寶藏寺-一靈皮袋,皮袋一靈

2021/05/14閱讀時間約 9 分鐘
票根牛頭天王圖
當我看新聞得知「牛頭天王圖」失蹤130年左右首度亮相,心想終於連若沖他弟白歲也被cue上場了,比哥哥低調十個檔次,主要繼承家業踏實地在錦市場經商,受到若沖影響而作畫。
從白歲向若沖學畫這點看出兄弟感情很好,兩人差三歲,白歲也從未怨過特立獨行、拋下長子職責的若沖,而是仰慕才華,一力為他擔下家業的支持。
蕪菁裝飾瓦 做得好可愛!太切合錦市場出身的人設了
2019年寶藏寺舉行伊藤白歲300年紀念,2021年短短5天展期,初次展示「牛頭天王圖(長79.1cm、寬40.3cm)」赤身牛頭天王半闔眼簾神情鮮明,盤坐岩上右膝立起,左手持斧,輪廓色彩精緻,庇佑無病消災,以前伊藤家在祇園祭裝飾這幅畫。
「牛頭天王圖」明治期間(1816-1912年)公開後下落不明,2021年由個人收藏主動寄贈寶藏寺,祈願疫病退散。讓我不由自主想到1927年「菜蟲譜」展出後一失蹤就是72年,直到1999才從收藏家吉澤家遺物中發現,2009年指定重要文化財。
紅梅疏影下的骷髏
最早把若沖的畫及知名度帶回日本的是美國收藏家Joe D. Price居於紐約的 ,醉心江戶文化, 1935年驚艷若沖的『葡萄圖』購入,當時若沖在日本藉藉無名,Joe D. Price訪日並在2006年東京國立博物館展出若沖畫作,其餘上百件作品收藏在在Los Angeles County Museum of Art成立的心遠館。
直到2016年東京都美術館舉辦「生誕300年紀念 若冲展」爆紅排隊入場等5小時紀錄,若沖大名才在日本傳開。
「一靈皮袋 皮袋一靈 古人之語 八十六翁 高遊外」
若沖拓版畫「骷髏圖」賣茶翁高遊外著名的題字「一靈皮袋 皮袋一靈 古人之語 八十六翁 高遊外」這段禪機出自宋代臨濟宗的大慧和尚(1089-1163年)典故。
他在明月庵見到一幅骷髏圖,馮濟川居士題字「屍在這裡,其人何在,乃知一靈,不居皮袋。」意指屍骸是形,心則另在一處。
「此為佛法外道。」大慧和尚不以為然馮濟川觀點,揮筆寫下:「即此形骸,便是其人,一靈皮袋,皮袋一靈。」
「人還是那個人,骷髏還是那個骷髏,本質無論是什麼型態,都是不會改變真理,形骸也是存在佛性之中。」
日本道元禪師主張:「身心一如、性相不二」,肉體與精神不可切割,只不過真理以兩種面相呈現,比如修行從看山是山,領悟看山非山,再高一層返璞歸真到最初「看山是山,看水是水。」
宋代禪宗公案問答「枯木龍吟」,僧人想要開悟,於是問香嚴:「如何是道?」香嚴答:「枯木裡龍吟。」僧人不懂又問:「如何是道中人?」
「骷髏裡眼睛。」香嚴又答,已是耐心指點的十分具體。
僧人還是不明白又跑去問石霜和曹山禪師,曹山本寂禪師作偈語道:「枯木龍吟見真道,骷髏無識眼初明,喜識盡時消息盡,當人那辨濁與清。」
枯木意指置死地而後蘇生,骷髏沒有眼球又怎麼能去看呢?象徵法眼照亮天地、屏除相對認知的悟道,渡己後仍是要留在這滾滾紅塵,渡化眾生,禪宗的真意是超越生死及情感,卻又不是捨棄,佛斷絕情識去修行是為明心見性,並非與眾生切割乾淨。

東晉佛教思想家僧肇,鑽研老莊、精研中觀學(大乘佛教主要體系)拜鳩摩羅什為師,善於解析抽象思想被譽為「解空第一」,著作『物不遷論』,動靜為對立假象,過去現在都是在時間點上的剎那存在,恆定並沒有在軸上推移,更不會連續,「昔為自在昔,今為自在今」我們透過假象去探索本質,客觀上其實連物體本身都不存在。
對於「古今常存」哲學性的提問,≪莊子.至樂≫列子指著橫躺荒草中的一具百年枯骨說:「只有我知道你未曾死,也未曾生,你果真憂愁嗎?我果真快樂嗎?」
「生不見得快樂,死也不見得憂愁。」
一靈皮袋、皮袋一靈,眼前所見萬象諸法沒有從哪裡來,也沒有要往哪裡去,即為「無常」。
賣茶翁高遊外不滿當時腐敗風氣,寺僧斂財、茶道拘泥排場,爭相比拼財力追求高不可攀的門檻,於是他大隱於市,周遊各處擺上茶具泡茶「一文錢換一茶」人們可以隨意前來品茶的初衷。
高遊外並非賣弄虛名,有人品氣度、學識涵養,深受他吸引聚集來的都是當代文人指標的實力派,交遊廣闊的有學僧大典、動植物學家蒹葭堂等等,畫師若沖更是對他終其一生敬愛的高人。

