外語筆記
8免費公開
這個專欄整理我以英文與日文書寫的內容。
我並非單純翻譯中文文章，而是透過不同語言，重新梳理同一個主題與思考角度。
多數文章對應其他專欄的中文原文，也可單獨閱讀。
這裡不追求更新頻率，而是留下能被慢慢閱讀的文字。
🎀 色彩学の小さな知識｜やわらかさは、色の中にも潜んでいる
すでにご存じかもしれませんが、
明るい色は膨張感や軽やかさを与え、
暗い色は収縮感や重さを連想させます。
しかし実は、色の明度はそれだけでなく、もう一段階繊細な感覚にも影響を与えています。それが——やわらかさと硬さです。
⚪
🎀 色彩学の小さな知識｜やわらかさは、色の中にも潜んでいる
すでにご存じかもしれませんが、
明るい色は膨張感や軽やかさを与え、
暗い色は収縮感や重さを連想させます。
しかし実は、色の明度はそれだけでなく、もう一段階繊細な感覚にも影響を与えています。それが——やわらかさと硬さです。
⚪
🎀 Color Theory Tidbit｜Softness Is Hidden in Color, Too
You may already know this:
Bright colors tend to create a sense of expansion and lightness;
🎀 Color Theory Tidbit｜Softness Is Hidden in Color, Too
You may already know this:
Bright colors tend to create a sense of expansion and lightness;
私が学び、実践してきたパーソナルカラーシステムについて
現在、私は二つの異なるパーソナルカラーシステムを学び、実際に診断に用いてきました。
アメリカの Colortime システム と、日本の JPCA パーソナルカラーシステム です。
この二つのシステムは、理念や診断方法において、非常に明確
私が学び、実践してきたパーソナルカラーシステムについて
現在、私は二つの異なるパーソナルカラーシステムを学び、実際に診断に用いてきました。
アメリカの Colortime システム と、日本の JPCA パーソナルカラーシステム です。
この二つのシステムは、理念や診断方法において、非常に明確
Why I Prioritize Color Drapes Over Natural Coloring
Personal Color Systems I Have Studied and Applied
At present, I have studied and practically app
Why I Prioritize Color Drapes Over Natural Coloring
Personal Color Systems I Have Studied and Applied
At present, I have studied and practically app
🔹 Beginning:
Many years ago, when I first started learning Japanese, after about one year of study, I began actively looking for Japanese people to
🔹 Beginning:
Many years ago, when I first started learning Japanese, after about one year of study, I began actively looking for Japanese people to
🔹 はじめに：
今からずいぶん前、日本語の勉強を始めて約1年ほど経った頃、私は積極的に日本人との語学交換を探し始めました。
🔹 きっかけ：
師範大学（師大）には外国人留学生が多かったので、学内の掲示板に「語学交換希望」の紙を貼り、連絡先を書いて募集していました。
🔹 経験：
どの日本
🔹 はじめに：
今からずいぶん前、日本語の勉強を始めて約1年ほど経った頃、私は積極的に日本人との語学交換を探し始めました。
🔹 きっかけ：
師範大学（師大）には外国人留学生が多かったので、学内の掲示板に「語学交換希望」の紙を貼り、連絡先を書いて募集していました。
🔹 経験：
どの日本
Seven and a Half Lessons About the Brain (by Barrett, Lisa Feldman)
1.這本書的原文是英文，中文版與日文版都是翻譯版本。
2.此書的主旨是：大腦並非為思考用，大腦的功能是讓生物生存下去。( 參考附註1)
3.將這三本書的封面擺
Seven and a Half Lessons About the Brain (by Barrett, Lisa Feldman)
1.這本書的原文是英文，中文版與日文版都是翻譯版本。
2.此書的主旨是：大腦並非為思考用，大腦的功能是讓生物生存下去。( 參考附註1)
3.將這三本書的封面擺
🎀 色彩学の小さな知識｜やわらかさは、色の中にも潜んでいる
すでにご存じかもしれませんが、
明るい色は膨張感や軽やかさを与え、
暗い色は収縮感や重さを連想させます。
しかし実は、色の明度はそれだけでなく、もう一段階繊細な感覚にも影響を与えています。それが——やわらかさと硬さです。
⚪
🎀 色彩学の小さな知識｜やわらかさは、色の中にも潜んでいる
すでにご存じかもしれませんが、
明るい色は膨張感や軽やかさを与え、
暗い色は収縮感や重さを連想させます。
しかし実は、色の明度はそれだけでなく、もう一段階繊細な感覚にも影響を与えています。それが——やわらかさと硬さです。
⚪
🎀 Color Theory Tidbit｜Softness Is Hidden in Color, Too
You may already know this:
Bright colors tend to create a sense of expansion and lightness;
🎀 Color Theory Tidbit｜Softness Is Hidden in Color, Too
You may already know this:
Bright colors tend to create a sense of expansion and lightness;
私が学び、実践してきたパーソナルカラーシステムについて
現在、私は二つの異なるパーソナルカラーシステムを学び、実際に診断に用いてきました。
アメリカの Colortime システム と、日本の JPCA パーソナルカラーシステム です。
この二つのシステムは、理念や診断方法において、非常に明確
私が学び、実践してきたパーソナルカラーシステムについて
現在、私は二つの異なるパーソナルカラーシステムを学び、実際に診断に用いてきました。
アメリカの Colortime システム と、日本の JPCA パーソナルカラーシステム です。
この二つのシステムは、理念や診断方法において、非常に明確
Why I Prioritize Color Drapes Over Natural Coloring
Personal Color Systems I Have Studied and Applied
At present, I have studied and practically app
Why I Prioritize Color Drapes Over Natural Coloring
Personal Color Systems I Have Studied and Applied
At present, I have studied and practically app
🔹 Beginning:
Many years ago, when I first started learning Japanese, after about one year of study, I began actively looking for Japanese people to
🔹 Beginning:
Many years ago, when I first started learning Japanese, after about one year of study, I began actively looking for Japanese people to
🔹 はじめに：
今からずいぶん前、日本語の勉強を始めて約1年ほど経った頃、私は積極的に日本人との語学交換を探し始めました。
🔹 きっかけ：
師範大学（師大）には外国人留学生が多かったので、学内の掲示板に「語学交換希望」の紙を貼り、連絡先を書いて募集していました。
🔹 経験：
どの日本
🔹 はじめに：
今からずいぶん前、日本語の勉強を始めて約1年ほど経った頃、私は積極的に日本人との語学交換を探し始めました。
🔹 きっかけ：
師範大学（師大）には外国人留学生が多かったので、学内の掲示板に「語学交換希望」の紙を貼り、連絡先を書いて募集していました。
🔹 経験：
どの日本
Seven and a Half Lessons About the Brain (by Barrett, Lisa Feldman)
1.這本書的原文是英文，中文版與日文版都是翻譯版本。
2.此書的主旨是：大腦並非為思考用，大腦的功能是讓生物生存下去。( 參考附註1)
3.將這三本書的封面擺
Seven and a Half Lessons About the Brain (by Barrett, Lisa Feldman)
1.這本書的原文是英文，中文版與日文版都是翻譯版本。
2.此書的主旨是：大腦並非為思考用，大腦的功能是讓生物生存下去。( 參考附註1)
3.將這三本書的封面擺