[越南小旅行3]順化--峰牙國家公園 無腦照抄行程篇

閱讀時間約 5 分鐘

上一集提到的豪華巴士,我怕大家沒有概念,補上我們從會安到順化的車內照片。我是下車前匆匆一拍,沒有拍到細節,不過看照片應該就知道,每人一個位置,還有自戴頸枕給你睡一整路。不用擔心滑手機滑到沒電,你只要記得帶充電線,車上是有充電插座的。啊,不過我跟旅伴試過,我們的充電線沒辦法充,最後還是用行動電源。

豪華交通車

豪華交通車

Day3下半場

因為隔天要搭很久的車去峰牙,所以我們抵達順化之後的計畫就是吃飯跟按摩。基本上就是沒有特別要去哪裡,在飯店附近走一走就回去休息。

我們投宿的飯店,接待人員非常可愛,以為我是越南人,巴拉巴拉說了一串之後發現我用狐獴的表情看她,她才發現我是外國人。飯店在一個小巷子裡,車子只能單向通行,小轎車勉強進得來,但是巴士就沒辦法了。所以我們隔天必須自己走到路口搭車,如果在意這一點,選擇飯店的時候要注意一下。

在小巷裡的飯店

在小巷裡的飯店

順化街景

順化街景

知名傳統飲食店

知名傳統飲食店

到處都會賣這種套餐

到處都會賣這種套餐

順化比較有名的是牛肉麵,但是跟台灣的牛肉麵不一樣,比較像河粉湯加牛肉片。我比較喜歡很多餐廳都會賣的傳統套餐,每一種料理都給你一點,兩個人分剛剛好。這間店有很多外國觀光客,店員英文都可以通。像這道菜吃的時候有建議的順序和醬汁,基本上就是順時針繞一圈,像烤肉、炸肉餅這些東西比較膩,搭配的醬汁就比較清爽。

我很喜歡越南的料理有大量蔬菜,即便調味有時候太鹹,加入生菜、生豆芽之後就平衡很多,基本上都可以調整成我習慣的味道。

順化牛肉麵

順化牛肉麵

離我們最近的河叫做香江,香江遊船也是很知名的行程,所以我們就往河邊走去。路過很像熱炒店的夜店,店員全體都穿著白上衣黑褲或黑裙,感覺客人都是嗨咖。

餐桌就像台灣的海產店依樣排到路邊,正中間有一個五光十色的大舞台,去程的時候還沒有什麼客人,往回走的時候可能時間較晚,已經有一批客人快樂地在舞台上又唱又跳,路邊有很多人停下來看。這間店可以推薦給E人,我們I人可能就在旁邊默默拍照。

順化很嗨的夜店

順化很嗨的夜店

香江遊船

香江遊船

在越南從早上六點到晚上十二點都有咖啡啡店開著,我們路過越南的大型咖啡連鎖店高原咖啡,外部奇特的造型很有趣,裡面的內部裝潢以紅色為主調,和共咖啡不一樣,是一個走現代感路線的咖啡店。像星巴克那樣也有販售沖咖啡的工具、保溫杯、馬克杯之類的周邊產品。

我們點了兩樣飲品都非常甜,台南全糖的概念。喔,對了,英文菜單上雖然寫tea,但我得到的是一杯奶茶。我後來得到一個結論,基本上飲品他們都習慣加煉乳,如果想要喝純粹的茶或咖啡,就要特別交代不要奶。

紅紅的高地咖啡

紅紅的高地咖啡

糖分攝取過量的越南

糖分攝取過量的越南

因為隔天要很早起床,所以我們四處逛逛就回飯店睡覺了。

Day4

從順化到峰牙也是事先訂好的行程。

我先說,想走悠哉路線的人不建議加入峰牙這個行程。我們一早六點多就在飯店等接駁,等人都上車已經是八點,前往峰牙需要三個多小時車程,所以我們到峰牙已經是要吃午餐的時間了。這一段路程搭的是一般台灣常見的小巴,所以讓我徹底體悟豪華巴士的美好。

