釀人物|再會,世界的幽魂──專訪《呼叫愛美子》導演森井勇佑

閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

入選今年台北電影節新導演競賽的《呼叫愛美子》為導演森井勇佑的首部長片,導演自日本映画學校畢業後便進入劇組工作,師承大森立嗣,在電影圈深耕多年,在累積了足夠深厚的養分後,這部首作以極為內斂且成熟的敘事改編了名家今村夏子的同名小說,以屆臨不惑的眼光,回望這個與兒時的自己有些相仿的純真女孩愛美子。

raw-image

「會拍出這個作品的導演,一定是一個溫柔的怪咖。」在收到導演的筆談回覆之前,我腦中的千迴百轉只留下了這句話,而在收到之後,他的用字帶著禮儀之國的謙虛,卻對許多的討論萬分堅定。那是他對作品的相信,更是他對愛美子的溫柔。

我開始感到慚愧,愧於自己在看完這樣的作品之後,仍用「怪咖」來想像導演樣子。

電影講述沿海鎮上的小學生愛美子的成長心事,天生有些特別的愛美子以袒露的赤誠之心面對不擅長溝通的家庭成員和心儀多時卻討厭自己的同班同學,看似不會受傷的愛美子總是用與眾不同的眼光看待這個有些殘酷的世界,而她仍然日夜對著對講機喊著:「こちらあみ子、応答せよ応答せよ」。(這裡是愛美子,請回答~請回答。)

不曾有過回音的對講機象徵著家庭的噤聲,也代表著愛美子與世界的隔閡。為了讓觀眾站在與角色同樣的距離上觀看整個故事,導演使用了大量的第三人稱視角,使觀眾能作為一個全知者,與角色一起置身在影像世界中,且意識到愛美子之於他人的距離。

「主觀視角會讓觀眾將自我投射在愛美子身上,但換成了第三人稱視角,就代表著一直有個人在靜默裡凝視著愛美子,真切地感受到了愛美子的懇切,心靈的距離才能拉近,我們才能真正地靠近愛美子。」

因此,當愛美子悄悄躲在拉門後,望著房裡一起寫書法的母親與書法班同學時,也有站在愛美子身後的我們陪伴著她。隨著劇情的遞進,愛美子越來越孤獨,可攝影機的存在意味著一件事:只要有人觀看,愛美子就不是孤單一人。

raw-image

為了「感覺」角色,而非「成為」角色,尤其在愛美子與母親的對戲裡,導演並未以愛美子和母親各自的主觀視角拍攝,而是採用短焦的鏡頭特寫愛美子的臉和母親臉上的痣。換句話說,愛美子注視的不是母親,而是母親臉上總是吸引她目光的痣。

比起影中人,站在一旁的觀眾,或許才能明白愛美子的行為絕非惡意,我們也更能理解她的特別,但之所以能抱持著這樣的關懷,說到底也是因為我們只是觀眾。在心疼愛美子的同時,我們也能體諒,母親在經歷流產後,又看見愛美子在花圃建的墓,且日夜聽著愛美子高歌嚷嚷,說弟弟的靈魂飄蕩在家裡時,會認為愛美子是邪惡的。

raw-image

當母親小百合以繼母身份走進愛美子一家時,作為一個受傳統觀念影響的女性,她希望自己的存在能讓愛美子變得「正常」,她不斷失望,遂陷入惡性循環致使整個家庭的距離都變得遙遠。「她無法在家庭裡證明自己存在的價值,最主要的原因就是她無法真正地接受愛美子原本的模樣。愛美子的行為(為弟弟建墓)傷害了小百合的心靈,但她其實知道愛美子是善良的,只是她困在社會的價值觀裡,因此才選擇躲著愛美子,也封閉自己的內心。這一切對愛美子而言也很難理解,在母親推開了自己後,她的孤獨進到了下一個階段。」

在小百合選擇封閉自己,愛美子也為此感到挫折時,兩人心底對現實的探問都是「為什麼我的世界變成了這副模樣?」,同樣的提問卻折射出了兩個截然不同的世界,一個是屬於成人的、約定俗成的世界,一個是專屬於孩子的,可愛中帶著一些殘酷的世界。

這個有點可愛,但又有些不討喜的愛美子,同時是導演的一部分自我,也是演員大沢一菜的其中一面。森井導演靈敏的目光和直覺與是枝裕和有些相似,在演技之外,望見更重要的真實,因此未曾有過表演經驗的大沢一菜,在首次演員徵選便脫穎而出。屬於大沢一菜的愛美子,是誠實與不討好。「她的眼睛很美麗,擁有一種可以遠眺的眼神,這一點很重要。我們只需要再營造愉快的氛圍,讓大沢一菜對於拍攝是樂在其中的,她就能知道即使是表演也依然是自由的,我們只要為她做這件事,她就能成為愛美子。」

