<p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">Netflix最近陸續上了許多經典日劇，沒想到2006年的【交響情人夢】排程這麼快。很多日本動漫真人化後，我都覺得沒那麼精采，但【交響情人夢】是個大例外，只因為這部描寫古典音樂的動漫真人化後，把漫畫裡的古典音樂曲目也如實「演奏」出來，看一套【交響情人夢】，等於上了一堂古典音樂入門大全集。</span><br></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">由二之宮知子創作的【交響情人夢】，講的是音樂系王子型的指揮—千秋，遇上了鋼琴天才但生活習慣極差的野田妹，人生產生了極大變化。因為念音樂系的關係，古典音樂的選擇與使用就佔了很大比例。二之宮知子的漫畫很好看，校園青春的故事架構，加上王子廢女的組合，爆笑之餘在情感上也循序漸進，讓人看到千秋和野田在音樂裡相互了解彼此，共通心意。</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br><span style="white-space: pre-wrap;">但漫畫再好看，少了音樂搭襯，就少了點味，後來【交響情人夢】改編成動畫版，在古典音樂的部分有多有收錄，對於漫畫裡之所以會用到這些曲目也多有著墨。日劇版在音樂感染力方面，是三種版本裡最強的，動畫劇情依照漫畫走向，即使故事完整，在音樂使用上則平淡了些，屈於配角；日劇版找來玉木宏和上野樹里出演千秋和野田妹，型很像之餘，漫畫的誇張和浪漫間的調性也有抓牢，重點是「有聲」，日劇版在改編作品提到的古典音樂部分，多半照實地詮釋，特別是交響樂團的指揮畫面，從日本篇、巴黎篇到最終話，滿足看漫畫時的空虛感。</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br><span style="white-space: pre-wrap;">我很希望到時候Netflix聲音格式可以用杜比5.1環繞音效或Dolby Atmos (雖然我也知道不太可能)，家裡劇院花了那麼多錢，或許就是為了好好看一次【交響情人夢】日劇版吧！期待！期待！</span><br><br></p>

討論區

從明日報新聞台部落格到串流年代，「影音亞空間」其實一直都在。如果你喜歡看一個中年大叔碎碎唸，關於電影、音樂、閱讀及生活的事情，Welcome to my Sub-space ！

楚天闊/影音亞空間的沙龍

期待【交響情人夢】可以讓我家音響發揮作用

<p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br><span style="white-space: pre-wrap;">「你好嗎？我很好。（お元気ですか，私は 元気です）」</span></p><p class="lexical__paragraph"><br></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">曾經說不出口的想念與問候，只能對著雪山吶喊，那是來不及說出口的話語，放在回憶裡最深的懷念，或者是愛。</span></p><p class="lexical__paragraph"><br></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">中山美穗，這位大我一歲的女演員，曾經在八十年代工藤靜香、淺香唯及南野陽子並列四大偶像，1986年的【水手服反逆同盟】成了我對日本女偶像的典型象徵；看了她演的日劇【畢業】、【親愛媽咪】、【美味關係】、【Love Story】，一直到2018年的【黃昏流星群】，唱了很多很紅的歌，特別是「世界中の誰よりきっと」，後來被港台翻譯成各種版本，當年在KTV，高明駿和王馨平的「今生注定」大概唱了有一千遍了吧！為了這首歌，還去學50音； 在岩井俊二導演的【情書】裡，渡邊博子一角回望青春的姿態，成了一代記憶。</span></p><p class="lexical__paragraph"><br></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">今天看到中山美穗（12/6）驚傳離世的消息，心情註定無法美麗。我連R.I.P.都打不出來，她是我青春時期的夢想女孩典型，聰明、大方、自信、慧詰，希望她只是離開一下，等一下就回來和我喝酒聊天。然後跟我說...</span></p><p class="lexical__paragraph"><br></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">「你好嗎？我很好。」</span></p>

