本文探討馬德里Edgar Neville街的更名，從原本的莫斯卡度將軍街，到現今的電影導演艾德格‧納維爾街，反映了西班牙歷史記憶與政治轉型。文章深入介紹艾德格‧納維爾導演的生平、作品與政治立場，並探討更名背後複雜的歷史與政治意涵。

國際

文化生活

政治與評論

以行動支持創作者！付費即可解鎖

旅行美食

黑格爾説：所有的世界歷史事件與人物都會出現兩次。馬克斯加碼：第一次是悲劇，第二次就是鬧劇！馬克斯是寫在拿破崙的侄子於1851年稱帝時。1791年是拿破崙自己，打著民主旗幟反君權的革命，最後掌權了自己也當皇帝。越多人腦袋裝「史」，就越不會讓這種鳥事一再發生。讀史事，看今世，新聞瞬間成歷史；抬眼望，低眉笑，人生浮沉只今朝。

林北腦袋裝史

西班牙

馬德里

將軍

名字

導演

更名

內戰

安東尼

轉型正義

政權

西班牙「轉型正義」轉錯頭？一條街道的更名爭議

 

提起西班牙建築，大家都在談高帝Antoni Gaudi。高帝建築是巴塞隆納的地標，而巴塞隆納是加泰隆尼亞首府。萬一哪一天加泰隆尼亞真的脫離西班牙了，那西班牙還有哪位建築師呢？

刻板印象西班牙

其實，世人腦中刻板印象的西班牙，應該是南方安達魯西亞，美艷又狂放的卡門、英勇帥氣的鬥牛士、急促的吉

音樂藝文

天主教

建築

巴塞隆納

廣場

加泰隆尼亞

阿拉伯

伊斯蘭

博覽會

伊斯蘭教

除了高第，你不可錯過的西班牙建築大師：阿尼巴·龔薩雷斯與塞維雅的西班牙廣場

近年很夯的西班牙朝聖之路，原文是Camino de Santiago，直譯會是：聖地牙哥之路。去「聖地」朝聖，想當然耳。但是「牙哥」又是啥咪碗糕？其實，「聖地」與「牙哥」不是兩個詞組合在一起，而是「聖」「狄亞戈」。但其實這也是經過歷史演變，以訛傳訛道聽塗說所發展出來的。

異名同源

聽到「聖地牙哥

朝聖

教堂

北部

西亞

摩爾

聖人

主教

穆斯林

「朝聖之路」朝甚麼聖？「三個啼鴨可不是」

達迦瑪 Vasco da Gama與哥倫布 Cristóbal Colón，一個往東走，繞過大半個非洲到達印度；一個往西走，越過一望無際的大西洋，來到美洲。他們倆分別為葡萄牙與西班牙開拓了新航道與新世界，為當時的兩個王國帶來巨大財富，也開啟了之後的大航海時代，全球化的第一波。

旅遊的想像

到西班

新世界

葡萄牙

非洲

全球化

航道

百年

莫三比克

國王

東迦瑪，西哥倫，新世界航海先鋒

西班牙建築奇才高帝Antoni Gaudí，名聞遐邇；而另一位建築師阿尼巴‧龔薩雷斯Aníbal González，中文世界知道他的人恐怕不多。可能名字太長也有關係，我們就簡稱他「阿龔」好了。

 北方-巴塞隆納、南方-賽維雅的地標建築

談起高帝，相信許多人知之甚詳。台灣媒體也不時引述外媒，說位於

北高帝，南阿龔，西班牙建築雙雄

哥倫布與西班牙國慶日

在台灣，知道西班牙國慶日是哪一天的人大概不多。但是10月12日這一天，卻是全球四、五億西班牙語人口，念茲在茲的大日子。因為這一天，哥倫布踏上美洲土地，歐洲人發現新大陸，從此進入大航海時代。

西班牙國慶日慶祝的，可說是「懷念當年勇」：四百多年來，大半個美洲都是他們的！而這都歸

哥倫布「埋骨何須桑梓地」

茶壺裡的風暴？還是龍捲風的前兆？

全世界在瘋巴黎奧運的同時，一年一度的【礦坑歌謠】佛拉明哥國際藝術節也熱鬧展開。世界各國爭相在數著手上的幾金幾銀幾銅的奧運獎牌，西班牙東南角的小鎮卻帶領整個西班牙陷入自我認同的危機！

不好意思，的確是誇大了！西班牙全國性的媒體是有幾則報導，但是要到「全國矚目」也還

西班牙佛拉明哥舞蹈大賽，獎落外人的省思

網路上假消息千奇百怪，有政治目的的可以理解，文化上的，也許無傷大雅，終究有欺騙消費者的嫌疑。

三個年輕的大男生，歌聲嘹亮，音色優美，又有風采，被傳説是上個世紀八十年代、九零年代風靡全球的三大男高音的兒子。影片還煞有介事一個個對照，仿彿真的是父子關係！

「三大男高音」指的是帕華洛帝Luciano 

親子與教育

三大男高音的兒子！？

佛拉明哥演出的最高境界，是神魔（西班牙文 duende，渡恩德）。

大家卻很少談，甚至很多人不知道！

有可能是之前已經被用得太浮濫了？或是因為這種境界很難定義？還是因為佛拉明哥表演場域大多都在觀光業？或者因為教育現場，多數人還在技巧上、技術上掙扎，很難奢望？也許以上皆是。

甚麼是「渡恩德due

Duende 神魔「渡恩德」

全世界是不是只有中文，把國際標準舞拉丁競賽項目的pasodoble 說成「鬥牛舞」？使用羅馬拼音文字的國家，都照寫pasodoble，非羅馬拼音文字的國家，像日本，用他們習慣的「外來語」邏輯，直接說「パソドブレ」。語言文字中都沒有「鬥牛」的意象或影射，為什麼獨獨中文會說「鬥牛舞」？

中文的習慣

