以注音為排序標準，範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄩ、ㄞ、ㄜ、ㄡ。

學習

國際

創作

はい、これからも宜しくお願いします~

以行動支持創作者！付費即可解鎖

日語學習交流

國王的沙龍，取名自「國王的新衣」，什麼樣的人看得到？或什麼的人看不到？觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假，有回憶、有反省也有願景。

國王的沙龍

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄩㄞㄜㄡ(2) end

你在一個年輕的媒介中，呼喚古老悠遠的南島家族中、一個歷經殖民波折但依然傳承下來了的名字——希望你用這樣隆重的心態，普普通通的了解我的明白。

跟教育部開會。

我的身分證上是族文字+漢字音譯兩行，都是法律承認的名字，是國家語言。來自布農語，繼承自我所屬社群的命名文化。

當初投「營造族語文教育學習環

文化生活

政治與評論

自我成長

可以在這裡以文字閱覽我們聊天內容與重點～

Umav的沙龍

希望你用這樣隆重的心態普普通通的了解我的明白

以注音為排序標準，範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄧ和ㄨ。

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄧㄨ(2) 

本文探討J.R.R.托爾金的瑞文戴爾在中土世界中的歷史背景及其名稱的翻譯挑戰。透過分析這兩個名稱的語言學特徵和文化意涵，探討翻譯中的音譯與意譯策略，並提出「瑞汶谷」作為新譯名的可能性。文章最終呼籲更多的翻譯研究者一同深入奇幻文學的翻譯實踐，追尋更完善的翻譯方案。

托特之城

主：女性主義、普世人權、非西歐文化
輔：詩歌和散文創作、奇幻科幻宅文化
感謝你來！歡迎久待～

玉寓間奏曲

當 Rivendell 遇見漢字：愛隆之家到底怎麼稱呼？

以注音為排序標準，範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄘ和ㄙ。

謝嚕

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄘㄙ(2) 

以注音為排序標準，範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄖ和ㄗ。

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄖㄗ(2) 

 以注音為排序標準，範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄕ。

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄕ(2)

我們可能因爲現代有所謂的「國語」或「國家語言」之類，就以為漢字在古人的發音中也可能使用單一或少數的幾種發音，忽略了古代漢字發音的方言性 (含概非官方用語之地方性的用語、俚語、俗語與各類方術、學術、軍事用語及其它可能經過加密的術語) 與多樣性甚至誤傳性。 漢字傳入高麗、日本以後，其發音方式自然可能變得更加多樣與複雜，因爲各種語言本身也可能有不同的方言以及音韻上的誤傳。 筆者對於漢字及漢文的古音究竟如何發音，持有較寬版的開放性和模糊性，畢竟語言也有消失的可能。亦即，如果在音義上的吻合度達到約 80% 的程度，筆者皆認為已經具備文字橋接的可能性，可以作進一步的辨識和詳解。 例如： bamboo farm：篁，意通「竹田」，或意通 bamboo field，此因東漢許慎《說文解字》記載「篁，竹田也。从竹皇聲。」，亦即漢字「篁」中的漢文「皇」可能用來約略形聲 farm 或 field 之類的拼音文字，其實不是漢文「皇」的本義。 P.S. 相關文章： 漢字發音之謎 --&nbsp;<a href="https://lsdesignworld.blogspot.com/2015/09/blog-post.html">https://lsdesignworld.blogspot.com/2015/09/blog-post.html</a>；<a href="https://vocus.cc/BridgeWords/5c76abdbfd897800016a538f">https://vocus.cc/BridgeWords/5c76abdbfd897800016a538f</a> smile 與「小笑」(微笑) 或「笑」的轉換密碼，兼談有關單一漢字唸法之聲韻音標的最早記載典籍《切韻》、《廣韻》等書之中的二字切音應該如何「切」的疑問之思考 --&nbsp;<a href="https://lsdesignworld.blogspot.com/2016/07/smile.html">https://lsdesignworld.blogspot.com/2016/07/smile.html</a>；<a href="https://vocus.cc/BridgeWords/5ca1cc63fd89780001b1592d">https://vocus.cc/BridgeWords/5ca1cc63fd89780001b1592d</a>

橋接文字 Bridge Words

討論區 & 佈告欄

LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream 
3.易的故事 The Story of I.E. 
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery 

羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL

橋接文字如何看待古代漢字與漢文的準確發音？

以注音為排序標準，範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄓ。

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄓ(2) 

以注音為排序標準，範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄑ和ㄒ。

漢字

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄩㄞㄜㄡ(2) end

希望你用這樣隆重的心態普普通通的了解我的明白

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄧㄨ(2)

當 Rivendell 遇見漢字：愛隆之家到底怎麼稱呼？

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄘㄙ(2)

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄖㄗ(2)

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄕ(2)

橋接文字如何看待古代漢字與漢文的準確發音？

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄓ(2)

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄑㄒ（2）

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄩㄞㄜㄡ(2) end

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄧㄨ(2) 

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄘㄙ(2) 

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄖㄗ(2) 

日語學習 | 漢字（かんじ）ㄓ(2) 