大家日本語初級2第15課問題文字檔/みんなの日本語初級Ⅱ第１５課問題P.46
閱讀時間約 5 分鐘
第15課問題 P.46
1. 美術館(びじゅつかん)で写真(しゃしん)を撮(と)ってもいいですか。
いいえ、いけません〪
可以在美術館拍照嗎?
不，不可以〪
撮(と)ります＝＞撮(と)って
り＝＞い段音 第一類動詞
い ち り＝＞っ（促音便）
動詞てもいい：可以…(允許做某動作)
2. あなたの国(くに)でどんな日本(にほん)の製品(せいひん)を売(う)っていますか。
車(くるま)を売(う)っています
你的國家有賣什麼樣的日本產品?
有在賣汽車
売ります(う)＝＞売(う)って
り＝＞い段音 第一類動詞
い ち り＝＞っ（促音便）
3. 日本(にほん)で一番(いちばん)高い(たか)山(やま)を知(し)っていますか。
はい、知って(し)います。富士山(ふじさん)です。
你知道日本最高的山嗎?
是的，我知道〪是富士山〪
高い(たか)：高﹑高貴﹑優越
低(ひく)い：低﹑矮﹑小
鼻(はな)が高(たか)い 自高自大
腰(こし)が低(ひく)い 謙恭
知(し)ります＝＞知(し)って
り＝＞い段音 第一類動詞
い ち り＝＞っ（促音便）
4. 家族(かぞく)はどこに住んで(す)いますか。
ロンドンに住(す)んでいます。
你家人住在哪裡?
住在倫敦〪
ロンドン：倫敦(London)
住(す)みます＝＞住(す)んで
み：い段音 第一類動詞
に み び＝＞ん（撥音便（鼻音便））
て＝＞で
5. お仕事(しごと)は何(なん)ですか。
銀(ぎん)行員(こういん)です。アップル銀行(ぎんこう)で働(はたら)いています。
您的工作是什麼?
銀行行員〪我在蘋果銀行工作〪
働(はたら)きます＝＞働(はたら)いて
き＝＞い段音 第一類動詞
き ぎ＝＞い(イ音便)
で：場所名詞
1. ここでたばこを吸(す)ってもいいですか。 (Ｏ)
すみません、あちらのロビーでお願(ねが)いします。
ロビーでたばこを吸(す)ってもいいです。
這裡可以吸菸嗎?
抱歉，請到那邊的大廳〪
可以在這邊吸菸〪
吸(す)います＝＞吸(す)って
い＝＞い段音 第一類動詞
い ち り＝＞っ（促音便）
2. ここに車(くるま)を止(と)めてもいいですか。 (Ｏ)
すみません、あちらに止(と)めてください。
わかりました。
ここに車(くるま)を止(と)めてはいけません。
可以在這裡停車嗎?
抱歉，請停在那邊〪
我知道了〪
不可以在這裡停車〪
止(と)めます＝＞止(と)めて
め＝＞え段音 第二類動詞 (不用音便)
動詞てください 請…
動詞てはいけません 不可以…(禁止做某動作)
3. イーさんのご家族(かぞく)は？ (Ｏ)
両親(りょうしん)と兄(あに)が一人(ひとり)います。両親(りょうしん)は韓国(かんこく)に住(す)んでいますが、兄(あに)はアメリカの大学(だいがく)で教え(おし)ています。
イーさんの家族(かぞく)はみんなアメリカに住(す)んでいます。
李小姐有哪些家人呢?
有父母和1個哥哥〪父母住在韓國，哥哥則是在美國的大學教書〪
李小姐的家人都住在美國〪
住(す)みます＝＞住(す)んで
み：い段音 第一類動詞
に み び＝＞ん（撥音便（鼻音便））
て＝＞で
教(おし)えます＝＞教(おし)えて
え：え段音 第二類動詞（不用音便）
みんな：全體﹑大家﹑都﹑一切
4. 失礼(しつれい)ですが、お仕事( しごと)は？ （Ｏ）
パワー電気(でんき)で働(はたら)いています。
独身(どくしん)ですか。
いいえ、妻(つま)は大学(だいがく)でドイツ語( ご)を教え(おし)ています。
男(おとこ)の人(ひと)の奥(おく)さんはドイツ語(ご)の先生(せんせい)です。
抱歉，請問您的工作是?
我在動力(power)電器工作〪
單身嗎?
不，我的妻子在大學教德語〪
男性的妻子是德語老師〪
働(はたら)きます＝＞働(はたら)いて
き＝＞い段音 第一類動詞
き ぎ＝＞い(イ音便)
で：場所名詞
教(おし)えます＝＞教(おし)えて
え：え段音 第二類動詞（不用音便）
5. 佐藤(さとう)さん、パワー電気(でんき)の電話番号(でんわばんごう)を知(し)っていますか。 （Х）
ええ、934の8567です。
住所(じゅうしょ)は？
ちょっと待(ま)ってください。はい、これです。
どうも。
女(おんな)の人(ひと)はパワー電気(でんき)の電話番号(でんわばんごう)を知(し)っていますが、住所(じゅうしょ)を知り(し)ません。
佐藤小姐，妳知道動力電器的電話號碼嗎?