御朱印
我在網上看到有參拜者批評寶藏寺主打賣朱印帳,說起御朱印,有的用郵送服務,有的價格高昂難免遭受詬病,冰凍三尺並非一日之寒,各家寺院為經營在朱印上卯足全力推限定,被導致轉賣等等引發的爭議和問題,甚至有民眾排不到而大罵女巫,完全忘記自己在神社,最該做的是心懷敬畏。
原本是參拜後寫經奉納給寺院的證明,過度商業化導致人們早就忘了原本那是幹嘛的,不就是用來收集的漂亮印章嗎?想盡辦法入手更特別的,以致有些寺院還會貼出「參拜完後再來申請御朱印」提醒。
身為強迫症,我多年前將寺院、神社朱印帳分開,甚至打算連日蓮宗也想另外開一本,直到商戰和流行爆發,「再買新的朱印帳的話,我就把之前收藏那十本都吃下去。」堅持幾年的毅力,雖然事前查詢過寶藏寺還是妥妥打臉,唔......入手的不是朱印帳,美到像是若沖畫冊。
若沖兄弟的畫作分別放在朱印帳封面和封底

金底骷髏圖上高遊外的題詞
觸手設計精美的封面紙質,將若沖兄弟的畫作分別放在封面和封底,若沖「竹に雄鶏」、白歲「南瓜雄鶏図」,一翻開金底骷髏圖上高遊外的題詞!完美的組合,深知人物關聯性只能用欣喜難耐形容。
寶藏寺網站也有更新集資修補維護文化財畫作、若沖親族墓碑的前後新舊照片,發行朱印帳還是有憑有據,的確是若沖家的菩提寺,深感維持畫作文化財的艱難不易,這樣高品質的定價,一半當作捐贈香油錢心甘情願。
寶藏寺
寶藏寺由空海大師創建,歷經衰退重建,1591年(天正19)秀吉整頓市街命令轉移現址,1864年(元治元)禁門之變燒毀,現在看到的本堂在1932年(昭和7)重建,本尊阿彌陀如來是在1700(元祿13)所作。
八臂弁財天神
迷你觀音白獅。
寺內還有日本電影之父牧野省三之墓,一眼盡收境內並不大,左側八臂弁財天神社庇佑姻緣,十幾步距離便是本堂,左側不起眼的擺置迷你觀音白獅。
收藏若沖派的若演、処沖、若啟、若拙、大光、環沖等人的作品 室內禁止攝影,翻拍簡介
右下角的「羅漢圖」雖被塗鴉寫上同期畫師曾我蕭白,經過調查是白歲繪製。 室內禁止攝影,翻拍簡介
入內參拜完後,往裡面走10疊左右的書院展出畫作,沒有玻璃窗反光,能在30cm近距離欣賞,收藏若沖派的若演、処沖、若啟、若拙、大光、環沖等人的作品,當時揮筆挑動的淋漓墨香,直逼眼前。
伊藤家一族墓所
伊藤家一族墓所位於本堂前,若沖的父母親墓碑在1751年(寬延4)所建,夭弟墓碑則建於1765年(明和2)他為悼念夭弟畫下『動植採繪』寄贈相國寺。
伊藤若沖相關系列:
寺內收藏平常不對外展出,官網會公布期間展出
參考資料:
骨隠す皮
身心一如
宝蔵寺 伊藤若冲生誕会と寺宝展
南懷瑾先生:狗有佛性嗎?
狗子無佛性 --《宗鑑法林》卷十六
莊子選文 至樂
《物不遷正量論》辨析 - 漢學研究
〈物不遷論〉
怎样理解僧肇的物不迁论?
*寺院神社莊嚴之地,務必遵守參拜禮儀,嚴禁喧嘩及飲食,卡位以及拉扯摘取花木*
*照片文章皆是筆者攝影、翻譯撰寫及統整所學,如要轉載請註明出處及連結*
【你們的支持鼓勵,是我前行的動力】https://liker.land/riverbankflo/civic
58會員
385內容數
京都的底蘊不只是有文化美學,更是日本人的精神故鄉,以文人視角走訪神社寺院,在歷史、文學、小說中與古都的靈魂問答。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!