付費限定方格精選
【勸世明燈】翻譯這一行，到底是靠人脈還是靠實力？
閱讀時間約 4 分鐘
譯者的社團常常會有人問問題，但關於接案的問題通常都含有酸味。有時候我看了都替對有時候我看了都替對方捏一把冷汗。大多數的起手式都是「能試的方法我都試過，但就是苦無機會」。可能有人覺得這哪裡酸？我個人是覺得本來就不是能試的方法都試過，就一定會有機會。再者，會這樣說的人通常對自己有一定的自信，這句話的背後隱藏著「我到底哪裡不如人」的酸味。或許說話者沒有這個意思，但是我必須說，這種表達方式很難讓人不做聯想。
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 1895 字、0
則留言，僅發佈於小譯者的日常You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
投資理財內容聲明
文內如有投資理財相關經驗、知識、資訊等內容，皆為作者個人分享行為。
有價證券、指數與衍生性商品之數據資料，僅供輔助說明之用，不代表創作者投資決策之推介及建議。
閱讀同時，請審慎思考自身條件及自我決策，並應有為決策負責之事前認知。
希望您能從這些分享內容汲取投資養份，養成獨立
總統的專屬職權在於國防、外交、兩岸，詳見於中央政府組織
如果兩岸觀光已經屬於政治溫度計，那麼毫無爭議是總統說了算，真的留一半、賭一半吧
■要在投資專欄中談政治，首先是與投資主題相關，其次要有基本的政治觀察能力，不然貽笑大方
□訊息太多無助於解釋問題，各方不過想表達立場及爭取話語權，卻常被當成結論
兔圈觀看《承歡記》會聯想到《餘生請多指教》的劇情，女主和男主吃豆漿油條，校校曾和顧醫生吃豆漿油條；女主幫男主修燈泡，校校曾幫顧醫生修燈泡；女主去酒吧，校校曾去酒吧；女主母親生病離家出走，女主因擔心而斥責母親，讓人秒回校校父親手術前離家出走，校校因擔心而斥責父親。
全新的一季Pokémon GO又有哪些新的花樣？
A公司是陳家的家族企業，由一名家族長輩甲所成立，A公司是用來作為家族企業的金庫，專門將其他公司的獲利轉入A公司。甲為了避免遭懷疑故意減少其他家族企業的獲利，於是將A公司發行的股份登記在外人乙的名下，乙是甲的好友，對於寄放在乙名下的股份，也一直由甲所掌控，甲握有乙的印鑑章、身分證影本。
第六劇場線上看《勸世三姊妹》疫情特別版
12/15 (三) 19:30
經過編劇、音樂總監、影像導演及各方的腦力激盪之下，催生出了有別於現場演出的雲劇場版本－《勸世三姊妹》疫情特別版，期待這個歷經風雨的全新呈現，能傳達出團隊始終如一的土地情懷，帶給觀眾一樣的感動。
故事介紹
勸世歌：〈汝因勢〉
汝因勢將心肝全送狗吞了了，
師長教汝讀書時，
須着存心顧廉恥，
倘抄襲作弊來相欺！
不畏良知那得善計，
莫待東窗時，
教伊着反悔可遲；
莫待東窗時，
教伊着反悔可遲。
（劉有恒,2022.7.8於台北）
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
投資理財內容聲明
文內如有投資理財相關經驗、知識、資訊等內容，皆為作者個人分享行為。
有價證券、指數與衍生性商品之數據資料，僅供輔助說明之用，不代表創作者投資決策之推介及建議。
閱讀同時，請審慎思考自身條件及自我決策，並應有為決策負責之事前認知。
希望您能從這些分享內容汲取投資養份，養成獨立
總統的專屬職權在於國防、外交、兩岸，詳見於中央政府組織
如果兩岸觀光已經屬於政治溫度計，那麼毫無爭議是總統說了算，真的留一半、賭一半吧
■要在投資專欄中談政治，首先是與投資主題相關，其次要有基本的政治觀察能力，不然貽笑大方
□訊息太多無助於解釋問題，各方不過想表達立場及爭取話語權，卻常被當成結論
兔圈觀看《承歡記》會聯想到《餘生請多指教》的劇情，女主和男主吃豆漿油條，校校曾和顧醫生吃豆漿油條；女主幫男主修燈泡，校校曾幫顧醫生修燈泡；女主去酒吧，校校曾去酒吧；女主母親生病離家出走，女主因擔心而斥責母親，讓人秒回校校父親手術前離家出走，校校因擔心而斥責父親。
全新的一季Pokémon GO又有哪些新的花樣？
A公司是陳家的家族企業，由一名家族長輩甲所成立，A公司是用來作為家族企業的金庫，專門將其他公司的獲利轉入A公司。甲為了避免遭懷疑故意減少其他家族企業的獲利，於是將A公司發行的股份登記在外人乙的名下，乙是甲的好友，對於寄放在乙名下的股份，也一直由甲所掌控，甲握有乙的印鑑章、身分證影本。
第六劇場線上看《勸世三姊妹》疫情特別版
12/15 (三) 19:30
經過編劇、音樂總監、影像導演及各方的腦力激盪之下，催生出了有別於現場演出的雲劇場版本－《勸世三姊妹》疫情特別版，期待這個歷經風雨的全新呈現，能傳達出團隊始終如一的土地情懷，帶給觀眾一樣的感動。
故事介紹
勸世歌：〈汝因勢〉
汝因勢將心肝全送狗吞了了，
師長教汝讀書時，
須着存心顧廉恥，
倘抄襲作弊來相欺！
不畏良知那得善計，
莫待東窗時，
教伊着反悔可遲；
莫待東窗時，
教伊着反悔可遲。
（劉有恒,2022.7.8於台北）