除了許鞍華之外，但漢章、關錦鵬、李安也都曾將其小說改編為電影。有的忠於原著，有的脫離張腔，但無論如何這些影像都成為了張愛玲小說的回聲，真實打磨出一個個鮮活靈動的人物，果真是每一隻蝴蝶都是花的前身，回來尋找自己。


電影戲劇

創作

許鞍華導演改編張愛玲小說的最新力作《第一爐香》即將於本週五（1月14日）正式上映。集合了編劇王安憶、攝影杜可風、配樂坂本龍一、奧斯卡最佳服裝造型和田惠美等重量級影壇大師；並找來金馬影后馬思純、彭于晏、俞飛鴻、張鈞甯等強大演員卡司的《第一爐香》，早已備受矚目。

看完許鞍華的《第一爐香》，對於其中情節的刪改及調動，想必是許多張迷會特別感到困惑的。尤其是那些隱藏在文字裡，張愛玲費盡心思安排的細節，究竟都去了哪裡？那些新添與抹除，究竟真是別用深意，還是弄巧成拙？在經過小說與電影的對讀參照之後，所寫成的此篇文章，便是來自一位張迷對許鞍華的十個提問。

1943年11月，被稱作「上海文壇最負盛譽的女作家」，同時也是《天地》月刊主辦人的蘇青，在《天地》第二期上，刊出了張愛玲的短篇小說〈封鎖〉。此篇小說輕巧精緻，可以說是盡顯張愛玲創作才華的名作之一。〈封鎖〉不僅故事本身寫得精彩，張愛玲的初戀也與它息息相關。

1943年，〈第一爐香〉的成功讓張愛玲在文壇有了一席之地。隨後，同年的8、9月，《紫羅蘭》雜誌第五、六期繼續刊載了她的〈第二爐香〉，後收錄於1944年出版的第一本小說集《傳奇》。可後世讀者在回顧張愛玲的小說時，卻似乎總是很有默契地遺漏了〈第二爐香〉。然而，它實則是個被輕看的出色作品。

1920年，這個世界有了張愛玲。
1943年，憑藉小說〈第一爐香〉，中國文壇有了張愛玲。
百年以後，我們仍然在讀張愛玲。
她是一名傳奇作家，更是看盡人情世故、世道蒼涼的女子。
本專題將與大家逐步透析，張愛玲的其人其事，和她精彩絕倫的各式創作。

本專題以分享「NFT」和區塊鏈相關之觀察筆記與創作心得分享。