愛美子的另一面,則是導演童年的自我投射:

「今村夏子的小說勾起了我的兒時記憶,成人所看見的世界和孩子是不一樣的。童年的世界更豐富、也更細緻,愛美子的眼睛和她望向外在的目光是最吸引人的,我們想重現那樣的光景,讓進到電影院的大人們可以想起自己的小時候。」
raw-image

藏在歡愉底下的,還有愛美子的「怪異」。電影中愛美子的部分行為或許會被視為病理上的發展障礙、自閉症,在筆談過程中,我問導演他並未明確提及「疾病」的考量,原以為得到的回覆會是想像中的那種「溫情」,但答案卻又再次打破了我的想像。

「我不想為愛美子做診斷,如果把她當成了一個病例,就意味著我們是世俗的角度在看待她,她當然會成為一個怪人。如果從更本質的角度去描繪一個人的存在,愛美子是奇妙而非奇怪,相反地,我認為社會的反應才是最奇怪的。」

愛美子所漠視(或者可以說是不在意)的社會標準其實並沒有真正的準則,她的行為對導演來說是理性的,那是因為「融入」是強迫。「究竟什麼是正常?每個人為此都抱著幻想,但我們根本不確定『正常』是否真的存在。愛美子只是不追求無謂的『正常』才使她看起來『不正常』。」

森井導演對愛美子的溫柔,是不帶任何大人的眼光。在現實社會裡會被當作異類的愛美子,身處在這個沒有對錯的世界裡,才能無憂地張開她的天線,機智、愉快且堅強地活著。在電影的結尾,被父親拋下的愛美子在山間獨行,來到了海邊看見正向他招手的幽魂,這次的對講機就放在觀眾手上,一路上從旁注視著愛美子的我們,是時候回應她了。

