付費限定
「震驚到全身發寒」這種驚訝程度的日文怎麼表達？
閱讀時間約 4 分鐘
有一種驚嚇，是讓人全身細胞上下都直發寒，一種凍僵全身的無力感。前幾日扭轉或甚至是總加速日本境內政治情勢的重大事件，讓許多日本人感受到這種強烈的震驚感。在日文會怎麼形容這種感受？
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 1696 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
13.8K會員
880Content count
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
【0509盤前重點新聞】
*標普持平 道瓊連六紅 重回39000點上方
*新iPad四大驚喜台鏈振奮 鴻海、台積進補
*4月銷美首度逾百億美元 出口陸港、日、歐均下滑
*電商、AI伺服器需求急升 長榮航：空運市場超旺
這一日打算走走水金九的觀光路線，也就是水湳洞(陰陽海、十三層遺址、黃金瀑布)的半日散步路線
【記者許家源/桃園報導】
桃園市龍潭區的九座寮是一個具有客家文化特色的地景，但因為年久失修而面臨消失的危機。民眾黨平鎮龍潭立委賴香伶在今年八月份接受地方人士的陳情後，立即向客家委員會提出整修計畫，並於昨日(11/06)成功爭取到明(113)年度的經費預算，讓這個重要的文化遺產得以保存和傳承。
九
Day 47：2023.10.03 畫了一個被老婆說的話震驚到的老攻 #100天練畫挑戰｜練畫的耽美小說家—金蟬童子
金蟬童子（Kingzen），原創耽美作者，資深腐女，腐齡20+年。
從峰倉老師的最遊記入腐坑。 想將小說寫得像漫畫一樣。 喜歡攻舒服的喘息聲。
小說專欄：https://w
本文為吳氏日文分享系列的一部分，描述了一位學友的經歷。該學友非來自台、清、交、成等知名大學，也非理工背景，但因其獨特的專長和日語能力，成功進入了一家上市科技公司並擔任經理職位。
股市在資金不足時，類股及個股間，就會形成「零和遊戲」，歐美股市由科技股領跌，台灣卻由電子股權重及成交比重居冠，為了保護「既得利益」，不讓航運股暫時擔綱演出。
昨天【科技股共犯結構】在各大媒體買了一天的【跑馬燈廣告】，事後證明效果非常好～去年恐怖經驗是因此小型電子股，一半左右因缺乏資金腰斬。
疫情升溫後，家中就有準備快篩試劑，以應變不時之需，雖然感染「新冠肺炎」9成多為輕症或無症狀，但仍會在人的身體留下一些後遺症。
生命中有些意外的事情，突然就那麼剛剛好發生，快的讓我措手不及，以下我用時間序的方式，寫下我們家的確診日記，與現在康復後的身體狀況，供大家參考。
一、事情發生的經過
下午：
隨著奧斯卡的落幕，
這一巴掌響出天際成為熱門題材，
成為大家爭相討論模仿的話題，
但其實這背後也帶出許多的議題討論
2022年第94屆奧斯卡頒獎典禮上，喜劇演員—克里斯洛克（Chris Rock）
在舞台上大開威爾史密斯（Will Smith）的妻子
便衝上台給了克里斯一個響亮的巴掌，
研究發現，多數的人格特質，無法預測是否容易單身，因為大部分人在成年後，會有很強的渴望尋找長期的親密伴侶。為了避免孤寂的感覺，蠻多人會投注許多心力、資本在尋覓適合的伴侶，也有蠻多人忍受著痛苦只因為不想跟現在明顯不適合的伴侶分開。
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
【0509盤前重點新聞】
*標普持平 道瓊連六紅 重回39000點上方
*新iPad四大驚喜台鏈振奮 鴻海、台積進補
*4月銷美首度逾百億美元 出口陸港、日、歐均下滑
*電商、AI伺服器需求急升 長榮航：空運市場超旺
這一日打算走走水金九的觀光路線，也就是水湳洞(陰陽海、十三層遺址、黃金瀑布)的半日散步路線
【記者許家源/桃園報導】
桃園市龍潭區的九座寮是一個具有客家文化特色的地景，但因為年久失修而面臨消失的危機。民眾黨平鎮龍潭立委賴香伶在今年八月份接受地方人士的陳情後，立即向客家委員會提出整修計畫，並於昨日(11/06)成功爭取到明(113)年度的經費預算，讓這個重要的文化遺產得以保存和傳承。
九
Day 47：2023.10.03 畫了一個被老婆說的話震驚到的老攻 #100天練畫挑戰｜練畫的耽美小說家—金蟬童子
金蟬童子（Kingzen），原創耽美作者，資深腐女，腐齡20+年。
從峰倉老師的最遊記入腐坑。 想將小說寫得像漫畫一樣。 喜歡攻舒服的喘息聲。
小說專欄：https://w
本文為吳氏日文分享系列的一部分，描述了一位學友的經歷。該學友非來自台、清、交、成等知名大學，也非理工背景，但因其獨特的專長和日語能力，成功進入了一家上市科技公司並擔任經理職位。
股市在資金不足時，類股及個股間，就會形成「零和遊戲」，歐美股市由科技股領跌，台灣卻由電子股權重及成交比重居冠，為了保護「既得利益」，不讓航運股暫時擔綱演出。
昨天【科技股共犯結構】在各大媒體買了一天的【跑馬燈廣告】，事後證明效果非常好～去年恐怖經驗是因此小型電子股，一半左右因缺乏資金腰斬。
疫情升溫後，家中就有準備快篩試劑，以應變不時之需，雖然感染「新冠肺炎」9成多為輕症或無症狀，但仍會在人的身體留下一些後遺症。
生命中有些意外的事情，突然就那麼剛剛好發生，快的讓我措手不及，以下我用時間序的方式，寫下我們家的確診日記，與現在康復後的身體狀況，供大家參考。
一、事情發生的經過
下午：
隨著奧斯卡的落幕，
這一巴掌響出天際成為熱門題材，
成為大家爭相討論模仿的話題，
但其實這背後也帶出許多的議題討論
2022年第94屆奧斯卡頒獎典禮上，喜劇演員—克里斯洛克（Chris Rock）
在舞台上大開威爾史密斯（Will Smith）的妻子
便衝上台給了克里斯一個響亮的巴掌，
研究發現，多數的人格特質，無法預測是否容易單身，因為大部分人在成年後，會有很強的渴望尋找長期的親密伴侶。為了避免孤寂的感覺，蠻多人會投注許多心力、資本在尋覓適合的伴侶，也有蠻多人忍受著痛苦只因為不想跟現在明顯不適合的伴侶分開。