外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈

譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室

351免費公開
726付費限定
(如果你只想學其中一個外語,請前往我分設的英文或日文達人教室。)你也是二刀流派,想學會道地英文與日文嗎?在這你會學到實用且在課本之外的大千世界。我會把外國人講話的邏輯用白話說明,讓你不靠死背能記住生活、影音媒體、商業的各種英日文。這裡網羅我學外語20多年收集的好用詞庫,每周更新一至兩篇付費文章,讓你不怕與老外談話詞窮!
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/05/06
有那種不要臉的惡德商人或政客,或是身旁那些說話太超過的親友,會讓人想嗆這句話,日文只需靠一個簡單的問句就能表達。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/05/06
有那種不要臉的惡德商人或政客,或是身旁那些說話太超過的親友,會讓人想嗆這句話,日文只需靠一個簡單的問句就能表達。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/08
有沒有遇過朋友突然像換了個人,從正常聊天瞬間切換到狂熱模式,非要聊某個話題到天亮?這種「熊熊卯起來」的畫面,在日文裡也有超貼切的說法!好奇是什麼單字嗎?這篇給你解答。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/08
有沒有遇過朋友突然像換了個人,從正常聊天瞬間切換到狂熱模式,非要聊某個話題到天亮?這種「熊熊卯起來」的畫面,在日文裡也有超貼切的說法!好奇是什麼單字嗎?這篇給你解答。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/01
你有沒有那種時刻?事情已經塵埃落定,卻忍不住想:「早知道那時怎麼樣的話,現在就不會這樣!」這種「如果當初……」的感慨,在中文裡常被稱「事後諸葛」。在日文有個很接地氣的說法,好奇是什麼嗎?這篇你一定要看!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/01
你有沒有那種時刻?事情已經塵埃落定,卻忍不住想:「早知道那時怎麼樣的話,現在就不會這樣!」這種「如果當初……」的感慨,在中文裡常被稱「事後諸葛」。在日文有個很接地氣的說法,好奇是什麼嗎?這篇你一定要看!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/25
有沒有遇過那種氣死人的時刻?明明自己認真在做事,結果對方一臉不屑,彷彿把你當空氣或笨蛋耍。這種「被瞧不起」的感覺,日文有個很貼切的說法,學會它,讓你日語力up up。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/25
有沒有遇過那種氣死人的時刻?明明自己認真在做事,結果對方一臉不屑,彷彿把你當空氣或笨蛋耍。這種「被瞧不起」的感覺,日文有個很貼切的說法,學會它,讓你日語力up up。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/19
你是否曾目睹身邊老實的人,突然做出令人瞠目結舌的傻事?這種「明明不是壞人,卻像是被什麼東西附身」的狀態,在日本也有類似的表達方式,而且用字極富想像力,彷彿惡靈真的短暫降臨一樣。好奇日文怎麼說嗎?接下來,我們就來揭開這個生動的慣用句,讓你讀完後,下次遇到類似情境時能立刻聯想到正確講法!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/19
你是否曾目睹身邊老實的人,突然做出令人瞠目結舌的傻事?這種「明明不是壞人,卻像是被什麼東西附身」的狀態,在日本也有類似的表達方式,而且用字極富想像力,彷彿惡靈真的短暫降臨一樣。好奇日文怎麼說嗎?接下來,我們就來揭開這個生動的慣用句,讓你讀完後,下次遇到類似情境時能立刻聯想到正確講法!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/12
有什麼天大的秘密,不能見光死,絕不能說漏嘴。這種時候,日文有一組非常生動有畫面的慣用語,讓對方領悟你絕口不提的決心。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/12
有什麼天大的秘密,不能見光死,絕不能說漏嘴。這種時候,日文有一組非常生動有畫面的慣用語,讓對方領悟你絕口不提的決心。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/04
在製造業或工業自動化貿易中,經常需要與日本客戶交換文件、規格書或宣傳圖片。當文件內容有誤時,我們習慣用紅線框起來標示問題點,然後請對方刪改。這是常見的商務流程,但用日文怎麼表達才自然又禮貌?今天就來拆解「紅框」的日文說法,以及完整的請求句型,讓你的溝通更專業!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/04
在製造業或工業自動化貿易中,經常需要與日本客戶交換文件、規格書或宣傳圖片。當文件內容有誤時,我們習慣用紅線框起來標示問題點,然後請對方刪改。這是常見的商務流程,但用日文怎麼表達才自然又禮貌?今天就來拆解「紅框」的日文說法,以及完整的請求句型,讓你的溝通更專業!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/18
要給日本朋友介紹台灣在地人夠內行才知道隱藏名店,日文要怎麼講最對味呢?今天教你一句必學的日文慣用句,並搭配例句幫助你實際運用!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/18