raw-image
筆訪、撰文:黃曦
日文翻譯:葉紹平
劇照提供:捷傑電影


我們知道影癡如你,要的不只是「N 分鐘看完一部電影」。《釀電影》有最精心慢釀的深度電影專題,一解你挑剔的味蕾。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
曾敬驊的 2023 年能見度高,除了依然是廣告與活動的寵兒,作品也不少。首先是四月在疫情電影《疫起》中飾演 921 倖存者,接著在奇幻喜劇影集《不良執念清除師》中飾演有陰陽眼的書法世家後代;而在農曆七月鬼門開之際,他在領銜主演的《我的麻吉4個鬼》裡又再度「與鬼共舞」!
對高偉晏而言,他追求的不是聲音本身的「完美」,而是讓聲音設計能用聽覺說故事。導演能掌握的是故事的主軸與架構,關注的聲音是角色的台詞與戲劇整體,但聲音設計所追求的,是讓故事裡的環境與物件也加入說故事的行列。
黃薇渟就像世間多數女演員一樣,漂亮、有親和力,個性好並有禮貌。而世間女演員多的是用一輩子時間等待、也不一定等得到一齣好戲或者一個女主角可演的。以此來看,黃薇渟的運氣其實還不錯。
在一個相對不自由的國家,試圖追尋創作的自由是相對困難的,導演卻告訴我,若是離開了亞丁市他就會失去拍電影的衝動,即使他有的是離開的機會。「亞丁市和葉門其他地區不太一樣,亞丁市在過去有許多戲院、劇院,人民願意花錢看戲、看電影,我們在街頭拍攝時遇到許多當地人願意協助拍攝,他們說這會讓他們想起曾經的繁榮。」
回顧三宅唱導演的電影之路,他就像是一個不按牌理出牌、反覆無常的叛逆男子。作為一個作者型導演,三宅唱的電影裡沒有一貫的「命題」,而是在各式題材與類型中,留下各種像是「到此一遊」的簽名。越是難走的路越是要挑戰,而他的目的地只有一個──拍出別人沒有拍過的作品。
《回不去的那座山》改編自帕羅・康提的著作《八座山》,電影由菲利克斯・范・葛羅尼根、夏洛特・馮黛梅爾許共同編劇執導,講述一對童伴綿延四十載,與冰河山野為伍的友情歲月,透過俐落卻又綿長的運鏡、敘事手法將原著小說中洗練的文筆呈現,而電影也重構了主角二人童年/青少年/中壯年的生命階段。
曾敬驊的 2023 年能見度高,除了依然是廣告與活動的寵兒,作品也不少。首先是四月在疫情電影《疫起》中飾演 921 倖存者,接著在奇幻喜劇影集《不良執念清除師》中飾演有陰陽眼的書法世家後代;而在農曆七月鬼門開之際,他在領銜主演的《我的麻吉4個鬼》裡又再度「與鬼共舞」!
對高偉晏而言,他追求的不是聲音本身的「完美」,而是讓聲音設計能用聽覺說故事。導演能掌握的是故事的主軸與架構,關注的聲音是角色的台詞與戲劇整體,但聲音設計所追求的,是讓故事裡的環境與物件也加入說故事的行列。
黃薇渟就像世間多數女演員一樣,漂亮、有親和力,個性好並有禮貌。而世間女演員多的是用一輩子時間等待、也不一定等得到一齣好戲或者一個女主角可演的。以此來看,黃薇渟的運氣其實還不錯。
在一個相對不自由的國家,試圖追尋創作的自由是相對困難的,導演卻告訴我,若是離開了亞丁市他就會失去拍電影的衝動,即使他有的是離開的機會。「亞丁市和葉門其他地區不太一樣,亞丁市在過去有許多戲院、劇院,人民願意花錢看戲、看電影,我們在街頭拍攝時遇到許多當地人願意協助拍攝,他們說這會讓他們想起曾經的繁榮。」
回顧三宅唱導演的電影之路,他就像是一個不按牌理出牌、反覆無常的叛逆男子。作為一個作者型導演,三宅唱的電影裡沒有一貫的「命題」,而是在各式題材與類型中,留下各種像是「到此一遊」的簽名。越是難走的路越是要挑戰,而他的目的地只有一個──拍出別人沒有拍過的作品。
《回不去的那座山》改編自帕羅・康提的著作《八座山》,電影由菲利克斯・范・葛羅尼根、夏洛特・馮黛梅爾許共同編劇執導,講述一對童伴綿延四十載,與冰河山野為伍的友情歲月,透過俐落卻又綿長的運鏡、敘事手法將原著小說中洗練的文筆呈現,而電影也重構了主角二人童年/青少年/中壯年的生命階段。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
今年,我們終於等到了。在諾蘭電影中螯伏多年的墨菲也終於等到了。他不只終於成為了電影海報上唯一露臉的主演,更是那令他魂牽夢縈的諾蘭電影的男主角──那位在超過 20 年前從廢棄的醫院中醒來、對著全世界觀眾大喊「Hello」的青澀少年,如今要讓我們再一次認識他──那個「他」,既是奧本海默,亦是席尼墨菲。
Thumbnail
比起個性派演員,我更喜歡用「無言影后」來形容安藤櫻。此無言非彼無言,而是每次看她演戲時,都會被感動、被震撼到說不出話──她只需要一個眼神,就能道盡千言萬語──她的無言勝過一切言語。
Thumbnail
《關於我和鬼》宣傳期間,程偉豪不但被演員爆出「是許光漢的內褲替身」也被調侃「很愛演」,就像很多導演一樣、常常會演給演員看。對此程偉豪苦笑:「因為喜劇的節奏、反差和能量什麼的,真的太難用言語表達給演員知道我想要的東西,所以有時候直接用肢體和表情來示意最快。」
Thumbnail
林予晞進一步聊到:「我覺得理性跟感性是必須一起交織的,像天文和占星。我是抱著這樣的心情去面對占星的,會有一點想要替它撕標籤。而最好的方法,就是你要身在其中,要夠了解它,自己要懂算。」小孩才做選擇,林予晞理性與感性全都要,而原來她真的略懂占星學。