嗯，934-8567〪
地址呢?
請等一下〪來，在這裡〪
感謝〪
女性知道動力電器的電話號碼，但是不知道地址〪
知(し)ります＝＞知(し)って
り＝＞い段音 第一類動詞
い ち り＝＞っ（促音便）
待(ま)ちます＝＞待(ま)って
ち＝＞い段音 第一類動詞
い ち り＝＞っ（促音便）
為什麼會看到廣告
11會員
124內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
大石公園的風景，四季皆經典，分秒都值得紀念💫
沿著湖畔的小路來到後方的一處文青基地，由幾棟清水模建築組成，每一小棟都有著不同的驚喜等著我們探索👀
大阪城公園裡的大阪城，是由豐臣秀吉於1586年所建，以石牆砌造而成的，在當時為前所未有的最大城堡，目前已有將近400年以上的歷史，城內的天守閣可以眺望整個大阪市，是為大阪著名的景點之一。
筑波市位於茨城縣西南部，距茨城縣首都水戶市約50公里，距東京約50公里，距成田機場約40公里，面積283.72平方公里，目前人口254,534人。除筑波山地區外，市區大部分地區都是平坦的地形被稱為筑波稻敷高原，覆蓋著海拔20～30米的關東壤土層，河流與周圍的平地林融為一體，田野、稻田營造出平靜的田園
2019 年日本鳥人大賽由 BIRDMAN HOUSE 伊賀創下的從飛行台繞琵琶湖一週 60 公里制霸紀錄，今年 2023 年 8 月 30 日即將舉辦第 45 回大會，也因為 2019 年突破 60 公里，所以自 2020 年起制霸改為 70 公里。
今天下午的新聞，據傳一位三十幾歲中國女子一月底在網路上公開照片和影片，說她三年前買了日本沖繩的無人島。
朝日新聞揭露那是沖繩最大無人島屋那霸島，面積16個東京巨蛋大74萬平方公尺，這位女子買下大約一半的38萬平方公尺，目前猜測當時價格差不多1500萬日幣，很便宜不到台幣400萬。
「移動動詞」,會和表示方向的助詞「へ」一起使用。在書寫「動詞」時需注意「漢字」和後方「平假名」的關係。例如,「行きます」不要寫成「行ます」；「帰ります」不要寫成「帰ます」。
大家的日本語 第十二課 お祭りは どうでしたか。
本課重點：
形容詞、名詞的過去肯定/過去否定。
比較表現。
大家的日本語 第十一課 これ、お願いします
本課重點：
1⃣數量、量詞的表現。
2⃣頻率的表現。
3⃣持續時間的表現。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
大石公園的風景，四季皆經典，分秒都值得紀念💫
沿著湖畔的小路來到後方的一處文青基地，由幾棟清水模建築組成，每一小棟都有著不同的驚喜等著我們探索👀
大阪城公園裡的大阪城，是由豐臣秀吉於1586年所建，以石牆砌造而成的，在當時為前所未有的最大城堡，目前已有將近400年以上的歷史，城內的天守閣可以眺望整個大阪市，是為大阪著名的景點之一。
筑波市位於茨城縣西南部，距茨城縣首都水戶市約50公里，距東京約50公里，距成田機場約40公里，面積283.72平方公里，目前人口254,534人。除筑波山地區外，市區大部分地區都是平坦的地形被稱為筑波稻敷高原，覆蓋著海拔20～30米的關東壤土層，河流與周圍的平地林融為一體，田野、稻田營造出平靜的田園
2019 年日本鳥人大賽由 BIRDMAN HOUSE 伊賀創下的從飛行台繞琵琶湖一週 60 公里制霸紀錄，今年 2023 年 8 月 30 日即將舉辦第 45 回大會，也因為 2019 年突破 60 公里，所以自 2020 年起制霸改為 70 公里。
今天下午的新聞，據傳一位三十幾歲中國女子一月底在網路上公開照片和影片，說她三年前買了日本沖繩的無人島。
朝日新聞揭露那是沖繩最大無人島屋那霸島，面積16個東京巨蛋大74萬平方公尺，這位女子買下大約一半的38萬平方公尺，目前猜測當時價格差不多1500萬日幣，很便宜不到台幣400萬。
「移動動詞」,會和表示方向的助詞「へ」一起使用。在書寫「動詞」時需注意「漢字」和後方「平假名」的關係。例如,「行きます」不要寫成「行ます」；「帰ります」不要寫成「帰ます」。
大家的日本語 第十二課 お祭りは どうでしたか。
本課重點：
形容詞、名詞的過去肯定/過去否定。
比較表現。
大家的日本語 第十一課 これ、お願いします
本課重點：
1⃣數量、量詞的表現。
2⃣頻率的表現。
3⃣持續時間的表現。