨絲中、彷若也看見飛鷲最初成形的模樣。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
溫故知新咖啡館隱身台南舊城區中,位處台南美術館一樓,空間瀰漫咖啡香,一杯杯熱燙暖口的咖啡,都是咖啡師精心篩選的單品豆,研磨至剛好的粗細度,在水與咖啡粉充分作用、浸泡而成。近百年歷史的台南美術館場域,在侯國全先生及高欣怡女士重新詮釋下,再現古今交織的咖啡廳迷人模樣。
Thumbnail
2024 適逢龍年,將二度創作重新搬演生肖系列劇碼當中的《畫龍點睛》,大家都已引頸期待好戲開鑼!
她們走著走著,到了一片一片不知道是林子還是什麼的地方。那個地方被分成五塊,有一塊是樹林,有一塊是湖泊,有一塊地中間生著火,有一塊是只有土的空地,還有一塊空
Thumbnail
今天來介紹一個和現代法文意思差距很大的動詞 navrer 吧. 現代法文的動詞 navrer 的意思為 「使痛心」,「使傷心」 「使不安」,「使不快」,「使憂愁」。 然而動詞navrer 源自於北歐語 (norrois) * nafra,原意為 「鑿穿」、「刺穿」(percer)
穿越古今第二篇來囉!!!!! (要趕第四篇了!!!創作中~~~)
自從買進兆豐金後,開始會跟親朋好友聊股票 有一次跟親戚吃飯時就聊到他們存合庫金 後來才去搜尋合庫金的相關資訊 才了解到原來官股金控不只有一檔 合庫金也是金管會所列大到不能倒的官股銀行 十大股東裡最大股東也是財政部 跟政府機關在同一條船上,持股安全感也會更上一層樓 而且從財政部持有的張數來看 分別持有
兆豐金是我去年對股票還完全沒有什麼概念時,買入的第一檔標的 當時只是看到網路上有一個投資達人持有600張兆豐金 看到他有介紹說是官股金控,我當時就想既然是官股應該是蠻穩的吧 後來在買進的下一個月領到股息後才發現股票的股息根本完勝儲蓄險 也是在那之後才開始認真研究股票 投資新人在一開始還不曉得該如何選
Thumbnail
自從買進兆豐金這檔官股金控以後才稍微去了解 原來官股金控不只有一檔而已 後來身邊有朋友買進了合庫金 也去研究這檔標的 拿兆豐金和合庫金來比較 財政部持有兆豐金100多萬張 持有合庫金300多萬張 就財政部所持有的張數市值來看 可以看得出對合庫金的信心度不輸兆豐金 除此之外 合庫金的十大股東裡
老聃曰,嗚呼,去和取同,棄公營私,世道相喪,如何不淑。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
溫故知新咖啡館隱身台南舊城區中,位處台南美術館一樓,空間瀰漫咖啡香,一杯杯熱燙暖口的咖啡,都是咖啡師精心篩選的單品豆,研磨至剛好的粗細度,在水與咖啡粉充分作用、浸泡而成。近百年歷史的台南美術館場域,在侯國全先生及高欣怡女士重新詮釋下,再現古今交織的咖啡廳迷人模樣。
Thumbnail
2024 適逢龍年,將二度創作重新搬演生肖系列劇碼當中的《畫龍點睛》,大家都已引頸期待好戲開鑼!
她們走著走著,到了一片一片不知道是林子還是什麼的地方。那個地方被分成五塊,有一塊是樹林,有一塊是湖泊,有一塊地中間生著火,有一塊是只有土的空地,還有一塊空
Thumbnail
今天來介紹一個和現代法文意思差距很大的動詞 navrer 吧. 現代法文的動詞 navrer 的意思為 「使痛心」,「使傷心」 「使不安」,「使不快」,「使憂愁」。 然而動詞navrer 源自於北歐語 (norrois) * nafra,原意為 「鑿穿」、「刺穿」(percer)
穿越古今第二篇來囉!!!!! (要趕第四篇了!!!創作中~~~)
自從買進兆豐金後,開始會跟親朋好友聊股票 有一次跟親戚吃飯時就聊到他們存合庫金 後來才去搜尋合庫金的相關資訊 才了解到原來官股金控不只有一檔 合庫金也是金管會所列大到不能倒的官股銀行 十大股東裡最大股東也是財政部 跟政府機關在同一條船上,持股安全感也會更上一層樓 而且從財政部持有的張數來看 分別持有
兆豐金是我去年對股票還完全沒有什麼概念時,買入的第一檔標的 當時只是看到網路上有一個投資達人持有600張兆豐金 看到他有介紹說是官股金控,我當時就想既然是官股應該是蠻穩的吧 後來在買進的下一個月領到股息後才發現股票的股息根本完勝儲蓄險 也是在那之後才開始認真研究股票 投資新人在一開始還不曉得該如何選
Thumbnail
自從買進兆豐金這檔官股金控以後才稍微去了解 原來官股金控不只有一檔而已 後來身邊有朋友買進了合庫金 也去研究這檔標的 拿兆豐金和合庫金來比較 財政部持有兆豐金100多萬張 持有合庫金300多萬張 就財政部所持有的張數市值來看 可以看得出對合庫金的信心度不輸兆豐金 除此之外 合庫金的十大股東裡
老聃曰,嗚呼,去和取同,棄公營私,世道相喪,如何不淑。