電影戲劇

R.I.P. 中山美穗

<p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br><span style="white-space: pre-wrap;">2024年的九月26日中午12點，整個網路的人都在搶 #張惠妹 在大巨蛋「ASMR Maxxx @ Taipei Dome」演唱會的票，包括我也是。但我電腦還開了另外一個視窗，要買的是「#民歌五十演唱會」 。</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br><span style="white-space: pre-wrap;">我會買張惠妹的演唱會，是曾經在年輕的時候發下豪語，說這輩子只要阿妹開演唱會我就會支持，不知不覺也參與她將近1/4個世紀的豐功偉業，特別是在2023年四月16日那場高雄小巨蛋的【ASMR 演唱會】之後，我不能讓我心中的張惠妹印象停留在一場唱不出聲的演唱會。</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br><span style="white-space: pre-wrap;">至於「民歌五十」，我知道這離很多人相當遙遠，說起來都是歷史課本的事情了，不知不覺，校園民歌在2025年也要迎來50週年。那是一代人的青春與回憶，或許褪色或褪流行了，但那紮實地曾經存在過的華語樂壇最燦爛的煙花。這次連唱三天，對於滿場台上台下的老先生老太太們，都是考驗，從民歌20、民歌30、民歌40都有參與，民歌手們日漸凋零，每次見面都少了幾個，或因其他因素退隱江湖，民歌50應該是絕響了。</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br><span style="white-space: pre-wrap;">在Soptify開一個「校園民歌50」的歌單，把現在發佈的歌曲整理一下，有些曲目或版本Spotify沒有，我盡量了。感謝。</span><br></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">#兩場都幸運地有票了</span></p><p class="lexical__paragraph"><br></p>

音樂藝文

民歌50+張惠妹ASMR Maxxx

<p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br><span style="white-space: pre-wrap;">不出所料，雷德利史考特Ridley Scott 宣布他2023年的作品【拿破崙】，推出【拿破崙 導演版（Napoleon: The Director’s Cut）】，電影追加48分鐘未曝光畫面。</span></p><p class="lexical__paragraph"><br></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">==我是分隔線==</span><br></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">2023/12/08寫的...</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br><span style="white-space: pre-wrap;">「拿破崙一生打過六十幾場戰役，牽連過數不清的韻事，一個身材矮小的巨人，在詭譎多變的18世紀末到19世紀初歐洲局勢中周旋，人生的顛沛起伏、得意失榮，158分鐘的【拿破崙】撈出來的情節，剛好是最索然無味的部分；也可能是因為雷德利史考特的緣故，他拍歷史題材真的不行，文化視野的侷限就在那，連帶地，瓦昆菲尼克斯和凡妮莎柯比即使交出了水準的演技，也不見神采。或許，我們也可以期待【拿破崙】會像【王者天下】有導演剪輯版Director's Cut，畢竟有完整的鋪陳，讓【王者天下】推翻院線版的主軸，重新定義電影評價，也讓女主角伊娃葛林活了過來。</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br><span style="white-space: pre-wrap;">但，不是每個人都有時間、精力、意願，甚至是花錢，再看一次所謂的「導演剪輯版」啊！」</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br><span style="white-space: pre-wrap;">==我是分隔線==</span></p><p class="lexical__paragraph"><br></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">我放棄追這個導演版了！這位老先生真的太愛用「導演版The Director’s Cut」了，像【異形】、【銀翼殺手】、【神鬼戰士】、【黑鷹計畫】、【美國黑幫】、【王者天下】、【羅賓漢】、【絕地救援】等，追也追不完。更誇張地是，這個【拿破崙 導演版】有205分鐘，雖然比預期的250分鐘短，但已經創下雷老自己的電影長度。</span></p><p class="lexical__paragraph"><br></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">如果不是雷德利史考特，我應該無法容忍一個導演常常在推「導演版」吧！如果一部電影都容納不下要講的重點，那是不是該反省自己口水太多？加上我已經退掉了Apple TV+，我還是專心地來等11月15日即將上映的【神鬼戰士2】吧！</span></p>

不出所料，雷德利史考特推【拿破崙 導演版】...

