相似假名辨別 -「め」「ぬ」「ね」

め[me]

平假名「め」的字源是「女」。

不論是平假名「め」
還是和片假名「メ」，
都是從「女」這個字的草書
慢慢演變過來的，
外觀上非常相似，
可以直接用字源來幫助記憶。

大家不妨拿出筆來寫寫看，
加快書寫的速度，
讓筆畫連在一起，
就會很像了喔！

請看紅色的字。

大家平常都是如何稱呼女生的呢？
又都聽到些什麼樣的稱呼呢？

「美女」「美眉」「咩咩」...
等等的形容或稱呼
是你常用或常聽到的嗎？
我們可以用它們的發音「ㄇㄟ（mei）」
也就是左圖中的紅字部分
來做做形音聯想喔！

漂亮的女生→正妹

另外，有些人會用「妹」這個字來指稱女生，
例如「正妹」、「撩妹」之類的，
所以也可以用「妹」這個字來聯想，
各位有沒有這樣說過呢？

影音參照：五十音 - まマ行
5'53"

ぬ[nu]

「ぬ」和它的字源「奴」外觀非常相近。

平假名「ぬ」是從奴僕的「奴」
這個字的草書演變過來的，
讀音也和「奴（ㄋㄨˊ）」極為相似，
應該並不需要其他的形音聯想了，
大家覺得是不是呢？

影音參照：五十音 - なナ行
2'40"

「奴」字的各種字體呈現

ね[ne]

「禰」→「祢」→「ね」

平假名「ね」和片假名「ネ」都是從「祢（禰）」這個字的草書演變過來的。

扭捏～

單看平假名「ね」的右半部，
可以看到扭轉的外觀，
就像是交叉的腳，
藉由這個特徵
我們可以創造出一個口訣
「扭扭捏捏（ㄋㄝ）」
並且利用這個口訣
做形音結合的聯想。

影音參照：五十音 - なナ行
5'02"

至於左半部，
則是很像中文部首中的提手旁「扌」，
我們可以想像用手扭乾衣服的畫面。
晾衣服的「晾」閩南語讀做「ㄋㄝˊ」，
晾衣服讀作「ㄋㄝˊㄙㄚ」，
所以就用「晾衣服(ㄋㄝˊㄙㄚ)之前先扭乾」
來聯想吧！

影音參照：五十音 - なナ行
5'12"

辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名（3 選 1），下方有正解。

米

第1題：ko.me

　　　 こぬ

　　　 こね

　　　 こめ

狸

第2題：ta.nu.ki

　　　 たねき

　　　 たぬき

　　　 ためき

錢

第3題：o.ka.ne

　　　 おかね

　　　 おかぬ

　　　 おかめ

Marita Mones on Unsplash

布料

第4題：nu.no

　　　 ねの

　　　 めの

　　　 ぬの

老鼠

第5題：ne.zu.mi

　　　 めずみ

　　　 ぬずみ

　　　 ねずみ

參考解答

第1題：米→米（こめ） ko.me

第2題：狸→狸（たぬき） 　 ta.nu.ki

第3題：錢→お金（おかね） o.ka.ne

第4題：布料→布（ぬの） nu.no

第5題：老鼠→鼠（ねずみ） ne.zu.mi