希望你用這樣隆重的心態普普通通的了解我的明白

你在一個年輕的媒介中，呼喚古老悠遠的南島家族中、一個歷經殖民波折但依然傳承下來了的名字——希望你用這樣隆重的心態，普普通通的了解我的明白。

原貼文來自臉書粉專

跟教育部開會。

我的身分證上是族文字+漢字音譯兩行，都是法律承認的名字，是國家語言。來自布農語，繼承自我所屬社群的命名文化。

當初投「營造族語文教育學習環境」方案時，我整個團隊成員的人名，都以非漢字顯示。我喜歡有所選擇，我也珍惜有選擇的權利。我也肯定教育部就一直尊重我率先表述的方式，從來沒有發生「你怎麼沒有寫中文？請你『還是要』寫中文名字」這樣多此一舉的對話。

我其實跟很多人說過為什麼我的podcast要叫做「Umav如何了！」......

曾經我們被噤聲被「賜」姓被賦名。

當你因為「聽見」而知道如何發音「Umav」這個名字的時候，你在一個年輕的媒介中，呼喚古老悠遠的南島家族中、一個歷經殖民波折但依然傳承下來了的名字

——希望你用這樣隆重的心態，

普普通通的了解我的明白。

「很多東西不見了但我還有的」