<p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br><span style="white-space: pre-wrap;">因為莉莉柯林斯有小奧黛莉赫本之稱，我在看【艾蜜莉在巴黎】的過程中，幾度會想起奧黛莉赫本的【巴黎假期Paris When It Sizzles，1962】、【甜姐兒Funny Face，1957】，或是【龍鳳配Sabrina，1954】說的那句：「Paris is always a good idea。」。</span></p><p class="lexical__paragraph"><br></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">如今第四季，分成上下兩部分，上半場的五集還是一團爛帳，雖然有帶到 #metoo 議題，但也只是虛晃一招的輕放過。下半場五集的預告跟海報日前公布，艾蜜莉要去義大利的羅馬，「THERE'S NO PLACE LIKE ROME！」顯然，製作團隊真的要把莉莉柯林斯打造成現代的奧黛莉赫本，準備拿奧黛莉赫本的經典名作【羅馬假期】開刀。 </span></p><p class="lexical__paragraph"><br></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">不管是致敬還是毀經典，我心中的第一個念頭就是：可以不要這麼懶嗎？！話說回來，同樣是「艾蜜莉」，我比較想看【穿著Prada的惡魔】的那個艾蜜莉在巴黎。</span></p>

【艾蜜莉在巴黎】要拿奧黛莉赫本的經典名作【羅馬假期】開刀？

<div class="draft-block draft--p left">留著吧！！現在正在流行復古風潮</div>

<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">這是第一代的iPod Shuffle 512MB 。</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:526px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/c31e3472-c862-4281-8981-8533553ab82a.jpg" data-width="526" data-height="701" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">是iPod mini的後續產品，512MB大概可以灌一、兩百首MP3，重點是可以當隨身碟插電腦灌歌，在那個時代，覺得很炫炮，現在看來很好笑。</div>
<div class="draft-block draft--p left">2005年買的，也快20年了。剛插進電腦，充電燈有亮，但電腦找不到裝置，試了試，也無法聽裡面自己當年灌了什麼歌。</div>
<div class="draft-block draft--p left">就當作是時代的眼淚吧！</div>

現在小朋友應該沒見過的東西——

<div class="draft-block draft--p left"><br>上個禮拜看了【死侍與金鋼狼】，一開場，當萊恩雷諾斯飾演的死侍開始配著音樂，跳著超級男孩*NSYNC的「Bye Bye Bye」，我就High到不行。旁邊的人大概以為我是神經病，其實這個哽在【死侍2】的時候就埋下的。</div>
<div class="draft-block draft--p left">2018年，【死侍2】上映時，找來天后席琳狄翁Celine Dion演唱主題曲「Ashes」，MV在當時席琳狄翁駐唱的拉斯維加斯凱撒皇宮The Colosseum演唱會塲館內拍攝，死侍當然很搞笑地穿著高跟鞋配舞，在席琳狄翁深情款款地演唱完後，死侍對著台上的席琳狄翁說：</div>
<div class="draft-block draft--p left">「唱得真的太棒了！這是我一生中看過最棒的表演了！但...我們要再來一次！」席琳狄翁一臉錯愕問為什麼，死侍回答：「因為唱得太好了，這是【死侍2】不是【鐵達尼號】啊！你做得太完美了，但我們只要出一半的力就可以了！」不爽的席琳狄翁回嗆：「老娘的演出只有比完美更厲害！滾吧！蜘蛛人！(暗諷兩個都是穿小紅衣)。」死侍只好懦懦地說：「早知道就找超級男孩了。」</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:800px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/76ccb295-3faf-4efc-b752-911208c9f668.jpg" data-width="800" data-height="628" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">所以當第三集的【死侍與金鋼狼】真的用上超級男孩的名曲「Bye Bye Bye」，還花那麼大的篇幅當成開場工作人員介紹，我整個人才會樂翻天，凡說過必留下痕跡，小賤賤真的不讓人失望啊！</div>
<div class="draft-block draft--p left">剛好隔天就看到巴黎奧運開幕典禮，席琳狄翁獻唱「愛的頌歌Hymme A L'amour」，我越來越相信我的影音宇宙裡面，真的有吸引力法則。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

