David Whyte : Faith
閱讀時間約 1 分鐘
Photo by David Whyte
FAITH / David Whyte
信德
I want to write about faith,
about the way the moon rises
over cold snow, night after night,
我想寫一首關於信德的詩，
寫月如何於冷雪之上攀升，
夜復一夜，
faithful even as it fades from fullness,
slowly becoming that last curving and impossible
sliver of light before the final darkness.
即使由盈轉缺，依然堅信；
於黑暗來臨之前，緩緩化為
那最後的、幾乎不存在的
一彎銀光。
But I have no faith myself,
I refuse it the smallest entry.
但我沒有信德，
連最狹隘的門縫都不願開啟相迎。
Let this then, my small poem,
like a new moon, slender and barely open,
be the first prayer that opens me to faith.
就讓我這首小詩
一如新月，細瘦、隱微，
成為一場初禱，
開啟我，敞向信德之道。
(Mary May 譯）
聆聽詩人朗讀：
留言0
查看全部
你可能也想看
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
這首歌詞表達了對生活的熱情和渴望，以及與心愛的人共度美好時光的願望。透過歌詞中的浪漫情懷和熱情洋溢的氛圍，歌手呼籲我們不要等待特定時刻，而是要像週末一樣，隨時享受當下的美好，希望能夠在彩虹般的天空下，創造出美好的回憶。
What to Remember When Waking / David Whyte
醒來要記得的事
於你醒來的那一刻，那幾乎被忽略的一刻，
你從彼端那個更隱匿、更流動、更誠實到駭人的世界
回到這個生命
David Lanz《Nights In White Satin 》
古典音樂被形容為高尚、典雅，難怪這方面的樂迷都有一種孤芳自賞
的氣質。並且， 數百年以來， 這些『高尚』的音色，只有名門望族
，達官貴人才有財力和時間去享受，並非一般普羅大眾輕易可以聽聞。
現代搖滾樂Rock & R
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
這首歌詞表達了對生活的熱情和渴望，以及與心愛的人共度美好時光的願望。透過歌詞中的浪漫情懷和熱情洋溢的氛圍，歌手呼籲我們不要等待特定時刻，而是要像週末一樣，隨時享受當下的美好，希望能夠在彩虹般的天空下，創造出美好的回憶。
What to Remember When Waking / David Whyte
醒來要記得的事
於你醒來的那一刻，那幾乎被忽略的一刻，
你從彼端那個更隱匿、更流動、更誠實到駭人的世界
回到這個生命
David Lanz《Nights In White Satin 》
古典音樂被形容為高尚、典雅，難怪這方面的樂迷都有一種孤芳自賞
的氣質。並且， 數百年以來， 這些『高尚』的音色，只有名門望族
，達官貴人才有財力和時間去享受，並非一般普羅大眾輕易可以聽聞。
現代搖滾樂Rock & R