這回，在台灣舉辦的世界棒球12強賽記者會，飽受批評，不只英語口譯問題，我觀察到中文和韓語的口譯也無法順暢，零零落落。中文和韓語是相近的語系，兩者之間的切換，就在於語言思維的異同。