【我的第67堂韓語課】 別說「哈雞馬」，改成「哈雞馬誰喲」！

之前跟你說了，要小心說話不小心講成「半語」得罪韓國人，那你問不能說「哈基麻」的話，要怎麼說才行？ 很簡單，在後面加一個「請」字，就瞬間禮貌了起來囉！

基礎用法: 請～

「請」的韓語是「세요 se-yo」，這個文法可以接在任何動詞後面，只要把原型動詞的 다 去掉，前面一個字如果有尾音，需要加上 으세요，如果沒有尾音，直接加上 세요 即可，剛好我們順便來背點久違的韓檢單字吧！

【肢體動作單字】

• 하다 ha-da 做
• 가다  ga-da 去
• 오다 o-da 來
• 걷다 geod-da 走
• 뛰다 ttwi-da 跑; 跳
• 달리다 dal-li-da 跑
• 서다 seo-da 站
• 앉다 anj-da 坐
• 눕다 nub-da 躺
• 멈추다 meom-chu-da 停止
• 움직이다 um-jig-i-da 移動

如果你想有禮貌地，「請」對方做一件事，就可以套用這個文法，我們來看看好為有多少你常用得到的句子：

• 하세요. 請做。 ha-se-yo
• 가세요. 請去。 ga-se-yo.
• 오세요. 請來。 o-se-yo.
• 걸으세요. 請走路。 geol-eu-se-yo.
• 뛰세요. 請跑步。 ttwi-se-yo.
• 달리세요. 請跑步。dal-li-se-yo.
• 서세요. 請站。 seo-se-yo.
• 앉으세요. 請坐。 anj-eu-se-yo.
• 누우세요. 請躺。 nu-u-se-yo.
• 멈추세요. 請停下。meom-chu-se-yo.
• 움직이세요. 請移動。um-jig-i-se-yo.

學會用-(으)세요 表達請求，能在日常中使用的例子絕對比想像中多唷！

光是這上面的句子就夠好用了！韓國朋友想來台灣又不來，你就可以催他說： 대만 오세요. （請來台灣）

韓國長輩坐捷運，以為沒位子了，你可以起身跟他說：여기 앉으세요. （這裡請坐）讓位給他。

你跟韓國朋友一起參觀紅毛城，你怕他太熱，可以讓他先進館內吹冷氣，並說：먽저 가세요. （你先進去）

進階用法：請不要

如果你的韓國朋友來台灣玩太high，你想勸他別做傻事，你可以換用這個禮貌的句型： 動詞＋지 마세요. ji ma-se-yo. （請不要～）

以上面的動作來說，可以轉換成許多日常句子，因為中文的講法會跟韓文有一點落差，我特別添加一點中文詞語，讓你好理解該怎麼用：

• 하지 마세요. 請不要做。 ha-ji ma-se-yo.
• 가지 마세요. 請不要去（離開）。 ga-ji ma-se-yo.
• 오지 마세요. 請不要來。 o-ji ma-se-yo.
• 걷지 마세요. 請不要走路。 geod-ji ma-se-yo.
• 뛰지 마세요. 請不要跑步。ttwi-ji ma-se-yo.
• 달리지 마세요. 請不要跑步。dal-li-ji ma-se-yo.
• 서지 마세요. 請不要站（起來）。seo-ji ma-se-yo.
• 앉지 마세요. 請不要坐（下來）。anj-ji ma-se-yo.
• 눕지 마세요. 請不要躺（下來）nub-ji ma-se-yo.
• 멈추지 마세요. 請不要停（下來）meom-chu-ji ma-se-yo.
• 움직이지 마세요. 請不要動 um-jig-i-ji ma-se-yo.

你看到韓國阿珠媽（아줌마)一直用手摸野柳女王頭，可以跟她說：하지 마세요. (請不要（那樣）做)。

你看到韓國小朋友在故宮裡跑來跑去，打擾其他人參觀，可以跟他說：뛰지 마세요. (請不要跑)。

你看到韓國阿啾西(아저씨) 想坐在你用包包佔好的餐廳位子，你可以禮貌跟他示意已經有人，並說：앉지 마세요.(請不要坐）

請的文法，聽起來像中文發音「誰喲」，而請不要的文法，聽起來像中文發音「雞馬誰喲」，這麼好用的2種禮貌文法，趕緊學起來吧！🤩