要給日本朋友介紹台灣在地人夠內行才知道隱藏名店,日文要怎麼講最對味呢?今天教你一句必學的日文慣用句,並搭配例句幫助你實際運用!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/04
要夾帶附件給客戶,說明第一個附件的用途時,你習慣寫「1つ目 (第一個)」嗎?是也OK,但我更常看到日本人慣用另一個單字!學起來,讓你的日文表達更貼合商用習慣。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/04
要夾帶附件給客戶,說明第一個附件的用途時,你習慣寫「1つ目 (第一個)」嗎?是也OK,但我更常看到日本人慣用另一個單字!學起來,讓你的日文表達更貼合商用習慣。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/24
明明心情超好,卻總被路人投以「這傢伙在不爽什麼」的懷疑眼神?在中文圈,我們常自嘲「我天生臭臉」,但輪到日本人會怎麼說呢?這篇教你兩種講法。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/24
明明心情超好,卻總被路人投以「這傢伙在不爽什麼」的懷疑眼神?在中文圈,我們常自嘲「我天生臭臉」,但輪到日本人會怎麼說呢?這篇教你兩種講法。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/10
有些傷心事不想再提起,有些老調不想再重彈,有些沒意義的往事不用重提,這種時候要用什麼日文來表達呢?教你用一個單字和一句俗話來精準傳達。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/10
有些傷心事不想再提起,有些老調不想再重彈,有些沒意義的往事不用重提,這種時候要用什麼日文來表達呢?教你用一個單字和一句俗話來精準傳達。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/10/22
多做多練,就能滴水穿石;一次次累積,就能成就卓越。有沒有覺得這個意境好抽象,怎麼用日文講出來啊?日文就有這麼一句好用的成語,讓你聽完馬上想把它列入你的日文寶典!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/10/22
多做多練,就能滴水穿石;一次次累積,就能成就卓越。有沒有覺得這個意境好抽象,怎麼用日文講出來啊?日文就有這麼一句好用的成語,讓你聽完馬上想把它列入你的日文寶典!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/09/24
今年掀起了熱議話題,巴西有靈媒預言各國將正式承認外星人存在,並提供確切證據;波蘭還出土一具400年前被民間傳說認為是吸血鬼的女性遺骸。外星生命和吸血鬼的神秘面紗正逐漸被揭開。說到這,就讓我們一起用日文學習怎麼說「揭開神秘面紗」,讓你的日文表達能力再升級!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/09/24
今年掀起了熱議話題,巴西有靈媒預言各國將正式承認外星人存在,並提供確切證據;波蘭還出土一具400年前被民間傳說認為是吸血鬼的女性遺骸。外星生命和吸血鬼的神秘面紗正逐漸被揭開。說到這,就讓我們一起用日文學習怎麼說「揭開神秘面紗」,讓你的日文表達能力再升級!
Thumbnail
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/05/06
有那種不要臉的惡德商人或政客,或是身旁那些說話太超過的親友,會讓人想嗆這句話,日文只需靠一個簡單的問句就能表達。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/05/06
有那種不要臉的惡德商人或政客,或是身旁那些說話太超過的親友,會讓人想嗆這句話,日文只需靠一個簡單的問句就能表達。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/08
有沒有遇過朋友突然像換了個人,從正常聊天瞬間切換到狂熱模式,非要聊某個話題到天亮?這種「熊熊卯起來」的畫面,在日文裡也有超貼切的說法!好奇是什麼單字嗎?這篇給你解答。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/08
有沒有遇過朋友突然像換了個人,從正常聊天瞬間切換到狂熱模式,非要聊某個話題到天亮?這種「熊熊卯起來」的畫面,在日文裡也有超貼切的說法!好奇是什麼單字嗎?這篇給你解答。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/01
你有沒有那種時刻?事情已經塵埃落定,卻忍不住想:「早知道那時怎麼樣的話,現在就不會這樣!」這種「如果當初……」的感慨,在中文裡常被稱「事後諸葛」。在日文有個很接地氣的說法,好奇是什麼嗎?這篇你一定要看!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/01
你有沒有那種時刻?事情已經塵埃落定,卻忍不住想:「早知道那時怎麼樣的話,現在就不會這樣!」這種「如果當初……」的感慨,在中文裡常被稱「事後諸葛」。在日文有個很接地氣的說法,好奇是什麼嗎?這篇你一定要看!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/25
有沒有遇過那種氣死人的時刻?明明自己認真在做事,結果對方一臉不屑,彷彿把你當空氣或笨蛋耍。這種「被瞧不起」的感覺,日文有個很貼切的說法,學會它,讓你日語力up up。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/25
有沒有遇過那種氣死人的時刻?明明自己認真在做事,結果對方一臉不屑,彷彿把你當空氣或笨蛋耍。這種「被瞧不起」的感覺,日文有個很貼切的說法,學會它,讓你日語力up up。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/19
