腦袋瓜
45公開內容
一些學習中的筆記們
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
어떡해與어떻게 「歐都ㄎㄟˉ」傻傻分不清楚？有沒有被어떡해與어떻게這兩個發音相似的韓文詞彙搞混呢？兩者發音相似但用法不同。어떡해是動詞어떡하다的活用形，意為「怎麼辦」，可單獨成句。而어떻게是形容詞어떻다的副詞化形式，意為「怎麼樣」，用來修飾動詞，不可單獨成句。區分兩者關鍵在於詞性與語法功能。
「ไสหัวออกไป」在泰文中是一句極為不禮貌的話，相當於中文的「滾蛋」或「滾開」。但如果直譯，字面意思更像是「帶著你的頭滾出去」，聽起來既具象又有點荒謬。情感也比泰劇中常聽見的「ออกไป」更強烈。
韓文受格助詞「을 / 를」用法：「을」用於有收音的名詞，「를」用於無收音的名詞，標示句子的受詞。例如：「나는 책을 읽어요」（我讀書）、「저는 사과를 먹어요」（我吃蘋果）。在口語中，有時可以省略。「을 / 를」與主語助詞「이 / 가」不同，前者標示動作的物件，後者強調主體。
以泰劇《冥王星之戀》為例，介紹泰語中表達臉部特徵（臉龐、眼睛、鼻子、嘴脣）的單字以及強調語氣的詞彙用法。＆ 還提供了《冥王星之戀》劇情、主演和播放平臺等資訊。
最近在學習外語時受到指點：如果學了一段時間卻沒有明顯進步，不妨嘗試**「以句為本」的學習方式。或許這種方法早已存在？但我還是整理出了一套「用句子學習」的五大步驟，並取了一個聽起來很厲害的名字——「句解學習術」**！
一、表示提議「（我/我們）一起做… …好嗎？」
Ｖ＋(으)ㄹ까요? 動詞語幹有收音＋을까요
沒有收音＋ㄹ까요
語幹結尾是ㄹ直接＋까요
以問句Ｖ＋(으)ㄹ까요? 向聽話者發出提議/邀約。
句子的主語為第一人稱（我/我們）；側重點為說話者。
例：무슨 영화를 볼깔요? 我們要（一起）看甚麼電影呢？
韓語句子必須加上「終結詞尾」才算完整，本篇介紹一般陳述句、否定句、疑問句，以及動詞/形容詞的格式體敬語的終結詞尾：【입니다、이/가 아닙니다、습니다/-ㅂ니다】的用法。（格式體敬語通常在正式或商務場合，或與需要對其尊敬的人對話時使用）。