吃完午飯休息一下,繼續搭車前往天堂洞窟,算是所有洞穴最裡面的一個。等我們到洞口已經是下午一點半,只剩下一個半小時就要搭車回順化。其實真正有逛到景點的時間不多,真的要去的話我建議可以特地去一趟,多留幾天。

在飯店附近等我們的巴士,車上會有一位導遊

在飯店附近等我們的巴士,車上會有一位導遊

路邊經常會有騎腳踏車或摩托車兜售食物的人

路邊經常會有騎腳踏車或摩托車兜售食物的人

越南常常會有在路邊兜售水果、吃食和小雜貨的人,他們出現得非常自然,店員似乎也都認得彼此。這位大哥騎著腳踏車,後面載著鐵製的箱子,仔細看才發現裡面放的是法國麵包。他拿著麵包和塑膠袋在餐廳門口叫賣,過了好一陣子才有一個路人走過去拎了一袋麵包離開。大哥像是已經達成業績似地,馬上跨上腳踏車準備轉移陣地。

左邊一台摩托車後面載著一大袋玉米,大姊也是行雲流水地停在餐廳門口,本來以為她是來送貨的,結果她跟法國麵包大哥一樣,一手拿起玉米,一手拿起塑膠袋,衝進店裡晃一圈兜售玉米。店員和客人好像對這樣的現象見怪不怪,任他們自由來去。

巴士要接的人都上車,我們開始漫長的車程。中間在一個遺跡停下來讓大家去上個廁所,我沒有仔細研究這個景點,所以隨手拍著照就上車了。鐘樓裡的鐘還會響,旁邊還有巨大的瑪麗亞像,是個有人在打理的地方。

中間的停靠站,有一個遺跡,然後讓大家去上廁所

中間的停靠站,有一個遺跡,然後讓大家去上廁所

吃完非常普通的午餐,再開一個小時才到入口

吃完非常普通的午餐,再開一個小時才到入口

要走一段山路,我們算是全車最體弱,選了好走的路還是最慢到

要走一段山路,我們算是全車最體弱,選了好走的路還是最慢到

洞口看下去的樣子

洞口看下去的樣子

打燈很美,不過據說桂林的鐘乳石洞更壯觀

打燈很美,不過據說桂林的鐘乳石洞更壯觀

經歷千辛萬苦,我們終於抵達天堂洞穴。峰牙國家公園有好幾處洞穴,有需要攀岩的,也有需要游泳、划船的,每個洞窟都有自己的特色,所以我們同車的夥伴,有一部分是搭車到吃飯的地方就分道揚鑣。他們應該是會在峰牙多待幾天,去踏遍洞窟的旅行者。

在天堂洞窟裡我們遇到台灣的觀光團。他們說從台東來,大家以前同一間公司,退休了一起組團出門玩耍。從北越要一路玩到南越,說我們自己安排行程很厲害,他們年紀大了還是跟團比較方便。我們也很羨慕他們有跟團玩那麼多天的財力和體力啊!

這天因為舟車勞頓,再加上也走了不少路,我們選擇了一間經過好幾次的按摩店cam on SPA。我們剛吃飽飯,選擇只按下半身,隨便選的店沒有太大期待,結果讓我們念念不忘。店家有確認我們能不能接受男性按摩師,我們只按下半身所以覺得沒差,過沒多久按摩師戴著安全帽走進來,看樣子是被召喚回來的。

兩位不同的按摩師都很細心,我的腿上因為車禍留下傷疤,他都有仔細確認,每個不同的部位手勁都有分輕重,按完真的有覺得浮腫都消了,下半身變得很輕盈的感覺。下次有去順化,我一定會再訪!

如果你喜歡這篇文章,請幫我按個愛心、追蹤這個專題,把文章分享給你覺得需要的朋友。小譯者會很感謝你喔!(眨)

來來來!順手追蹤小譯者的日常臉書粉專吧!