死侍VS席琳狄翁VS超級男孩

<div class="draft-block draft--p left"><br></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:640px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/4376287c-8eba-43b2-88bf-bfc2d523a30c.jpg" data-width="640" data-height="427" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">「跟我在一起吧，我們就能住在我的城堡裡了。」</div>
<div class="draft-block draft--p left">「我很想和你住在你的城堡裡，永遠地，像童話故事一樣，——但我沒辦法跟我自己相處，所以我們也別假裝這是一個快樂的結局。」</div>
<div class="draft-block draft--p left">Catwoman: Bruce... I would - I would love to live with you in your castle... forever, just like in a fairy tale. I just couldn't live with myself, so don't pretend this is a happy ending!</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">--【蝙蝠俠大顯神威The Batman Return 1992】</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">#在我的漫改superhero電影裡唯一能超越小蘿蔔鋼鐵人的角色只有蜜雪兒菲佛版的貓女</div>

她是我最愛的漫改英雄角色

<div class="draft-block draft--p left"><br>最近開始整理東西，準備搬家了。</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1000px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/2030fdc4-39d3-4f27-9350-ecc5b89f4a70.jpg" data-width="1000" data-height="1000" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">將許多CD跟影片，收一收，喜歡的就抽出光碟保留，不喜歡的就送人或丟掉。其中很多都是80年代的收集。畢竟，那個年代已經離我太遙遠了。遠到很多事情都記不得、憶不起。</div>
<div class="draft-block draft--p left">無論就流行文化、娛樂產業、電影音樂來說，那都是一個很好的年代，我的青春又怎麼會不好呢？只是離現在遙遠了點而已。</div>
<div class="draft-block draft--p left">#可惜沒力氣整理拍賣送給有緣人</div>

青春永遠是好的，只是離我遠了些...

<div class="draft-block draft--p left"><br><a href="https://news.yahoo.co.jp/articles/29b3695dbba13b8a22cffbd576976f77d96a09b6" target="_blank" class="draft--a">日本富士電視台6月28日宣布和串流平台Netflix合作</a>，雙方透過簽署內容授權協議建立重要合作關係，向全球190多個國家和地區發行新舊戲劇和綜藝作品，Netflix也證實雙方即將合作。</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:949px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/9203705b-90d9-413e-becf-e88e747ccd96.jpg" data-width="949" data-height="627" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">#這樣更退不了奈飛了</div>
<div class="draft-block draft--p left">#日劇是我的百視達階段最大的養分來源</div>
<div class="draft-block draft--p left"><br>PS：「月9」指的是富士電視台週一晚間9:00－9:54（日本時間）播出的電視連續劇系列，簡稱「月9」，播出的連續劇以高收視率著稱，並成為富士電視台的戲劇招牌。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">富士月9 平均收視率排行(來源:維基百科)</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">1 HERO 2001年 34.3%</div>
<div class="draft-block draft--p left">2 戀愛世代 1997年 30.7%</div>
<div class="draft-block draft--p left">3 長假 1996年 29.6%</div>
<div class="draft-block draft--p left">4 一個屋簷下 1993年 28.2%</div>
<div class="draft-block draft--p left">5 愛情白皮書 1993年 27.03%</div>
<div class="draft-block draft--p left">6 CHANGE 2008年 26.72%</div>
<div class="draft-block draft--p left">7 一個屋簷下2 1997年 26.97%</div>
<div class="draft-block draft--p left">8 難得友情人 1992年 26.43%</div>
<div class="draft-block draft--p left">9 大和拜金女 2000年 26.38%</div>
<div class="draft-block draft--p left">10 老師也瘋狂2 1989年 26.0%</div>