老菜鳥編輯的沙龍
45會員數
3內容數
目前沒有沙龍簡介
精選內容
總編輯曾對我說過：「編輯的能力跟資歷沒有絕對關係，沒經驗的新人一樣能夠做出暢銷書。」
開頭第6段：「如果已經進入翻譯界很長期，卻一直跟不同家出版社合作，我們也會擔心是不是譯文品質有問題……」的「進入翻譯界很長期」，是多了一個字嗎？
就讀文學科系研究所的我，畢業的那一年恰好正逢2008年亞洲金融風暴之後，於是只好選擇留在母校工作（趁機先培養基本的校對能力和寫作能力）。
當出版社編輯這件事，一直放在我心中。直到2013年，我瞞著爸媽，偷偷開始準備投履歷表和自傳，開始從104投履歷。
但是兩個禮拜過去了，沒有一通面試邀請。
我37歲進出版業，是阿嬤級菜鳥⋯⋯
說實在，接到出版社面試的通知之後，比起準備面試題目和資料，更困擾我的事，就是「到底要穿什麼去面試啊？」
其實，面試穿著的重點就是「你要穿得像一位編輯」。
擁有者
就算是頂尖的人物，過去也都曾經是個菜鳥，29歲才成為出版社新人的我，根本是老新人啊。
下定決心進出版社不嫌晚，還有老菜鳥擋著呢。
咦，10年後，老菜鳥變成主編了。好像有點勵志。編輯台的故事，進行中。