昨天我們講了韓國有很多不為台灣人所知的節日,如果你有聽過某個神秘的日子,卻不知道具體的時間,今天就要來教你:怎麼問!
最早學到疑問詞時,有關於時間點的就屬 언제 (eon-je)何時 這個詞,它可以放在句首,也可以放在句尾,先讓我們來複習一下昨天學的農曆大節日:
- 新年 설날/ 새해 seol-nal/ sae-hae
- 元宵節 정월대보름 jeong-wol-dae-bo-leum
- 佛誕節 석가탄생일 seog-ga-tan-saeng-il
- 中秋節 추석 chu-seog
最簡單的問句: 언제+(節日)+이에요? / 예요?
運用變成以下:
언제 설날이에요? eon-je seol-nal-i-e-yo?
언제 새해예요? eon-je sae-hae-ye-yo?
언제 정월대보름이에요? eon-je jeong-wol-dae-bo-leum-i-e-yo?
언제 석가탄생일이에요? eon-je seog-ga-tan-saeng-il-i-e-yo?
언제 추석이에요? eon-je chu-seog-i-e-yo?
如果你用膩了前面教的第一種,還可以換成後面這兩種:
句型1: 節日이/가 언제예요?
句型2:節日이/가 며칠이에요?
며칠 是「幾號」的意思,更完整一點的講法是 몇 월 며칠 (幾月幾號)
同樣複習昨天學到的國曆節日:
- 元旦 신정 sin-jeong
- 三一節 삼일절 sam-il-jeol
- 勞動節 근로자의 날 geun-lo-ja-ui nal
- 兒童節 어린이날 eo-lin-i-nal
- 父母節 어버이날 eo-beo-i-nal
- 教師節 스승의 날 seu-seung-ui nal
- 顯忠日 현충일 hyeon-chung-il
- 光復節 광복절 gwang-bog-jeol
- 開天節 개천절 gae-cheon-jeol
- 韓字節 한글날 han-geul-nal
- 聖誕節 크리스마스 keu-li-seu-ma-seu
首先用第一種來練習看看,你可以這樣問:
- 신정이 언제예요? 元旦是什麼時候? sin-jeong-i eon-je-ye-yo?
- 삼일절이 언제예요? 三一節是什麼時候?sam-il-jeol-i eon-je-ye-yo?
- 글로자의 날이 언제예요? 勞動節是什麼時候?geul-lo-ja-ui nal-i eon-je-ye-yo?
- 어린이날이 언제예요? 兒童節是什麼時候?eo-lin-i-nal-i eon-je-ye-yo?
- 어버이날이 언제예요? 父母節是什麼時候?eo-beo-i-nal-i eon-je-ye-yo?
上面我猜你有一個節日已經忘記是哪一天了,忘記了問韓國人就知道~那麼接下來第二種你可以這麼問:
- 스승의 날이 며칠이에요? 教師節是幾月幾號? seu-seung-ui nal-i myeo-chil-i-e-yo?
- 현충일이 며칠이에요? 顯忠日是幾月幾號? hyeon-chung-il-i myeo-chil-i-e-yo?
- 광복절이 며칠이에요? 光復節是幾月幾號? gwang-bog-jeol-i myeo-chil-i-e-yo?
- 개천절이 며칠이에요? 開天節是幾月幾號 ?gae-cheon-jeol-i myeo-chil-i-e-yo?
- 한글날이 며칠이에요? 韓字節是幾月幾號? han-geul-nal-i myeo-chil-i-e-yo?
- 크리스마스가 며칠이에요? 聖誕節是幾月幾號? keu-li-seu-ma-seu-ga myeo-chil-i-e-yo?
有些可愛的同學會說:「我會說第一句,結果回答不出第二句怎麼辦?」這個疑問到不會出在這裡,因為這些問句的答案一定會說「是幾月幾號」,幾月幾號都是用漢字數字,對熟悉中文的你是絕對難不倒的啦!如果你忘了日期的講法,可以複習這篇 【我的第37堂韓語課】年月週日的講法!
運用學會的單字加上新的文法,就能組合成各種你想得到的話,趕緊練習看看吧!🥳