內容總結
越南美食
5
/5
12.6K會員
133Content count
成為自由譯者之後會怎麼樣? ──就等著下地獄啊!(笑歪) 我想在這裡和大家分享我趕稿和趕稿之外的日常, 尋找同溫層一起取暖,好嗎?
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
小譯者的日常 的其他內容
書接上回,在越南的行程來到第三天。 我們預計下午離開會安,所以早上安排了去搭竹籃船遊秋盆河的行程。下午則是搭計程車到巴士集合點搭車前往順化。 Day3 搭竹籃船的行程據說很多台灣人喜歡,這裡船夫幾乎每個都會講一兩句中文,而且發音非常標準,我後來研究了一下,因為越南的音調比中文複雜
5/5越南美食
來了來了,說好的迎賓遊記來了。寫得比我寫論文還認真。(笑)第一篇有前情提要,所以字數比較多,大家忍耐一下。對了,僅以遊記歡迎新加入的朋友,也感謝一直都有訂閱支持的老朋友。(鞠躬) 事情是這樣的,朋友找我一起去最近很紅的中越,由於她是行程控,訂機票前就已經規劃好大致行程,所以馬上就答應了。
5/5越南美食
這次參加政大翻譯與跨文化研究中心所舉辦的【翻譯大師講座】,活動邀請現任台灣現代詩人協會理事長金尚浩教授,以「審美觀點和意識:台灣文學韓譯狀況與傳介的影響」為題,分享至今從事翻譯相關實務、研究、訪談及編輯的經驗。 當初會報名參加,主要是覺得難得有人講台灣文學外譯。
本文章介紹了最近 AI 技術在翻譯領域的不同應用,包括使用 AI 生成履歷照片和文章標題建議。作者通過實際應用分享了AI技術的優點和適用性,並邀請讀者一起探討 AI 技術在不同領域中的應用。如果您對 AI 技術有興趣,歡迎追蹤本文作者的專題,並分享給你的朋友。
嗨,我是小譯者。 曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書,去日本走跳一年之後,回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在,我是一個宅在家自由接案的職業譯者。 其實,當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後,我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時,感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳,週末氣定神閒
沒想到一年那麼快就過了。大家過得好嗎? 這段時間發生了很多事,出了一場車禍,送走陪伴我十幾年的老狗。大大小小的事情擠在一起發生,所以我暫停更新文章一段時間。看到有很多新朋友加入,來不及歡迎各位,請多多見諒。希望接下來一切都會步上正軌。 2023年對自己的工作安排有比較大幅度的修正。
書接上回,在越南的行程來到第三天。 我們預計下午離開會安,所以早上安排了去搭竹籃船遊秋盆河的行程。下午則是搭計程車到巴士集合點搭車前往順化。 Day3 搭竹籃船的行程據說很多台灣人喜歡,這裡船夫幾乎每個都會講一兩句中文,而且發音非常標準,我後來研究了一下,因為越南的音調比中文複雜
5/5越南美食
來了來了,說好的迎賓遊記來了。寫得比我寫論文還認真。(笑)第一篇有前情提要,所以字數比較多,大家忍耐一下。對了,僅以遊記歡迎新加入的朋友,也感謝一直都有訂閱支持的老朋友。(鞠躬) 事情是這樣的,朋友找我一起去最近很紅的中越,由於她是行程控,訂機票前就已經規劃好大致行程,所以馬上就答應了。
5/5越南美食
這次參加政大翻譯與跨文化研究中心所舉辦的【翻譯大師講座】,活動邀請現任台灣現代詩人協會理事長金尚浩教授,以「審美觀點和意識:台灣文學韓譯狀況與傳介的影響」為題,分享至今從事翻譯相關實務、研究、訪談及編輯的經驗。 當初會報名參加,主要是覺得難得有人講台灣文學外譯。
