傳統椰奶冰淇淋
ไอติมกะทิโบราณ
/ai-tim kà-thí bo-ran/
這種冰淇淋用新鮮椰奶製作，不加奶油或牛奶，質地較硬，口感像冰糕，帶有天然椰奶香味。與現代冰淇淋相比，製作簡單樸實，常見於街頭或市場。
🔸️ไอติม /ai-tim/ 意思是「冰淇淋」，這是泰語中對冰淇淋的常用口語化說法，類似於英文中的「ice cream」。
🔸️กะทิ /kà-thí/ 椰奶，指由椰肉壓榨出來的奶狀液體，常用於泰國料理和甜點，特別是在傳統的泰式甜品中。
🔸️โบราณ/ bo-ran/ 意思是「古老的」或「傳統的」，用來形容這種冰淇淋是一種歷史悠久的、古法製作的傳統甜品。
每天打卡一個泰文料理單字
直到我去泰國玩
附註：若用ไอศกรีมมะพร้าว /ai-sà-krim má-phráo/ 椰子冰淇淋
也寫一篇是不是有點偷懶
演化之聲 The Sound of Evolution和其他 4 人喜歡這篇