Thumbnail
或許是追求女神成功的戲劇故事已經很多,加上社會風氣與婚戀市場對於女生的高度要求,已讓世人見怪不怪,影響與建構了觀眾對於「男生跟女神在一起」有更高的接受度、也比較不會有壓力。這也說明了為何李程彬演繹皓明的珍稀性與該被鼓吹的原因:不論是戲劇、或是真實的世界,都應該有更多這樣特質的男性存在
Thumbnail
不同於許多紀錄片導演總是以「議題」為先,盧盈良導演認為「自我認同」是他的拍片動力。「我很怕哪一天沒有自我認同的問題,我就沒有動力拍片了。」緊接著導演又笑著補一句:「但以我的個性,可能到死都不可能。」他拍攝的對象與自己有一個很大的共同點,那是對自我存在的疑問。
Thumbnail
30 年過去,不論是電影裡的阿國、阿兜仔,還是銀幕外 2022 年的真實世界,少年維持著煩惱。多年來繼續致力推廣藝文的倪桑,在年輕創作人身上看到了和 90 年代音樂人不同的焦慮
Thumbnail
我一直覺得每部戲都有自己的命運,演員能做的就是在表演當下盡力,其他的不用想太多。這個戲會不會被喜歡,票房或收視,觀眾的反應等等,如果這些都考慮進去的話,表演就變質了。演戲對我來說比較像是創作,有時也是自我探索跟療癒,這件事還是不要有太多雜質,純粹一點比較好。表演就是表演。
Thumbnail
《售命》描述厭世業務員「阿良」在網路上開價標售自己的生命,原本一文不值,卻神展開到引來各路牛馬蛇神搶著爭購!其中蔡淑臻所飾演的生技公司執行長沈晶為了搶標,更不惜色誘阿良,是以在《售命》中可以看見傅孟柏與蔡淑臻激情的床戲橋段。
Thumbnail
上個月初,《釀電影》邀請陸夏和主編在 FB 專頁上進行了一場直播對談,事前溝通我們就發現,陸夏準備了讓人讚嘆的超豐富筆記;那天活動聊得十分順利,還有點意猶未盡,於是我們邀請陸夏把當天的筆記整理得更完整、詳盡,遂有了這篇線上深度專訪,帶大家認識這位即將被台灣觀眾大發現的新人女孩。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
今年,我們終於等到了。在諾蘭電影中螯伏多年的墨菲也終於等到了。他不只終於成為了電影海報上唯一露臉的主演,更是那令他魂牽夢縈的諾蘭電影的男主角──那位在超過 20 年前從廢棄的醫院中醒來、對著全世界觀眾大喊「Hello」的青澀少年,如今要讓我們再一次認識他──那個「他」,既是奧本海默,亦是席尼墨菲。
Thumbnail
比起個性派演員,我更喜歡用「無言影后」來形容安藤櫻。此無言非彼無言,而是每次看她演戲時,都會被感動、被震撼到說不出話──她只需要一個眼神,就能道盡千言萬語──她的無言勝過一切言語。
Thumbnail
《關於我和鬼》宣傳期間,程偉豪不但被演員爆出「是許光漢的內褲替身」也被調侃「很愛演」,就像很多導演一樣、常常會演給演員看。對此程偉豪苦笑:「因為喜劇的節奏、反差和能量什麼的,真的太難用言語表達給演員知道我想要的東西,所以有時候直接用肢體和表情來示意最快。」
Thumbnail
林予晞進一步聊到:「我覺得理性跟感性是必須一起交織的,像天文和占星。我是抱著這樣的心情去面對占星的,會有一點想要替它撕標籤。而最好的方法,就是你要身在其中,要夠了解它,自己要懂算。」小孩才做選擇,林予晞理性與感性全都要,而原來她真的略懂占星學。
Thumbnail
或許是追求女神成功的戲劇故事已經很多,加上社會風氣與婚戀市場對於女生的高度要求,已讓世人見怪不怪,影響與建構了觀眾對於「男生跟女神在一起」有更高的接受度、也比較不會有壓力。這也說明了為何李程彬演繹皓明的珍稀性與該被鼓吹的原因:不論是戲劇、或是真實的世界,都應該有更多這樣特質的男性存在
Thumbnail
不同於許多紀錄片導演總是以「議題」為先,盧盈良導演認為「自我認同」是他的拍片動力。「我很怕哪一天沒有自我認同的問題,我就沒有動力拍片了。」緊接著導演又笑著補一句:「但以我的個性,可能到死都不可能。」他拍攝的對象與自己有一個很大的共同點,那是對自我存在的疑問。
Thumbnail
30 年過去,不論是電影裡的阿國、阿兜仔,還是銀幕外 2022 年的真實世界,少年維持著煩惱。多年來繼續致力推廣藝文的倪桑,在年輕創作人身上看到了和 90 年代音樂人不同的焦慮
Thumbnail
我一直覺得每部戲都有自己的命運,演員能做的就是在表演當下盡力,其他的不用想太多。這個戲會不會被喜歡,票房或收視,觀眾的反應等等,如果這些都考慮進去的話,表演就變質了。演戲對我來說比較像是創作,有時也是自我探索跟療癒,這件事還是不要有太多雜質,純粹一點比較好。表演就是表演。
Thumbnail
《售命》描述厭世業務員「阿良」在網路上開價標售自己的生命,原本一文不值,卻神展開到引來各路牛馬蛇神搶著爭購!其中蔡淑臻所飾演的生技公司執行長沈晶為了搶標,更不惜色誘阿良,是以在《售命》中可以看見傅孟柏與蔡淑臻激情的床戲橋段。
Thumbnail
上個月初,《釀電影》邀請陸夏和主編在 FB 專頁上進行了一場直播對談,事前溝通我們就發現,陸夏準備了讓人讚嘆的超豐富筆記;那天活動聊得十分順利,還有點意猶未盡,於是我們邀請陸夏把當天的筆記整理得更完整、詳盡,遂有了這篇線上深度專訪,帶大家認識這位即將被台灣觀眾大發現的新人女孩。