相似假名辨別 -「ト」「メ」「ナ」

ト[to]

片假名「ト」的字源是「止」。

平假名「と」和片假名「ト」的字源都是停止的「止」，從左圖的紅色線條就可以看出「ト」是取自其字源的哪一部分。

片假名「ト」很像「下」這個字的下半部，
下字...下字...夏至...夏至很炎熱，
把頭頂上的帽子「脫」掉就涼快多了，
脫掉、脫、ト，大家也想像一下吧！

影音參照： 五十音 - たタ行 6'37"

夏至脫帽 →「下」字脫帽 → 「ト（to）」

メ[me]

片假名「メ」的字源是「女」。

平假名「め」和片假名「メ」的字源
都是從男女的「女」這個字演變過來的。

片假名是女字的下半部，
很像寫錯答案時被老師畫的「X」，
答錯......就是沒(me)答對，
所以我們要記憶的口訣是沒答對就打叉，
乖孩子要努力學習、多多練習，
才不會經常被老師打叉喔！

影音參照： 五十音 - まマ行 6'28"

沒(me)答對，就打叉(メ)。

ナ[na]

片假名「ナ」的字源是「奈」。

平假名「な」和片假名「ナ」都源自於日本古都奈良的「奈」這個字。

片假名「ナ」很像少寫了最後一畫的「大」字，如果不彎曲的話，也很像加減乘除的加號，
我們可以用「加拿大」這個口訣來聯想，
意思是：外觀很像運算符號「+」，
拿掉大的最後一畫。

影音參照： 五十音 - なナ行 1'15"

外觀很像運算符號「+」， 拿掉「大」的最後一畫。

辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名（3 選 1），下方有正解。

插畫

第1題：i.ra.su.to

　　　 イラスナ

　　 　 イラスメ

　　　 イラスト

播報員

第2題：a.na.u.n.sa.a

　　　 アメウンサー

　　 　 アナウンサー

　　　 アトウンサー

照相機

第3題：ka.me.ra

　　　 カメラ

　　 　 カトラ

　　　 カナラ

水果塔

第4題：fu.ru.u.tsu.ta.ru.to

　　　 フルーツタルト

　　 　 フルーツタルメ

　　　 フルーツタルナ

Samsung Memory on Unsplash

記憶卡

第5題：me.mo.ri.i.ka.a.do

　　　 ナモリーカード

　　 　 トモリーカード

　　　 メモリーカード

參考解答

第1題：插畫→イラスト　　　　　 i.ra.su.to

第2題：播報員→アナウンサー　　 a.na.u.n.sa.a

第3題：照相機→カメラ　　　　　 ka.me.ra

第4題：水果塔→フルーツタルト　 fu.ru.u.tsu.ta.ru.to

第5題：記憶卡→メモリーカード　 me.mo.ri.i.ka.a.do