本文章介紹了最近 AI 技術在翻譯領域的不同應用,包括使用 AI 生成履歷照片和文章標題建議。作者通過實際應用分享了AI技術的優點和適用性,並邀請讀者一起探討 AI 技術在不同領域中的應用。如果您對 AI 技術有興趣,歡迎追蹤本文作者的專題,並分享給你的朋友。
嗨,我是小譯者。 曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書,去日本走跳一年之後,回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在,我是一個宅在家自由接案的職業譯者。 其實,當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後,我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時,感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳,週末氣定神閒
沒想到一年那麼快就過了。大家過得好嗎? 這段時間發生了很多事,出了一場車禍,送走陪伴我十幾年的老狗。大大小小的事情擠在一起發生,所以我暫停更新文章一段時間。看到有很多新朋友加入,來不及歡迎各位,請多多見諒。希望接下來一切都會步上正軌。 2023年對自己的工作安排有比較大幅度的修正。
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
這是我在胡志明市換匯的經驗記錄,也提供一些建議。在機場可以換一些當地貨幣作為備用,但如果馬上就會進市區,可不必換太多。此外,市區有幾間知名的換匯店,也是可以考慮的選擇。
Thumbnail
越南小物:松鼠咖啡 ,白虎膏 前陣子,去越南的時候,去掃一些‘歐米阿給’的時候,同行友人推薦我買松鼠咖啡,還講了一下松鼠咖啡是‘山寨版’的麝香咖啡。是的,如你所想,就是傳說有個越南人,發現松鼠吃了咖啡豆後,排出來後,曬乾味道不比麝香咖啡差,就研發出來松鼠咖啡了,至於現在賣的松鼠咖啡是不是這樣製
Thumbnail
司機長得像黑社會大哥 淺笑說:我一眼就能認出司機 去日落小鎮拍照 夜市
Thumbnail
因參展三訪越南,二訪胡志明市,距離上次到胡志明市已經有四年之久,參展對海外業務來說是開發市場的管道之一,展期雖然只有短短四~七天,但從展前一個月緊鑼密鼓的忙碌到展後一個月的收尾,每次參展結束都有種耗盡元氣的感覺,依舊喜歡這樣站到前線感受市場脈動的感覺,這是從事國外業務最迷人的地方之一!
Thumbnail
藏身在景美夜市的巷弄美食~ 因著涼拌雞肉這道料理而前往,果然不虛此行!!! 別看以為很小盤,一上桌真是驚呆我了這份量,大塊白斬雞肉配上大量的生菜與特調魚露醬汁,讓我下次還想再點上一盤!!!
Thumbnail
劉品希採訪 2022年4月7日 近來越南航線航班落地採檢陽性率居高不下,中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(7日)宣布,即日起至5月6日,針對落地採檢陽性率高的越南航空、越捷航空及越竹航空,新增旅客須檢附搭機前6小時內抗原快篩陰性報告。 此外,若其他航空公司航班的陽性率也高,將比照辦理。
Thumbnail
2022/3/14 (中央社胡志明市14日綜合外電報導) 越南女子阮氏華的農民父母認為,女兒學英語會比較有前途。但她選擇了中文,如今大學即將畢業,正逢許多需要華語人才的外資企業進駐,她的時機可謂再好不過。 加上來自台灣和香港的投資也增加,能翻譯華語和越語的員工,短缺情況變得更為嚴重。
Thumbnail
