相似假名辨別 -「へ」「て」「そ」

へ[he]

出力撐起身體並說「嘿」！

黑色溜滑梯

平假名「へ」的字源是「部」，但不論是讀音還是字形，都很難從中找到什麼關聯，所以我們還是尋求其他的方法幫忙記憶吧！

例如在「へ」的上端加一個圓，看起來就會很像一個在做伏地挺身的人，出力把身體撐起來，並說「嘿」！

另外，「へ」的外觀有點像溜滑梯，讀音又有點像「黑（ㄏㄟ）」，所以也能用「黑色溜滑梯」的畫面來聯想。

「 he」的平假名和片假名長得一模一樣，只要記一種聯想就好了，很省事喔^^~

影音參照：五十音 - はハ行 4'37"

て[te]

平假名「て」和片假名「テ」的字源都是「天」。

平假名「て」的字源是「天」。
外觀看起來有點像是
把手舉起來拿東西的模樣，
配合「て」的讀音「te」，
就用閩南語拿東西的「拿（ㄊㄝˇ）」
來做形音聯想吧^^

影音參照：五十音 - たタ行 5'08"

そ[so]

平假名「そ」的字源是「曾」。

平假名「そ」和片假名「ソ」都是從「曾」這個字演變過來的。上圖中右邊的兩種寫法都是正確的，最右側好像是更新的寫法^^

「そ」的外觀有一點像是背著殼的「蝸牛」，蝸牛爬得很慢，閩南語會形容為慢慢「ㄙㄛˊ」，不要把二聲唸出來就好了。

影音參照：五十音 - さサ行
5'58"

辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名（3 選 1），下方有正解。

味噌

第1題：mi.so

　　　 みそ

　　　 みて

　　　 みへ

天婦羅

第2題：te.n.pu.ra

　　　 そんぷら

　　　 てんぷら

　　　 へんぷら

蛇

第3題：he.bi

　　　 そび

　　　 てび

　　　 へび

地鐵

第4題：chi.ka.te.tsu

　　　 ちかそつ

　　　 ちかてつ

　　　 ちかへつ

僧兵

第5題：so.u.he.i

　　　 そうへい

　　　 てうへい

　　　 そうてい

參考解答

第1題：味噌→味噌（みそ） mi.so

第2題：天婦羅→天麩羅（てんぷら） te.n.pu.ra

第3題：蛇→蛇（へび） he.bi

第4題：地鐵→地下鉄（ちかてつ） chi.ka.te.tsu

第5題：僧兵→僧兵（そうへい） so.u.he.i