你是否曾目睹身邊老實的人,突然做出令人瞠目結舌的傻事?這種「明明不是壞人,卻像是被什麼東西附身」的狀態,在日本也有類似的表達方式,而且用字極富想像力,彷彿惡靈真的短暫降臨一樣。好奇日文怎麼說嗎?接下來,我們就來揭開這個生動的慣用句,讓你讀完後,下次遇到類似情境時能立刻聯想到正確講法!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/19
你是否曾目睹身邊老實的人,突然做出令人瞠目結舌的傻事?這種「明明不是壞人,卻像是被什麼東西附身」的狀態,在日本也有類似的表達方式,而且用字極富想像力,彷彿惡靈真的短暫降臨一樣。好奇日文怎麼說嗎?接下來,我們就來揭開這個生動的慣用句,讓你讀完後,下次遇到類似情境時能立刻聯想到正確講法!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/12
有什麼天大的秘密,不能見光死,絕不能說漏嘴。這種時候,日文有一組非常生動有畫面的慣用語,讓對方領悟你絕口不提的決心。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/12
有什麼天大的秘密,不能見光死,絕不能說漏嘴。這種時候,日文有一組非常生動有畫面的慣用語,讓對方領悟你絕口不提的決心。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/04
在製造業或工業自動化貿易中,經常需要與日本客戶交換文件、規格書或宣傳圖片。當文件內容有誤時,我們習慣用紅線框起來標示問題點,然後請對方刪改。這是常見的商務流程,但用日文怎麼表達才自然又禮貌?今天就來拆解「紅框」的日文說法,以及完整的請求句型,讓你的溝通更專業!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/04
在製造業或工業自動化貿易中,經常需要與日本客戶交換文件、規格書或宣傳圖片。當文件內容有誤時,我們習慣用紅線框起來標示問題點,然後請對方刪改。這是常見的商務流程,但用日文怎麼表達才自然又禮貌?今天就來拆解「紅框」的日文說法,以及完整的請求句型,讓你的溝通更專業!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/18
要給日本朋友介紹台灣在地人夠內行才知道隱藏名店,日文要怎麼講最對味呢?今天教你一句必學的日文慣用句,並搭配例句幫助你實際運用!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/18
要給日本朋友介紹台灣在地人夠內行才知道隱藏名店,日文要怎麼講最對味呢?今天教你一句必學的日文慣用句,並搭配例句幫助你實際運用!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/04
要夾帶附件給客戶,說明第一個附件的用途時,你習慣寫「1つ目 (第一個)」嗎?是也OK,但我更常看到日本人慣用另一個單字!學起來,讓你的日文表達更貼合商用習慣。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/04
要夾帶附件給客戶,說明第一個附件的用途時,你習慣寫「1つ目 (第一個)」嗎?是也OK,但我更常看到日本人慣用另一個單字!學起來,讓你的日文表達更貼合商用習慣。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/24
明明心情超好,卻總被路人投以「這傢伙在不爽什麼」的懷疑眼神?在中文圈,我們常自嘲「我天生臭臉」,但輪到日本人會怎麼說呢?這篇教你兩種講法。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/24
明明心情超好,卻總被路人投以「這傢伙在不爽什麼」的懷疑眼神?在中文圈,我們常自嘲「我天生臭臉」,但輪到日本人會怎麼說呢?這篇教你兩種講法。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/10
有些傷心事不想再提起,有些老調不想再重彈,有些沒意義的往事不用重提,這種時候要用什麼日文來表達呢?教你用一個單字和一句俗話來精準傳達。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/10
有些傷心事不想再提起,有些老調不想再重彈,有些沒意義的往事不用重提,這種時候要用什麼日文來表達呢?教你用一個單字和一句俗話來精準傳達。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/10/22
多做多練,就能滴水穿石;一次次累積,就能成就卓越。有沒有覺得這個意境好抽象,怎麼用日文講出來啊?日文就有這麼一句好用的成語,讓你聽完馬上想把它列入你的日文寶典!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/10/22
多做多練,就能滴水穿石;一次次累積,就能成就卓越。有沒有覺得這個意境好抽象,怎麼用日文講出來啊?日文就有這麼一句好用的成語,讓你聽完馬上想把它列入你的日文寶典!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/09/24
今年掀起了熱議話題,巴西有靈媒預言各國將正式承認外星人存在,並提供確切證據;波蘭還出土一具400年前被民間傳說認為是吸血鬼的女性遺骸。外星生命和吸血鬼的神秘面紗正逐漸被揭開。說到這,就讓我們一起用日文學習怎麼說「揭開神秘面紗」,讓你的日文表達能力再升級!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/09/24
今年掀起了熱議話題,巴西有靈媒預言各國將正式承認外星人存在,並提供確切證據;波蘭還出土一具400年前被民間傳說認為是吸血鬼的女性遺骸。外星生命和吸血鬼的神秘面紗正逐漸被揭開。說到這,就讓我們一起用日文學習怎麼說「揭開神秘面紗」,讓你的日文表達能力再升級!
Thumbnail