登山日期:2021/01/16 今天就孤身一人,一方面是要為三月的萬金石全馬做準備,練腳力,一方面是為了今年的 20 座小百岳。 這條路熟到不能再熟,我從及人中學旁的柴埕路 22 巷進去,今天天氣真的很好,路旁的檳榔樹映著藍藍的天空真的讓人心曠神怡。
Thumbnail
總結並分析這次為什麼我會想在越南花很多時間看房子的幾項原因,希望能讓其他小資女也思考看看這個「投資」選項。畢竟,我們從拿到第一份薪水時,就該懂得理財,但是投資是要依照自己適合的方式與風險承擔能力來評估。
Thumbnail
坐了七個小時的夜巴,我們在早上5點多抵達大叻,天還沒全亮,菜鳥旅行者跟著朋友一起前往背包旅館。在大叻,我第一次去做SPA,這裡很安寧、清靜,人都很和善,即使語言不通也會熱情協助,是個非常棒的地方!
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
這是我在胡志明市換匯的經驗記錄,也提供一些建議。在機場可以換一些當地貨幣作為備用,但如果馬上就會進市區,可不必換太多。此外,市區有幾間知名的換匯店,也是可以考慮的選擇。
Thumbnail
越南小物:松鼠咖啡 ,白虎膏 前陣子,去越南的時候,去掃一些‘歐米阿給’的時候,同行友人推薦我買松鼠咖啡,還講了一下松鼠咖啡是‘山寨版’的麝香咖啡。是的,如你所想,就是傳說有個越南人,發現松鼠吃了咖啡豆後,排出來後,曬乾味道不比麝香咖啡差,就研發出來松鼠咖啡了,至於現在賣的松鼠咖啡是不是這樣製
Thumbnail
司機長得像黑社會大哥 淺笑說:我一眼就能認出司機 去日落小鎮拍照 夜市
Thumbnail
因參展三訪越南,二訪胡志明市,距離上次到胡志明市已經有四年之久,參展對海外業務來說是開發市場的管道之一,展期雖然只有短短四~七天,但從展前一個月緊鑼密鼓的忙碌到展後一個月的收尾,每次參展結束都有種耗盡元氣的感覺,依舊喜歡這樣站到前線感受市場脈動的感覺,這是從事國外業務最迷人的地方之一!
Thumbnail
藏身在景美夜市的巷弄美食~ 因著涼拌雞肉這道料理而前往,果然不虛此行!!! 別看以為很小盤,一上桌真是驚呆我了這份量,大塊白斬雞肉配上大量的生菜與特調魚露醬汁,讓我下次還想再點上一盤!!!
Thumbnail
劉品希採訪 2022年4月7日 近來越南航線航班落地採檢陽性率居高不下,中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(7日)宣布,即日起至5月6日,針對落地採檢陽性率高的越南航空、越捷航空及越竹航空,新增旅客須檢附搭機前6小時內抗原快篩陰性報告。 此外,若其他航空公司航班的陽性率也高,將比照辦理。
Thumbnail
2022/3/14 (中央社胡志明市14日綜合外電報導) 越南女子阮氏華的農民父母認為,女兒學英語會比較有前途。但她選擇了中文,如今大學即將畢業,正逢許多需要華語人才的外資企業進駐,她的時機可謂再好不過。 加上來自台灣和香港的投資也增加,能翻譯華語和越語的員工,短缺情況變得更為嚴重。
Thumbnail
登山日期:2021/01/16 今天就孤身一人,一方面是要為三月的萬金石全馬做準備,練腳力,一方面是為了今年的 20 座小百岳。 這條路熟到不能再熟,我從及人中學旁的柴埕路 22 巷進去,今天天氣真的很好,路旁的檳榔樹映著藍藍的天空真的讓人心曠神怡。
Thumbnail
總結並分析這次為什麼我會想在越南花很多時間看房子的幾項原因,希望能讓其他小資女也思考看看這個「投資」選項。畢竟,我們從拿到第一份薪水時,就該懂得理財,但是投資是要依照自己適合的方式與風險承擔能力來評估。
Thumbnail
坐了七個小時的夜巴,我們在早上5點多抵達大叻,天還沒全亮,菜鳥旅行者跟著朋友一起前往背包旅館。在大叻,我第一次去做SPA,這裡很安寧、清靜,人都很和善,即使語言不通也會熱情協助,是個非常棒的地方!